Translations: Klima schützen/58/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2019, 10:47 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Klima schützen)

Ohne Nachweise für die kurzen Wege finden Sie wohl nur in wenigen Baumärkten oder bei wenigen Händlern noch Brennholz oder Pellets der kurze Wege. Fragen Sie daher Ihren Händler oder im Baumarkt immer nach Nachweisen für Holz der kurzen Wege auch beim Energieholz, nur so ist ihre Holzwärme optimal klimafreundlich.

Ohne Nachweise für die kurzen Wege finden Sie wohl nur in wenigen Baumärkten oder bei wenigen Händlern noch Brennholz oder Pellets der kurze Wege. Fragen Sie daher Ihren Händler oder im Baumarkt immer nach Nachweisen für Holz der kurzen Wege auch beim Energieholz, nur so ist ihre Holzwärme optimal klimafreundlich.

ÜbersetzungSenza una prova d'origine del prodotto, probabilmente troverete legna da ardere o pellet di origine locale solamente in alcuni negozi di fai da te o presso alcuni rivenditori. Quindi, chiedete sempre al fornitore la prova di origine per il legno da filiera di prossimità, solo così la vostra energia sarà davvero rispettosa del clima.

Senza una prova d'origine del prodotto, probabilmente troverete legna da ardere o pellet di origine locale solamente in alcuni negozi di fai da te o presso alcuni rivenditori. Quindi, chiedete sempre al fornitore la prova di origine per il legno da filiera di prossimità, solo così la vostra energia sarà davvero rispettosa del clima.

Version vom 17. September 2019, 12:51 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 16. Dezember 2019, 10:47 Uhr (Quelltext anzeigen) Luca (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	Senza una prova d'origine del prodotto, probabilmente troverete legna da ardere o pellet di origine locale solamente in alcuni negozi di fai da te o presso alcuni rivenditori. Quindi, chiedete sempre al fornitore la prova di origine per il legno da filiera di prossimità, solo così la vostra energia sarà davvero rispettosa del clima.