Translations: Toolkit/33/it: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 7. Oktober 2019, 17:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Toolkit)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Bezugsquellen</div>
<div class="panel-body">Hier finden Sie Holzbe- und holzverarbeitenden Betriebe im Alpenaum die auch Holzprodukte mit HOLZ VON HIER Nachweis oder/und Regionallabel anbieten: '''[[Bezugsmöglichkeiten]]'''.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Bezugsquellen</div>
<div class="panel-body">Hier finden Sie Holzbe- und holzverarbeitenden Betriebe im Alpenaum die auch Holzprodukte mit HOLZ VON HIER Nachweis oder/und Regionallabel anbieten: '''[[Bezugsmöglichkeiten]]'''.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Fonti di approvvigionamento</div>
<div class="panel-body">Qui si trovano aziende di lavorazione e di trasformazione del legno presenti nella regione alpina e che offrono anche prodotti in legno con certificazione LOW CARBON TIMBER e/o marchio regionale:'''[[Forniture]]'''.

Fonti di approvvigionamento

Qui si trovano aziende di lavorazione e di trasformazione del legno presenti nella regione alpina e che offrono anche prodotti in legno con certificazione LOW CARBON TIMBER e/o marchio regionale:Forniture.

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Fonti di approvvigionamento</div>
-<div class="panel-body">Qui si trovano aziende di lavorazione e di trasformazione del legno presenti nella regione alpina e che offrono anche prodotti in legno con certificazione LEGNO DI QUI e/o marchio regionale:'''[[Forniture]]'''.
+<div class="panel-body">Qui si trovano aziende di lavorazione e di trasformazione del legno presenti nella regione alpina e che offrono anche prodotti in legno con certificazione LOW CARBON TIMBER e/o marchio regionale:'''[[Forniture]]'''.