Translations: Klima schützen/22/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 9. April 2019, 15:20 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

'''Auf die Herkunft des Holzes kommt es an'''. Wälder binden beim Wachsen das klimaschädliche CO2 aus unseren Abgasen in ihre Holzmasse ein. Aber nur bei nachhaltiger Forstwirtschaft kann die Rundholzentnahme als "CO2 neutral" gelten. Holz aus Raubbau an Urwäldern ist nicht CO2 neutral.

'''Auf die Herkunft des Holzes kommt es an'''. Wälder binden beim Wachsen das klimaschädliche CO2 aus unseren Abgasen in ihre Holzmasse ein. Aber nur bei nachhaltiger Forstwirtschaft kann die Rundholzentnahme als "CO2 neutral" gelten. Holz aus Raubbau an Urwäldern ist nicht CO2 neutral.

Übersetzung'''The origin of the wood is important'''. When growing, forests integrate the climate-damaging CO2 from our exhaust gases into their wood mass. But only in sustainable forestry can round timber extraction be considered "CO2 neutral". Wood from overexploitation of primeval forests is not CO2 neutral.

The origin of the wood is important. When growing, forests integrate the climate-damaging CO2 from our exhaust gases into their wood mass. But only in sustainable forestry can round timber extraction be considered "CO2 neutral". Wood from overexploitation of primeval forests is not CO2 neutral.