Heimische Baumarten/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 58: Zeile 58:
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
 
|Bild=Hasel Strauch.jpeg
|Beschreibung=Haselnuss Strauch
+
|Beschreibung=Nocciolo
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
 
|Bild=Küstentanne Baum.jpeg
|Beschreibung=Küsten-Tanne
+
|Beschreibung=Abete bianco
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Lärche Baum.jpeg
 
|Bild=Lärche Baum.jpeg
|Beschreibung=Lärche
+
|Beschreibung=Larice
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Linde Baum.jpeg
 
|Bild=Linde Baum.jpeg
|Beschreibung=Linde
+
|Beschreibung=Tiglio
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
 
|Bild=Rosskastanie Baum.jpeg
|Beschreibung=Ross-Kastanie
+
|Beschreibung=Ippocastano
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
 
|Bild=Schwarzerle Baum.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Erle
+
|Beschreibung=Ontano nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
 
|Bild=Schwarzkiefer Baum.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Kiefer
+
|Beschreibung=Pino nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
 
|Bild=Schwarzpappel.jpeg
|Beschreibung=Schwarz-Pappel
+
|Beschreibung=Pioppo nero
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
 
|Bild=Stieleiche Baum.jpeg
|Beschreibung=Stiel-Eiche
+
|Beschreibung=Farnia
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
 
|Bild=Vogelkirsche Baum.jpeg
|Beschreibung=Vogel-Kirsche
+
|Beschreibung=Ciliegio
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Wacholder.jpeg
 
|Bild=Wacholder.jpeg
|Beschreibung=Wacholder Strauch
+
|Beschreibung=Ginepro
 
}}{{Gallerie Element
 
}}{{Gallerie Element
 
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg
 
|Bild=Waldkiefer Baum.jpeg

Version vom 1. Dezember 2020, 15:36 Uhr


Le nostre specie arboree autoctone

La diversificazione delle specie arboree autoctone è rilevante tanto quanto le tipologie di legno. Alcuni alberi come l'abete rosso, il pino, il faggio e la quercia sono chiamati specie arboree principali, perché si trovano frequentemente nei nostri boschi o perché un tempo erano piantati nella maggior parte delle superfici forestali. Sono considerate specie arboree di massa, che possono essere raccolte in grandi quantità e lavorate industrialmente. L'abete rosso è chiamato la "specie dell'albero del pane" in silvicoltura.

Altre specie arboree sono ancora raramente utilizzate e quindi non sono presenti nei nostri boschi gestiti. La logistica del raccolto è più complessa, proprio perché non sono presenti con un numero significativo. Il loro utilizzo dipende dalle diverse strutture di trasformazione nelle regioni e molte di esse sono acquistate da PMI piú specializzate. Poiché in molte regioni esistono ancora gravi lacune informative rispetto ai proprietari forestali che possono fornire alcune specie arboree e/o ai trasformatori che se ne occupano, queste specie arboree sono di solito ancora trattate in misura inferiore come legna da ardere. E questo anche se il loro legno è in parte prezioso e richiesto e viene importato nelle regioni attraverso il commercio: larice dalla Siberia, acero dal Canada, Robinia dalla Romania, etc. E' preoccupante che, soprattutto nelle foreste gestite, queste specie arboree vengano reimpiantate e coltivate in modo da poter essere ben commercializzate. La domanda di specie arboree regionali e meno comuni porterebbe anche ad un aumento della varietà di specie arboree all'interno delle foreste in gestione.

La seguente galleria fotografica mostra una piccola selezione delle nostre specie arboree e arbustive autoctone.

Galleria