Translations: FAQ/19/sl

Dokazovanje, da so bili izdelki izdelani v zaprtih regionalnih verigah predelave s kratkimi transportnimi razdaljami, ni vedno enostavno. Glede tega obstajajo izolirane regionalne pobude ali regionalne oznake, ki dokumentirajo kratke razdalje. Vendar pa je tak tip oznake le redkokdaj uporabljen za razpisne procedure in v kontekstu povpraševanj. Dodatno imajo geografsko določene regionalne pobude pogosto problem da določeni leseni izdelki niso na voljo zaradi pomanjkanja ustreznih podjetij v regijah naročanja. V tem primeru je torej možno da izdelki z ustreznimi oznakami niso na voljo. To pa je drugače glede na uporabo lesnega certifikata Holz von Hier. Na drugi strani oznaka Holz von Hier ni geografsko določena in omejena na določene meje temveč deluje preko (državnih) meja. Taki označeni izdelki pa naj bi bili povsod na voljo. S tem namenom so kriteriji postavljeni različno glede na asortima, z oziroma na moto čim bližje je boljše, a tako daleč kot je potrebno, da bi pridobili certificira za izdelek".