Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/27/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
Zeile 2: Zeile 2:
 
! data-sort-type=|Etichetta
 
! data-sort-type=|Etichetta
 
! |Standard e linee guida per gli acquisti
 
! |Standard e linee guida per gli acquisti
−
! |Periodo di validità  
+
! |Periodo di validità, revisione degli standard
−
  e revisione degli standard
 
 
! |Validità del certificato, ciclo di audit  
 
! |Validità del certificato, ciclo di audit  
 
|-
 
|-
−
|Blauer Engel|| 113 in totale di cui 3 per prodotti a base di legno e di cui 5 relativi ai prodotti in carta  || Da 2 a 12 anni || 1 periodo di validità Standard
+
|Blauer Engel|| 113 in totale di cui 3 per prodotti a base di legno e di cui 5 relativi ai prodotti in carta  || Da 2 a 12 anni || 1 anno di validità degli standard
 
|-
 
|-
−
|EPEA|| 1 || 2 || 1 periodo di validità Standard 
+
|EPEA|| 1 || 2 || 1 anno di validità degli standard
 
|-
 
|-
−
|EU ecolabel|| paragonabile al Blue Angel || validità illimitata fino al cambio di standard ||  1 periodo di validità Standard 
+
|EU ecolabel|| Paragonabile al Blue Angel || Validità illimitata fino al cambio di standard ||  1 anno di validità degli standard
 
|-
 
|-
−
|FSC|| FSC-GFS specifico per il paese, FSC misto, FSC legno controllato, FSC 100%, FSC riciclato || 5 anni || annualmente
+
|FSC|| FSC-GFS specifico per il paese, FSC misto, FSC legno controllato, FSC 100%, FSC riciclato || 5 anni || Annualmente
 
|-  
 
|-  
 
|LOW CARBON TIMBER|| 1 || 5 anni || In tempo reale rispetto alle operazioni di lavorazione e acquisto, e per singoli prodotti.   
 
|LOW CARBON TIMBER|| 1 || 5 anni || In tempo reale rispetto alle operazioni di lavorazione e acquisto, e per singoli prodotti.   
 
|-  
 
|-  
−
|NaturePlus|| ? || 3 anni || 1 anno - durata del periodo di validità dello Standard 
+
|NaturePlus|| ? || 3 anni || 1 anno di validità degli standard
 
|-  
 
|-  
−
|Nordic Swan|| ? || 3-5 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
+
|Nordic Swan|| ? || 3-5 anni || 1 anno di validità degli standard
 
|-
 
|-
−
|Ö-UZ|| ? || 4 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
+
|Ö-UZ|| ? || 4 anni || 1 anno di validità degli standard
 
|-   
 
|-   
−
|PEFC|| ähnlich FSC || 5 Jahre || jährlich
+
|PEFC|| Simile a FSC || 5 anni || Annualmente
 
|}
 
|}

Aktuelle Version vom 9. Dezember 2019, 15:39 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vergleichsmatrix Umweltlabel)
{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Label
! |Zahl der Standards bzw. Vergaberichtlinien
! |Gültigkeitsdauer des Standards, Standardrevision
! |Gültigkeit des Zertifikats, Auditturnus
|-
|Blauer Engel|| 113 gesamt davon 3 olzprodzukte davon 5 Papier || 2 bis 12 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard  
|-
|EPEA|| 1 || 2 || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard  
|-
|EU ecolabel|| vergleichbar mit Blauem Engel || Gültigkeit unbegrenzt bis Änderung des Standards || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard 
|-
|FSC|| FSC-FM länderspezifisch, FSC mix, FSC controlled wood, FSC 100%, FSC recycling || 5 Jahre || jährlich
|- 
|HOLZ VON HIER|| 1 || 5 Jahre || In Echtzeit und Einzelproduktbezogen. 
|- 
|NaturePlus|| ? || 3 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
|- 
|Nordic Swan|| ? || 3-5 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard 
|-
|Ö-UZ|| ? || 4 Jahre || 1-mal im Gültigkeitszeitraum Standard
|-  
|PEFC|| ähnlich FSC || 5 Jahre || jährlich
|}
Übersetzung{|class="wikitable sortable"
! data-sort-type=|Etichetta
! |Standard e linee guida per gli acquisti
! |Periodo di validità,  revisione degli standard
! |Validità del certificato, ciclo di audit 
|-
|Blauer Engel|| 113 in totale di cui 3 per prodotti a base di legno e di cui 5 relativi ai prodotti in carta  || Da 2 a 12 anni || 1 anno di validità degli standard 
|-
|EPEA|| 1 || 2 || 1 anno di validità degli standard
|-
|EU ecolabel|| Paragonabile al Blue Angel || Validità illimitata fino al cambio di standard ||  1 anno di validità degli standard
|-
|FSC|| FSC-GFS specifico per il paese, FSC misto, FSC legno controllato, FSC 100%, FSC riciclato || 5 anni || Annualmente
|- 
|LOW CARBON TIMBER|| 1 || 5 anni || In tempo reale rispetto alle operazioni di lavorazione e acquisto, e per singoli prodotti.   
|- 
|NaturePlus|| ? || 3 anni || 1 anno di validità degli standard
|- 
|Nordic Swan|| ? || 3-5 anni || 1 anno di validità degli standard
|-
|Ö-UZ|| ? || 4 anni || 1 anno di validità degli standard
|-  
|PEFC|| Simile a FSC || 5 anni || Annualmente
|}
Etichetta Standard e linee guida per gli acquisti Periodo di validità, revisione degli standard Validità del certificato, ciclo di audit
Blauer Engel 113 in totale di cui 3 per prodotti a base di legno e di cui 5 relativi ai prodotti in carta Da 2 a 12 anni 1 anno di validità degli standard
EPEA 1 2 1 anno di validità degli standard
EU ecolabel Paragonabile al Blue Angel Validità illimitata fino al cambio di standard 1 anno di validità degli standard
FSC FSC-GFS specifico per il paese, FSC misto, FSC legno controllato, FSC 100%, FSC riciclato 5 anni Annualmente
LOW CARBON TIMBER 1 5 anni In tempo reale rispetto alle operazioni di lavorazione e acquisto, e per singoli prodotti.
NaturePlus  ? 3 anni 1 anno di validità degli standard
Nordic Swan  ? 3-5 anni 1 anno di validità degli standard
Ö-UZ  ? 4 anni 1 anno di validità degli standard
PEFC Simile a FSC 5 anni Annualmente
Abgerufen von „https://smart-places.net/index.php?title=Translations:Vergleichsmatrix_Umweltlabel/27/it&oldid=9653“