Difference between revisions of "Translations: Öko GeoCach Arten/9/fr"

Latest revision as of 19:33, 30 November 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Öko GeoCach Arten)

|'''ÖkoGeoCach Forst & Baumwissen''' || Analog zum "EarthCaching der "Geological Society of America", die damit an intressante geologische Orte führen, wollen wir mit dem "ForestCaching" zu intressanten Wälder, Ausblicken im Wald, Waldlehrpfaden oder Waldwanderwegen führen. Hier werden über dort platzierte QR-Codes interessante Informationen bereit stehen. Zudem wird ein Listing bereit gestellt, mit dem vor Ort Fragen beantwortet werden sollen.
|-

|'''ÖkoGeoCach Forst & Baumwissen''' || Analog zum "EarthCaching der "Geological Society of America", die damit an intressante geologische Orte führen, wollen wir mit dem "ForestCaching" zu intressanten Wälder, Ausblicken im Wald, Waldlehrpfaden oder Waldwanderwegen führen. Hier werden über dort platzierte QR-Codes interessante Informationen bereit stehen. Zudem wird ein Listing bereit gestellt, mit dem vor Ort Fragen beantwortet werden sollen. 
|-

Translation|'''ÉcoGéoCache connaissance des forêts et des arbres''' || Cette cache est similaire aux "EarthCaching de la Société Géologique américaine", qui conduisent à des lieux géologiques intéressants. Avec les "ForestCaches" nous voulons vous conduire dans de belles forêts, à la biodiversité intéressante, à des points de vue en forêt, sur des sentiers ou des itinéraires de randonnées forestiers. De plus amples renseignements sur le lieu où vous êtes seront disponibles via des QR codes placés sur votre parcours. De plus, une liste de questions sera à votre disposition, vous pourrez y répondre, petit à petit, tout au long de votre parcours.
|-

|ÉcoGéoCache connaissance des forêts et des arbres || Cette cache est similaire aux "EarthCaching de la Société Géologique américaine", qui conduisent à des lieux géologiques intéressants. Avec les "ForestCaches" nous voulons vous conduire dans de belles forêts, à la biodiversité intéressante, à des points de vue en forêt, sur des sentiers ou des itinéraires de randonnées forestiers. De plus amples renseignements sur le lieu où vous êtes seront disponibles via des QR codes placés sur votre parcours. De plus, une liste de questions sera à votre disposition, vous pourrez y répondre, petit à petit, tout au long de votre parcours. |-

Revision as of 08:51, 18 September 2019 (view source) Strohmeier (talk \| contribs) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Latest revision as of 19:33, 30 November 2020 (view source) Helena (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	x	+	\|'''ÉcoGéoCache connaissance des forêts et des arbres''' \|\| Cette cache est similaire aux "EarthCaching de la Société Géologique américaine", qui conduisent à des lieux géologiques intéressants. Avec les "ForestCaches" nous voulons vous conduire dans de belles forêts, à la biodiversité intéressante, à des points de vue en forêt, sur des sentiers ou des itinéraires de randonnées forestiers. De plus amples renseignements sur le lieu où vous êtes seront disponibles via des QR codes placés sur votre parcours. De plus, une liste de questions sera à votre disposition, vous pourrez y répondre, petit à petit, tout au long de votre parcours.
		+	\|-