Translations: Klima schützen/17/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2019, 11:33 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Bioenergie der kurzen Wege </div>
<div class="panel-body"> '''Auch hier auf die kurzen Wege achten.'''
Bioenergie als Brennholz, Hackschnitzel oder Pellets kommen schon lange nicht mehr nur aus der eigenen Region. Im Gegenteil.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Bioenergie der kurzen Wege </div>
<div class="panel-body"> '''Auch hier auf die kurzen Wege achten.''' 
Bioenergie als Brennholz, Hackschnitzel oder Pellets kommen schon lange nicht mehr nur aus der eigenen Region. Im Gegenteil.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Bioenergia da filiera locale </div>
<div class="panel-body"> '''Fate attenzione anche qui alle distanze di fornitura.'''
La bioenergia come legna da ardere, cippato o pellet ha da tempo cessato di provenire esclusivamente dalla propria regione.

Bioenergia da filiera locale

Fate attenzione anche qui alle distanze di fornitura. La bioenergia come legna da ardere, cippato o pellet ha da tempo cessato di provenire esclusivamente dalla propria regione.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-x
+<div class="col-md-6">
+<div class="panel panel-default">
+<div class="panel-heading">Bioenergia da filiera locale </div>
+<div class="panel-body"> '''Fate attenzione anche qui alle distanze di fornitura.'''
+La bioenergia come legna da ardere, cippato o pellet ha da tempo cessato di provenire esclusivamente dalla propria regione.