Translations: Low Carbon Timber/3/it

I trasporti svolgono un ruolo importante, soprattutto per i prodotti in legno (la protezione del clima attraverso il legno a breve distanza). Ma non è così facile scoprire fino a che punto il legno è stato trasportato dalla foresta, perché dal legno non si sa quanto ha percorso. Per questo, tuttavia, esiste ora un sistema che registra le vie di trasporto dalla foresta al cliente finale e distingue i prodotti che sono stati prodotti con distanze brevi superiori alla media. Il marchio di qualità ecologica e la prova dell'origine del legno di Hier documentano tali prodotti in legno particolarmente rispettosi dell'ambiente. Il sistema di legno di qui è l'unico sistema di rilevamento indipendente dal confine e funzionante a livello transnazionale. Nell'area "di lingua tedesca", i prodotti o gli edifici premiati con tale sistema sono contrassegnati con LEGNO DALLA QUI, nel resto d'Europa con LOW CARBON TIMBER. Pertanto, ci sono due versioni del marchio ombrello protetto, come mostrato di seguito.