HOLZ VON HIER/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite)
 
(13 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 3: Zeile 3:
  
  
Die '''Initiative HOLZ VON HIER''' wurde mit dem Ziel gegründet, einen Wandel in diesem Zusammenhang einzuleiten und die Materialflüsse im Wald- und Holzsektor zu verringern. Mehrere internationale Nachhaltigkeitspioniere sprechen sich für die Initiative Holz von Hier als '''Best-Practice-Beispiel und Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft''' aus.  
+
'''Pobuda HOLZ VON HIER (LES OD TUKAJ)''' je bila ustanovljena s ciljem, da bi na tem področju dosegli želene spremembe in zmanjšali pretok materiala v gozdarskem in lesnem sektorju. Več mednarodnih pionirjev s področja trajnosti je že podprlo iniciativo les od tukaj kot '''primer najboljše prakse in prispevek za trajnost v prihodnje'''.  
  
[[Datei:WEB_klassisches_Bauholz_HVH.jpg|230px|thumb|right|Vom klassischen Bauholz (Bild), bis hin zum HighTech Produkt ... Bauprodukte aus nachweislich Holz der kurzen Wege sind in jedem Baubereich verfügbar (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB_klassisches_Bauholz_HVH.jpg|230px|thumb|right|Od klasičnega gradbenega lesa (na sliki), do visoko tehnoloških izdelkov ... Gradbeni izdelki, dokazano iz lesa od blizu, so na voljo na vseh področjih gradnje (Foto: HOLZ VON HIER)]]
  
  
Die Mission von HOLZ VON HIER ist, durch Informationstransfer und Schaffung alternativer Handlungsoptionen zu einer verstärkten Umsetzung kurzer Wertschöpfungsketten in der Holzwirtschaft beizutragen. Zu diesem Zweck bietet HOLZ VON HIER eine Kommunikationsplattform, eine Gemeinschaft von Gleichgesinnten sowie spezifische Instrumente für eine wirtschaftliche Umsetzung von klimaoptimierten Holzprodukten in der Praxis.  
+
Poslanstvo iniciative LES OD TUKAJ je, da s širjenjem informacij in ustvarjanjem alternativnih trgovskih opcij prispeva k okrepljeni rabi krajših verig pri ustvarjanju vrednosti v lesni industriji. V ta namen nudi LES OD TUKAJ komunikacijsko platformo, skupnost enako mislečih in specifične inštrumente za gospodarsko rabo podnebju optimalno prijaznih lesenih izdelkov.  
  
[[Datei:WEB HVH auf grünem Blatt HVH.jpg|230px|thumb|right|HOLZ VON HIER für klimafreundliche Holzprodukte der kurzen Wege (Foto: HOLZ VON HIER )]]
+
[[Datei:WEB HVH auf grünem Blatt HVH.jpg|230px|thumb|right|HOLZ VON HIER (LES OD TUKAJ) za podnebju prijazne lesene izdelke kratkih razdalj (Foto: HOLZ VON HIER )]]
  
[[Datei:WEB LCT auf rotem Blatt HVH.jpg|230px|thumb|right|HOLZ VON HIER = Low Carbon Timber (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB LCT auf rotem Blatt HVH.jpg|230px|thumb|right|LES OD TUKAJ = Les z nizko obremenjenostjo z ogljikom (Foto: HOLZ VON HIER)]]
  
  
Als eines dieser Instrumente stellt HOLZ VON HIER ein wissenschaftlich entwickeltes gleichnamiges '''Umweltlabel''' HOLZ VON HIER© zur Verfügung, mit dem besonders klimafreundliche Produkte aus regionalen Verarbeitungsketten gekennzeichnet werden können.  
+
Eden od inštrumentov iniciative LES OD TUKAJ je znanstvena istoimenska  '''ekološka oznaka''' HOLZ VON HIER© zur Verfügung, , s katero se označuje podnebju prijazne izdelke iz regionalnih predelovalnih verig.  
  
Dieser Herkunftsnachweis macht klimaoptimierte Holzprodukte erkennbar als eine Grundlage für eine nachhaltige Konsumentscheidung.  
+
To je dokaz o izvoru in tako lahko prepoznamo podnebju prijazne lesene izdelke kot temelj za trajnostne odločitve potrošnikov. Vzporedno je na voljo '''okoljski odtis izdelka''', ki predstavlja klasične podatke o vplivu na okolje na podlagi analize faze življenjskega cikla, ki se nanaša na posamezni specifični izdelek ali serijo dobave.
Begleitend dazu wird ein '''Produktumweltfußabdruck''' bereitgestellt, der klassische Umweltauswirkungsdaten einer Lebenszyklusanalyse wiedergibt, jedoch bezogen auf ein einzelnes spezifisches Produkt oder eine Liefercharge.
 
  
Indem es den Transport des Holzes von seinem ersten Ursprung entlang der gesamten Verarbeitungskette verfolgt, ist HOLZ VON HIER © das einzige Umweltzeichen, das speziell diese wichtige Wirkung in der Produktionsphase erfasst und bewertet.  
+
Ker oznaka LES OD TUKAJ spremlja transport lesa od izvora preko celotne predelovalne verige, je LES OD TUKAJ (HOLZ VON HIER ©) edina ekološka oznaka, ki označuje in vrednoti ta pomemben učinek v fazi proizvodnje.  
  
