Translations: Objekt Award - Segheria Giordano - IT/6/it
| Außen/Innenwände, -elemente, Dachstühle: | legname acquistato direttamente dai proprietari forestali |
|---|---|
| Dämmung: | |
| Fassaden: | legname acquistato direttamente dai proprietari forestali |
| Bauelemente: Fenster, Türen, Treppen, Balkone: | legname acquistato direttamente dai proprietari forestali |
| Material, Produkte zur Raumgestaltung, Raumteiler, Einbaumöbel u.a: | legname acquistato direttamente dai proprietari forestali |
| Wand, Decke, Böden: | |
| Möbel: | |
| Möbel-/Geräte für Außen (z.B. Bänke): | |
| Energieträger: | - |
Inhaltsverzeichnis
Gebäude / Konstruktion / Sanierung
Il proprietario dichiara: "La particolarità del progetto sta nella perfetta armonia tra il carattere rustico e moderno degli elementi in legno presenti: esternamente l’abitazione risulta perfettamente inserita in un contesto paesaggistico montano, con la “rusticità” del tetto e del rivestimento parziale in steppe, assemblate con tecnica block bau e associate a una muratura in pietra. Sul retro il balconcino richiama invece lo stile Walser, tipico di alcuni centri dell’Alta Valsesia. Tuttavia, la presenza in facciata dei due finestroni basculanti con apertura girevole, “mitiga” la rusticità con discrezione: atipici per la zona, danno un tocco moderno anche all’esterno. Negli interni invece prevale lo stile moderno: il pavimento in legno è piuttosto tipico delle abitazioni montane ma, la perlinatura orizzontale con la successione delle tavole in vena e l’ inserimento di porte a scomparsa, lo è decisamente meno. Il soppalco interno, raggiungibile da scala in legno molto semplice, ricorda le lobbie delle abitazioni Walser e ha la particolarità nel parapetto: segue la curvatura, anche in elevazione, del pavimento. Il legname, di provenienza regionale, è stato da noi lavorato e reso / posato successivamente a pochi km dal nostro laboratorio". E aggiunge: "La materia prima perviene al nostro stabilimento sotto forma di tronchi. Questi vengono successivamente lavorati nel reparto segheria e trasformati in tavolame o travatura per tetti. Il tavolame, sottoposto a essiccazione naturale, viene utilizzato nel reparto falegnameria per la realizzazione di elementi di arredo, rivestimenti interni, porte e serramenti. La travatura per tetti invece viene tagliata a misura richiesta, piallata, squadrata o lasciata tonda e, successivamente, posata presso il cantiere. Quest’ultima operazione avviene direttamente per mano dei nostri posatori o (come in questo caso specifico) da un artigiano edile di fiducia. Le opere di falegnameria invece vengono seguite totalmente (dalla produzione alla posa in loco) dal nostro reparto di falegnameria."
Innenausbau
-
Außenbereiche
-
Holzenergie
-