Smart Places Scouts/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 28. April 2020, 19:26 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina

Inhaltsverzeichnis

1 Smart Places Scout della regione alpina
2 La rete degli Smart Places
3 Cos'hanno da guadagnare i visitatori degli Smart Places ?
4 Registrati come Smart Places Scout

Smart Places Scout della regione alpina

Smart View (Foto: LOW CARBON TIMBER)

La vostra regione è importante per voi e volete condividere la sua bellezza con gli altri? Allora sarete dei fantastici Smart Places Scout.

Così facendo, vi impegnate anche a preservare le bellezze naturali della vostra regione, perché la rete Smart Places collaborerà con molte organizzazioni e partner che vogliono preservare i tesori naturali e culturali delle nostre regioni nello Spazio Alpino e che sostengono anche l'uso sostenibile delle foreste.

Tutti possono partecipare

In qualità di Smart Places Scout diventi una parte importante di questa rete. Attendiamo con ansia la vostra registrazione, che viene effettuata volutamente tramite un modulo di contatto "vecchio stile", perché vogliamo conoscervi e inserire i vostri dati di contatto nella rete Smart Places.

Attenzione, cari ragazzi, naturalmente ci interessa anche la vostra opinione sulla vostra regione, ma potete registrarvi solo insieme ai vostri genitori (questo è per la vostra protezione, ad es. quando caricate le foto).

La rete degli Smart Places

I nostri sentieri e luoghi dovrebbero portare serenità e benessere (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Indipendenza

La Smart Places Network non è a scopo di lucro ed è politicamente, economicamente e sotto ogni aspetto indipendente. È stato creato da un gruppo ristretto di soggetti, vedi Contatti, che vogliono mostrare la bellezza delle loro regioni, soprattutto con un occhio di riguardo alle foreste e al legno. Così facendo, vogliamo sottolineare la loro importanza per il clima e l'ambiente, oltre che per le nostre regioni.

La qualità prima di tutto

Vogliamo conferire una garanzia qualitativa dei luoghi che verranno caricati in questa sede. Anche per questo vogliamo conoscere gli Smart Places Scout, per costruire nel tempo una Smart Places Community.

Parliamo di responsabilità

Insieme dobbiamo pensare attentamente a quali luoghi mostrare, ecco due esempi per spiegare:

Non mostreremo luoghi dove la natura è un pericolo per i visitatori perché non ci sono misure di protezione adeguate, come barriere o sentieri. Così, per esempio, se avete trovato una popolazione di Pantofola di Venere (rara e bellissima orchidea) in una foresta o il nido di un gufo in una parete rocciosa... siate contenti di questo raro spettacolo, segnalatelo alla vostra associazione locale per la tutela della natura, ma non registratelo come Smart Place (anche noi lo classificheremmo). Le aree soggette a tutela ambientale e che necessitano di un'esplorazione responsabile da parte dei visitatori, come ad esempio un sentiero escursionistico circolare lungo una torbiera boschiva o simili, sono naturalmente gli Smart Places ideali.

Fate attenzione anche ai luoghi che si trovano nelle proprietà private. Questo include anche i luoghi in un bosco privato, in cui non c'è un sentiero accessibile al pubblico, per motivi assicurativi e di diritto privato questo è importante.

C'è sempre qualcosa da imparare

Nel costruire la rete Smart Places, abbiamo tutti molto da imparare. Un comitato consultivo di accompagnamento aiuterà a decidere quali aspetti di base dovrebbero essere possibili sulla rete Smart Places e quali no. Molte cose sono tecnicamente fattibili, ma se sia sensato e necessario è una questione completamente diversa. Per ora nulla è stato ancora stabilito, stiamo aspettando di vedere quali suggerimenti e informazioni arriverranno anche da voi.

Cos'hanno da guadagnare i visitatori degli Smart Places ?

Le deliziose specialità di cui godere durante un'escursione a piedi in uno degli Smart Places sono un piacevole effetto collaterale (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Ciò che i visitatori troveranno visitando la rete Smart Places è relativamente semplice, eccone alcuni aspetti:

+++ Scoprire molti posti e conoscerli quasi come un abitante del luogo.

+++ Conoscere i posti della propria regione di cui non si era mai sentito parlare prima.

+++ Imparare qualcosa sulle Alpi, sui boschi e sulla protezione del legno e del clima.

