Translations: Umweltlabel/4/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 11:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Umweltlabel)

Im Vorfeld einer Ausschreibung ist es für eine Kommune wichtig zu prüfen, was sie im Sinne der Nachhaltigeit erreichen will. Jedes Umweltlabel setzt etwas andere Schwerpunkte. Keines deckt alle Aspekte der Nachhaltigkeit gleich umfassend ab. Es kann deshalb sogar sinnvoll sein, Kriterien von mehreren Labeln vorzuschreiben.

Im Vorfeld einer Ausschreibung ist es für eine Kommune wichtig zu prüfen, was sie im Sinne der Nachhaltigeit erreichen will. Jedes Umweltlabel setzt etwas andere Schwerpunkte. Keines deckt alle Aspekte der Nachhaltigkeit gleich umfassend ab. Es kann deshalb sogar sinnvoll sein, Kriterien von mehreren Labeln vorzuschreiben.

ÜbersetzungV ospredju razpisa je za občino pomembno, da preverijo, kaj lahko dosežejo v smislu trajnosti. Vsaka ekološka oznaka pa označuje druge poudarke. Nobena ne pokriva vseh vidikov trajnosti enako. Zato je lahko celo smiselno, da bi predpisali kriterije več oznak.

V ospredju razpisa je za občino pomembno, da preverijo, kaj lahko dosežejo v smislu trajnosti. Vsaka ekološka oznaka pa označuje druge poudarke. Nobena ne pokriva vseh vidikov trajnosti enako. Zato je lahko celo smiselno, da bi predpisali kriterije več oznak.

Version vom 25. April 2020, 05:36 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Im Vorfeld einer Ausschreibung ist es für eine Kommune wichtig zu prüfen, was sie im Sinne der Nachhaltigeit erreichen will. Jedes Umweltlabel setzt etwas an…“)		Aktuelle Version vom 27. Mai 2020, 11:26 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~Im Vorfeld einer Ausschreibung ist es für eine Kommune wichtig zu prüfen~~, ~~was sie im Sinne der Nachhaltigeit erreichen will~~. ~~Jedes Umweltlabel setzt etwas andere Schwerpunkte~~. ~~Keines deckt alle Aspekte der Nachhaltigkeit gleich umfassend ab~~. ~~Es kann deshalb sogar sinnvoll sein~~, ~~Kriterien von mehreren Labeln vorzuschreiben~~.	+	V ospredju razpisa je za občino pomembno, da preverijo, kaj lahko dosežejo v smislu trajnosti. Vsaka ekološka oznaka pa označuje druge poudarke. Nobena ne pokriva vseh vidikov trajnosti enako. Zato je lahko celo smiselno, da bi predpisali kriterije več oznak.