Translations: Öko GeoCach Arten/6/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 11. September 2020, 13:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Öko GeoCach Arten)

{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=| ÖkoGeoCach Arten
! |Definition
|-
|''' ÖkoGeoCach Traditionell''' = '''Schnitzeljagd nach GeoKoordinaten''' || Dies ist die ursprüngliche Art eines Geocaches. Es ist die Geokoordinaten basierte Form einer traditionellen "Schnitzeljagd" die zwei oder mehr Stationen (mit Koordinaten) umfasst, wobei man an jeder Stadtion einen Hinweis auf die Nächste bekommt. Am Ende wird man mit dem Fund eines kleinen Geschenkes belohnt. Beim Geocaching findet man hier in der Regel am Ende einen Behälter an den angegebenen Koordinaten, mit kleinen Tauschgegenständen und einem Logbuch. Man nimmt einem Gegenstand heraus und legt einen anderen hinein und trägt Daten in in das Logbuch ein.
|-

{|class="wikitable sortable" 
! data-sort-type=| ÖkoGeoCach Arten
! |Definition 
|-
|''' ÖkoGeoCach Traditionell''' = '''Schnitzeljagd nach GeoKoordinaten''' || Dies ist die ursprüngliche Art eines Geocaches. Es ist die Geokoordinaten basierte Form einer traditionellen "Schnitzeljagd" die zwei oder mehr Stationen (mit Koordinaten) umfasst, wobei man an jeder Stadtion einen Hinweis auf die Nächste bekommt. Am Ende wird man mit dem Fund eines kleinen Geschenkes belohnt. Beim Geocaching findet man hier in der Regel am Ende einen Behälter an den angegebenen Koordinaten, mit kleinen Tauschgegenständen und einem Logbuch. Man nimmt einem Gegenstand heraus und legt einen anderen hinein und trägt Daten in in das Logbuch ein. 
|-

Übersetzung{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=| Types of EcoGeoCaches
! |Definition
|-
|''' EcoGeoCache traditional''' = '''Sscavenger hunt according to geo-coordinates''' || This is the original type of geocache. It is the geo-coordinate-based form of a traditional "paper chase" that involves two or more stations (with coordinates), with a clue to the next one at each station. At the end you will be rewarded with the discovery of a small gift. In geocaching you will usually find a container at the end of the hunt at the coordinates given, with small exchange items and a logbook. You take out one item and put in another and enter data in the logbook.
|-

Types of EcoGeoCaches	Definition
EcoGeoCache traditional = Sscavenger hunt according to geo-coordinates	This is the original type of geocache. It is the geo-coordinate-based form of a traditional "paper chase" that involves two or more stations (with coordinates), with a clue to the next one at each station. At the end you will be rewarded with the discovery of a small gift. In geocaching you will usually find a container at the end of the hunt at the coordinates given, with small exchange items and a logbook. You take out one item and put in another and enter data in the logbook.