+++ Scoperte e avventure messe a disposizione nel mondo virtuale, sperimentatele nel meraviglioso mondo reale.

+++ Stare insieme alla tua famiglia e fare vedere qualcosa che non avresti visto o vissuto in questo modo.

+++ Sperimentare esperienze che rafforzano l'anima e farsi venire idee su come restituire qualcosa alla natura, al clima e alla regione o su come diventare attivi in questo senso.

+++ Incontrare persone e pensare oltre i confini.

Registrati come Smart Places Scout

Fiori di larice (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Vi aspettiamo!

Sì, vorrei diventare uno Smart Place Scout - Germania

[Modulo di contatto Smart Place Scout -DE]

Sì, vorrei diventare uno Smart Place Scout -Austria

[Modulo di contatto Smart Place Scout -AT]

Sì, voglio diventare uno Smart Place Scout -Italia

[Modulo di contatto Smart Place Scout-IT]

Sì, vorrei diventare uno Smart Place Scout -France

[Modulo di contatto Smart Place Scout-FR]

Sì, vorrei diventare uno Smart Place Scout - Slovenia

[Modulo di contatto Smart Place Scout-SL]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+<languages />
+==Smart Places Scout della regione alpina==
+[[Datei:WEB_Wanderer_schützt_die_Alpen_HVH.jpg|330px|thumb|right|Smart View (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
-==Smart Place Scout der Alpenregion==
-[[Datei:WEB_Wanderer_schützt_die_Alpen_HVH.jpg|330px|thumb|right|Smart View (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+'''La vostra regione è importante per voi e volete condividere la sua bellezza con gli altri? Allora sarete dei fantastici Smart Places Scout'''.
-'''Dir ist Deine Region wichtig und Du willst deren Schönheit mit anderen teilen? Dann wirst Du wunderbar sein als Smart Place Scout'''.
+Così facendo, vi impegnate anche a preservare le bellezze naturali della vostra regione, perché la rete Smart Places collaborerà con molte organizzazioni e partner che vogliono preservare i tesori naturali e culturali delle nostre regioni nello Spazio Alpino e che sostengono anche l'uso sostenibile delle foreste.
-Du setzt dich damit auch für den Erhalt der Naturschönheiten in Deiner Region ein, denn das Smart Places Netzwerk wird mit vielen Organisationen und Partnern zusammen arbeiten die Natur- und Kulturschätze unserer Regionen im Alpenraum erhalten wollen und die auch die nachhaltige Nutzung von Wäldern unterstützen.
+'''Tutti possono partecipare'''
-'''Jeder und Jede kann mitmachen'''
+In qualità di ''Smart Places Scout'' diventi una parte importante di questa rete. Attendiamo con ansia la vostra registrazione, che viene effettuata volutamente tramite un modulo di contatto "vecchio stile", perché vogliamo conoscervi e inserire i vostri dati di contatto nella rete Smart Places.
-Als '''Smart Places Scout''' wirst Du ein wichtiger Teil dieses Netzes. Wir freuen uns auf Deine ernst gemeinte Anmeldung, die bewusst über ein "altertümliches" Kontaktformular läuft, denn wir wollen Dich kennen lernen und auch mit Deinen Kontaktdaten im Smart Place Netzwerk aufnehmen.
+Attenzione, cari ragazzi, naturalmente ci interessa anche la vostra opinione sulla vostra regione, ma potete registrarvi solo insieme ai vostri genitori (questo è per la vostra protezione, ad es. quando caricate le foto).
-Achtung liebe Kids, auch Eure Sicht auf Eure Region interessiert uns natürlich, aber ihr könnt Euch nur zusammen mit euren Eltern anmelden (das dient Eurem Schutz z.B. beim Hochladen von Bildern).
+==La rete degli Smart Places==
+[[Datei:WEB_Wanderweg_mit_Wanderin_HVH.jpg|330px|thumb|right|I nostri sentieri e luoghi dovrebbero portare serenità e benessere (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
-==Das Smart Places Netzwerk==
-[[Datei:WEB_Wanderweg_mit_Wanderin_HVH.jpg|330px|thumb|right|Unsere Wege   und Plätze sollen vielen Freude bringen (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+'''Indipendenza'''
