Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/8/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Juni 2020, 11:26 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

Nachhaltige und verantwortliche Rohstoffgewinnung sollte eine generelle Anforderung an alle verwendeten Rohstoffe und Materialien sein. Entsprechende Umweltzeichen und Nachweise haben sich bisher jedoch fast nur im Holzbereich entwickelt und etabliert. Hier sind klassischerweise die beiden globalen Forstzertifizierungssysteme FSC und PEFC bekannt. Andere Label fordern entsprechende Nachweise für Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, allerdings in unterschiedlicher Ausprägung.

Nachhaltige und verantwortliche Rohstoffgewinnung sollte eine generelle Anforderung an alle verwendeten Rohstoffe und Materialien sein. Entsprechende Umweltzeichen und Nachweise haben sich bisher jedoch fast nur im Holzbereich entwickelt und etabliert. Hier sind klassischerweise die beiden globalen Forstzertifizierungssysteme FSC und PEFC bekannt. Andere Label fordern entsprechende Nachweise für Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft, allerdings in unterschiedlicher Ausprägung.

ÜbersetzungL'extraction durable et responsable des matières premières devrait être une exigence générale pour toutes les matières premières et les matériaux utilisés. Cependant, les labels et certificats environnementaux correspondants se sont jusqu'à présent développés et établis presque exclusivement dans le secteur du bois. Ici, les deux systèmes mondiaux de certification forestière FSC et PEFC sont traditionnellement connus. D'autres labels exigent une preuve correspondante pour le bois issu de la sylviculture durable, bien que sous des formes différentes.

L'extraction durable et responsable des matières premières devrait être une exigence générale pour toutes les matières premières et les matériaux utilisés. Cependant, les labels et certificats environnementaux correspondants se sont jusqu'à présent développés et établis presque exclusivement dans le secteur du bois. Ici, les deux systèmes mondiaux de certification forestière FSC et PEFC sont traditionnellement connus. D'autres labels exigent une preuve correspondante pour le bois issu de la sylviculture durable, bien que sous des formes différentes.

Version vom 18. September 2019, 07:50 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 2. Juni 2020, 11:26 Uhr (Quelltext anzeigen) Etienne (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	L'extraction durable et responsable des matières premières devrait être une exigence générale pour toutes les matières premières et les matériaux utilisés. Cependant, les labels et certificats environnementaux correspondants se sont jusqu'à présent développés et établis presque exclusivement dans le secteur du bois. Ici, les deux systèmes mondiaux de certification forestière FSC et PEFC sont traditionnellement connus. D'autres labels exigent une preuve correspondante pour le bois issu de la sylviculture durable, bien que sous des formes différentes.