Translations: Objekt Award - Natural house Valle Sacra - IT/2/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 8. Oktober 2019, 17:38 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Objekt Award - Natural house Valle Sacra - IT)

==Allgemeines==
The building is a private house in the style of the Italian Alps of the Piedmont region. It is typical regional building but with a modern and innovative design. The building and the region is worth to see.
(There is no picture approved until now, therefore a picture from the region is uploaded, wikipedia)

==Allgemeines==
The building is a private house in the style of the Italian Alps of the Piedmont region. It is typical regional building but with a modern and innovative design. The building and the region is worth to see. 
(There is no picture approved until now, therefore a picture from the region is uploaded, wikipedia)

Übersetzung==Informazioni generali ==
L'edificio è una casa privata realizzata secondo lo stile delle Alpi italiane della regione Piemonte. Si tratta di un tipico edificio regionale, ma con un design moderno e innovativo. Vale la pena di visitare l'edificio e la regione.
(Non c'è nessuna foto approvata fino ad ora, quindi viene caricata una foto dalla regione, wikipedia).

Informazioni generali

L'edificio è una casa privata realizzata secondo lo stile delle Alpi italiane della regione Piemonte. Si tratta di un tipico edificio regionale, ma con un design moderno e innovativo. Vale la pena di visitare l'edificio e la regione. (Non c'è nessuna foto approvata fino ad ora, quindi viene caricata una foto dalla regione, wikipedia).

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-x
+==Informazioni generali ==
+L'edificio è una casa privata realizzata secondo lo stile delle Alpi italiane della regione Piemonte. Si tratta di un tipico edificio regionale, ma con un design moderno e innovativo. Vale la pena di visitare l'edificio e la regione.
+(Non c'è nessuna foto approvata fino ad ora, quindi viene caricata una foto dalla regione, wikipedia).