-'''Unabhängkeit'''
+La '''Smart Places Network''' non è a scopo di lucro ed è politicamente, economicamente e sotto ogni aspetto indipendente. È stato creato da un gruppo ristretto di soggetti, vedi '''[[Contatti]]''', che vogliono mostrare la bellezza delle loro regioni, soprattutto con un occhio di riguardo alle foreste e al legno. Così facendo, vogliamo sottolineare la loro importanza per il clima e l'ambiente, oltre che per le nostre regioni.
-Das '''Smart Places Netwzerk''' ist gemeinnützig ausgerichtet und politisch, wirtschaftlich und in jeder Art unabhängig. Es wurde ins Leben gerufen von einer Handvoll Akteuren, siehe '''[[Kontakte]]''', die die Schönheit ihrer Regionen zeigen wollen, vor allem mit dem Fokus auf Wälder und Holz. Dabei wollen wir vor allem auch auf deren Bedeutung für Klima und Umwelt sowie unere Regionen aufzeigenn.
+'''La qualità prima di tutto'''
-'''Qualität vor Beliebigkeit'''
+Vogliamo conferire una garanzia qualitativa dei luoghi che verranno caricati in questa sede. Anche per questo vogliamo conoscere gli ''Smart Places Scout'', per costruire nel tempo una ''Smart Places Community''.
-An die Orte die hier hochgeladen werden sollen, wollen wir einen gewissen qualitativen Anspruch stellen. Auch das ist ein Grund, warum wir die '''Smart Places Scouts''' kennen lernen wollen, um gemeinsam mit der Zeit eine '''Smart Places Community''' aufzubauen. Ein anonymes Hochladen von "Tante Ernas Vorgarten" (auch wenn er noch so schön ist) kann nicht unser aller Ziel sein.
+'''Parliamo di responsabilità'''
-'''Verantwortung statt Gedankenlosigkeit'''
+Insieme dobbiamo pensare attentamente a quali luoghi mostrare, ecco due esempi per spiegare:
-Gemeinsam müssen wir genau überlegen, welche Orte man zeigt, hier zwei Beispiele zur Erklärung:
+Non mostreremo luoghi dove la natura è un pericolo per i visitatori perché non ci sono misure di protezione adeguate, come barriere o sentieri. Così, per esempio, se avete trovato una popolazione di Pantofola di Venere (rara e bellissima orchidea) in una foresta o il nido di un gufo in una parete rocciosa... siate contenti di questo raro spettacolo, segnalatelo alla vostra associazione locale per la tutela della natura, ma non registratelo come Smart Place (anche noi lo classificheremmo).
+Le aree soggette a tutela ambientale e che necessitano di un'esplorazione responsabile da parte dei visitatori, come ad esempio un sentiero escursionistico circolare lungo una torbiera boschiva o simili, sono naturalmente gli Smart Places ideali.
-Orte, in denen die Natur durch zu viele Besucher gefährdet wäre, weil es dort keine geeigneten Schutzmaßnahmen wie Absperrungen oder Wege gibt, werden wir nicht zeigen. Also, wenn Ihr beispielsweise ein Vorkommen von Frauenschuh in einem Wald oder das Nest einer Eule in einer Felswand entdeckt habt ... freut Euch über den selten Anblick, meldet es eurem Naturschutzverband vor Ort, aber meldet es nicht als Smart Place an (wir würden das auch aussortieren). Naturschutzfachlich wertvolle Flächen die Besucher in Bahnen lenken können, wie ein Rundwanderweg entlang eines Waldmoores oder ähnliches sind natürlich optimale Smart Places.
+Fate attenzione anche ai luoghi che si trovano nelle proprietà private. Questo include anche i luoghi in un bosco privato, in cui non c'è un sentiero accessibile al pubblico, per motivi assicurativi e di diritto privato questo è importante.
-Seit auch vorsichtig mit Orten, die auf Privatgrundstücken liegen. Dazu gehören auch Orte in einem Privatwald, zu bzw. in denen kein öffentlich zugänglicher Weg liegt, aus versicherungs- und privatrechtlichen Gründen ist das wichtig.
+'''C'è sempre qualcosa da imparare'''
-'''Wir lernen immer dazu'''