Obwohl ursprünglich in Deutschland gegründet, arbeitet HOLZ VON HIER grenzübergreifend und verfolgt die Vision, eine '''europaweite Bewegung für Klima- und Ressourcenschutz und regionale Wertschöpfung''' zu werden.  
+
Čeprav je bila iniciativa LES OD TUKAJ prvotno ustanovljena v Nemčiji, njeno delovanje sega čez državne meje in uresničuje vizijo, da bi postala '''vseevropsko gibanje za zaščito podnebja in virov in za regionalno dodano vrednost'''.  
Mit dieser Perspektive ist es ein verbindendes Element innerhalb der CaSCo-Partnerschaft und die HOLZ VON HIER Instrumente sind fester Bestandteil des CaSCo-Toolkits für klimafreundliches Holz für PlanerInnen und Behörden.  
+
S tega vidika je zavezujoč element partnerstva CaSCo in inštrumentov iniciative LES OD TUKAJ fiksni sestavni del kompleta orodij CaSCo-Toolkits za podnebju prijazen les za načrtovalce in organe oblasti.  
  
So sieht ein '''Zertifikat''' für ein Produkt mit '''HOLZ VON HIER Nachweis''' aus:
+
Tako je videti '''izdelka''' z dokazilom '''HOLZ VON HIER''':
  
[[Datei:Muster-Zertifikat-Endkunde.jpg|200px|thumb|left|Deutschsprachige Version des Zertifikates]]
+
[[Datei:Muster-Zertifikat-Endkunde.jpg|200px|thumb|left|Nemška različica certifikata]]
  
[[Datei:Italiano.jpg|200px|thumb|centre|Italienische Version des Zertifikates]]
+
[[Datei:Italiano.jpg|200px|thumb|centre|Italijanska različica certifikata]]
  
  
  
Für mehr Informationen besuchen Sie:
+
Za več informacij obiščite stran:
  
 
[http://www.holz-von-hier.de www.holz-von-hier.de]
 
[http://www.holz-von-hier.de www.holz-von-hier.de]
Zeile 44: Zeile 43:
  
  
Inhalt: G. Bruckner und P. Strohmeier
+
Vsebina: G. Bruckner in P. Strohmeier

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 20:02 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina


Pobuda HOLZ VON HIER (LES OD TUKAJ) je bila ustanovljena s ciljem, da bi na tem področju dosegli želene spremembe in zmanjšali pretok materiala v gozdarskem in lesnem sektorju. Več mednarodnih pionirjev s področja trajnosti je že podprlo iniciativo les od tukaj kot primer najboljše prakse in prispevek za trajnost v prihodnje.

Od klasičnega gradbenega lesa (na sliki), do visoko tehnoloških izdelkov ... Gradbeni izdelki, dokazano iz lesa od blizu, so na voljo na vseh področjih gradnje (Foto: HOLZ VON HIER)


Poslanstvo iniciative LES OD TUKAJ je, da s širjenjem informacij in ustvarjanjem alternativnih trgovskih opcij prispeva k okrepljeni rabi krajših verig pri ustvarjanju vrednosti v lesni industriji. V ta namen nudi LES OD TUKAJ komunikacijsko platformo, skupnost enako mislečih in specifične inštrumente za gospodarsko rabo podnebju optimalno prijaznih lesenih izdelkov.

HOLZ VON HIER (LES OD TUKAJ) za podnebju prijazne lesene izdelke kratkih razdalj (Foto: HOLZ VON HIER )
LES OD TUKAJ = Les z nizko obremenjenostjo z ogljikom (Foto: HOLZ VON HIER)


Eden od inštrumentov iniciative LES OD TUKAJ je znanstvena istoimenska ekološka oznaka HOLZ VON HIER© zur Verfügung, , s katero se označuje podnebju prijazne izdelke iz regionalnih predelovalnih verig.

To je dokaz o izvoru in tako lahko prepoznamo podnebju prijazne lesene izdelke kot temelj za trajnostne odločitve potrošnikov. Vzporedno je na voljo okoljski odtis izdelka, ki predstavlja klasične podatke o vplivu na okolje na podlagi analize faze življenjskega cikla, ki se nanaša na posamezni specifični izdelek ali serijo dobave.

Ker oznaka LES OD TUKAJ spremlja transport lesa od izvora preko celotne predelovalne verige, je LES OD TUKAJ (HOLZ VON HIER ©) edina ekološka oznaka, ki označuje in vrednoti ta pomemben učinek v fazi proizvodnje.

Čeprav je bila iniciativa LES OD TUKAJ prvotno ustanovljena v Nemčiji, njeno delovanje sega čez državne meje in uresničuje vizijo, da bi postala vseevropsko gibanje za zaščito podnebja in virov in za regionalno dodano vrednost. S tega vidika je zavezujoč element partnerstva CaSCo in inštrumentov iniciative LES OD TUKAJ fiksni sestavni del kompleta orodij CaSCo-Toolkits za podnebju prijazen les za načrtovalce in organe oblasti.

Tako je videti izdelka z dokazilom HOLZ VON HIER:

Nemška različica certifikata
Italijanska različica certifikata


Za več informacij obiščite stran:

www.holz-von-hier.de

www.holz-von-hier.at

www.holz-von-hier.eu

www.low-carbon-timber.eu


Vsebina: G. Bruckner in P. Strohmeier