Translations: Öko GeoCach Arten/14/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. November 2020, 12:54 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Öko GeoCach Arten)

|'''ÖkoGeoCach - Tag der offenen Tür ''' || Diese ÖkoGeoCach Art ist ein Event Cach der nur zeitweise entweder bei besonderen Veranstaltungen an Orten wie Museen, Freilandmuseen, Botanischen Gärten, Zoos, im Wald oder bei Tagen der offenen Türe bei Firmen existiert. Alle Events haben etwas mit Wald und Holz der kurzen Wege, Umwelt und Klima zu tun habe. Nach dem Event werden die Caches archiviert und man kan sie eventuell bei einem anderen Event wieder verwenden.
|-

|'''ÖkoGeoCach - Tag der offenen Tür ''' || Diese ÖkoGeoCach Art ist ein Event Cach der nur zeitweise entweder bei besonderen Veranstaltungen an Orten wie Museen, Freilandmuseen, Botanischen Gärten, Zoos, im Wald oder bei Tagen der offenen Türe bei Firmen existiert. Alle Events haben etwas mit Wald und Holz der kurzen Wege, Umwelt und Klima zu tun habe. Nach dem Event werden die Caches archiviert und man kan sie eventuell bei einem anderen Event wieder verwenden. 
|-

Übersetzung|'''Eco GeoCache - Open Day ''' || Questa Eco GeoCache informa su eventi temporanei in occasione di eventi speciali in luoghi come musei, musei all'aperto, giardini botanici, giardini zoologici, nella foresta o in giornate di apertura presso le aziende. Tutti gli eventi hanno a che fare con la foresta e il legno a breve distanza, l'ambiente e il clima. Dopo l'evento, i cache vengono archiviati e possono essere riutilizzati in occasione di un altro evento.
|-

|Eco GeoCache - Open Day || Questa Eco GeoCache informa su eventi temporanei in occasione di eventi speciali in luoghi come musei, musei all'aperto, giardini botanici, giardini zoologici, nella foresta o in giornate di apertura presso le aziende. Tutti gli eventi hanno a che fare con la foresta e il legno a breve distanza, l'ambiente e il clima. Dopo l'evento, i cache vengono archiviati e possono essere riutilizzati in occasione di un altro evento. |-

Version vom 17. September 2019, 13:04 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 28. November 2020, 12:54 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	\|'''Eco GeoCache - Open Day ''' \|\| Questa Eco GeoCache informa su eventi temporanei in occasione di eventi speciali in luoghi come musei, musei all'aperto, giardini botanici, giardini zoologici, nella foresta o in giornate di apertura presso le aziende. Tutti gli eventi hanno a che fare con la foresta e il legno a breve distanza, l'ambiente e il clima. Dopo l'evento, i cache vengono archiviati e possono essere riutilizzati in occasione di un altro evento.
		+	\|-