Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/6/sl

Aktuelle Version vom 28. Mai 2020, 01:59 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

Dunkelgrüne Bereiche = direkt über Kriterien abgedeckt, hellgrüne Bereiche = teilweise, eingeschränkt oder indirekt abgedeckt. Dunkelblau = direkt als Kriterium, hellblau = indirekte Wirkungen oder eingeschränkte Wirkungen.

Dunkelgrüne Bereiche = direkt über Kriterien abgedeckt, hellgrüne Bereiche = teilweise, eingeschränkt oder indirekt abgedeckt. Dunkelblau = direkt als Kriterium, hellblau = indirekte Wirkungen oder eingeschränkte Wirkungen.

ÜbersetzungTemno zelena območja = neposredno pokrita s kriteriji, svetlo zelena območja = deloma, omejeno ali posredno pokrita. Temno modra = neposredno kot kriterij, svetlo modra = posredni učinki ali omejeni učinki.

Temno zelena območja = neposredno pokrita s kriteriji, svetlo zelena območja = deloma, omejeno ali posredno pokrita. Temno modra = neposredno kot kriterij, svetlo modra = posredni učinki ali omejeni učinki.

Version vom 25. April 2020, 06:37 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Dunkelgrüne Bereiche = direkt über Kriterien abgedeckt, hellgrüne Bereiche = teilweise, eingeschränkt oder indirekt abgedeckt. Dunkelblau = direkt als Krit…“)		Aktuelle Version vom 28. Mai 2020, 01:59 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	~~Dunkelgrüne Bereiche~~ = ~~direkt über Kriterien abgedeckt~~, ~~hellgrüne Bereiche~~ = ~~teilweise~~, ~~eingeschränkt oder indirekt abgedeckt~~. ~~Dunkelblau~~ = ~~direkt als Kriterium~~, ~~hellblau~~ = ~~indirekte Wirkungen oder eingeschränkte Wirkungen~~.	+	Temno zelena območja = neposredno pokrita s kriteriji, svetlo zelena območja = deloma, omejeno ali posredno pokrita. Temno modra = neposredno kot kriterij, svetlo modra = posredni učinki ali omejeni učinki.