+Nel costruire la rete Smart Places, abbiamo tutti molto da imparare. Un comitato consultivo di accompagnamento aiuterà a decidere quali aspetti di base dovrebbero essere possibili sulla rete Smart Places e quali no. Molte cose sono tecnicamente fattibili, ma se sia sensato e necessario è una questione completamente diversa. Per ora nulla è stato ancora stabilito, stiamo aspettando di vedere quali suggerimenti e informazioni arriverranno anche da voi.
-Beim Aufbau des Smart Places Netzwerkes müssen wir alle gemeinsam noch viel dazu lernen. Ein begleitender Beirat wird mit entscheiden welche grundsätzlichen Aspekte auf dem Smart Places Netzwerk möglich sein sollen und welche nicht. Technisch ist vieles machbar, ob es aber sinnvoll und nötig ist, ist eine ganz andere Frage. Das ist von Anfang an nicht festgelegt, denn wir lernen erst und warten, welche Anregungen und Informationen von Euch kommen.
+==Cos'hanno da guadagnare i visitatori degli Smart Places ?==
+[[Datei:Apfel_Frucht.jpg|330px|thumb|right|Le deliziose specialità di cui godere durante un'escursione a piedi in uno degli Smart Places sono un piacevole effetto collaterale (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
-==Was haben Besucher der Smart Places davon?==
+Ciò che i visitatori troveranno visitando la rete Smart Places  è relativamente semplice, eccone alcuni aspetti:
-[[Datei:Apfel_Frucht.jpg|330px|thumb|right|Leckere Wegzehrung auf einer Smart Places Wanderung ist ein schöner Nebeneffekt (Foto: HOLZ VON HIER)]]
-Was Besucher vom Smart Places Netzwerk haben werden ist relativ offensichtlich, hier ein paar Aspekte:
++++ Scoprire molti posti e conoscerli quasi come un abitante del luogo.
-+++ Als Gast viele Orte wie ein Einheimischer kennen lernen.
++++ Conoscere i posti della propria regione di cui non si era mai sentito parlare prima.
-+++ Als Einheimischer neue Orte in der eignen Region kennen lernen, von denen man noch nie etwas gehört hatte.
++++ Imparare qualcosa sulle Alpi, sui boschi e sulla protezione del legno e del clima.
-+++ Etwas über die Alpen, über Wälder und Holz und Klimaschutz lernen.
++++ Scoperte e avventure messe a disposizione nel mondo virtuale, sperimentatele nel meraviglioso mondo reale.
-+++ Entdeckungen und Abenteuer, die in der virtuellen Welt von uns allen verfügbar gemacht werden, in der wunderbaren echten Welt erleben.
++++ Stare insieme alla tua famiglia e fare vedere qualcosa che non avresti visto o vissuto in questo modo.
-+++ Mit der ganzen Familie draußen sein und etwas unternehmen und sehen, das man so nicht gesehen oder erlebt hätte.
++++ Sperimentare esperienze che rafforzano l'anima e farsi venire idee su come restituire qualcosa alla natura, al clima e alla regione o su come diventare attivi in questo senso.
-+++ Dinge erleben, die die Seele stärken und Ideen bekommen wie man der Natur, dem Klima und der Region auch etwas zurückzugeben oder dafür aktiv werden kann.
++++ Incontrare persone e pensare oltre i confini.
-+++ Menschen treffen und über Grenzen hinaus denken.
+==Registrati come Smart Places Scout ==
+[[Datei:Lärche_Blüte.jpg|330px|thumb|right|Fiori di larice (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
-==Als Smart Place Scout anmelden==
+Vi aspettiamo!
-[[Datei:Lärche_Blüte.jpg|330px|thumb|right|Lärchenblüte (Foto: HOLZ VON HIER)]]
-Wir freuen uns auf Euch !
+'''Sì, vorrei diventare uno Smart Place Scout - Germania '''
-'''Ja ich möchte Smart Place Scout werden - DE: Deutschland '''
+[[https://goo.gl/forms/xGZGi1vo6jWqnLNm2 Modulo di contatto Smart Place Scout -DE]]
-[[https://goo.gl/forms/xGZGi1vo6jWqnLNm2 Kontaktformular Smart Place Scout-DE]]
+'''Sì, vorrei diventare uno Smart Place Scout -Austria '''
-'''Ja ich möchte Smart Place Scout werden - AT: Österreich'''
+[[https://goo.gl/forms/ajpLB3UmpOxlPHpC3 Modulo di contatto Smart Place Scout -AT]]
-[[https://goo.gl/forms/ajpLB3UmpOxlPHpC3 Kontaktformular Smart Place Scout-AT]]
+'''Sì, voglio diventare uno Smart Place Scout -Italia'''
-'''Sì, voglio diventare uno Smart Place Scout - IT: Italia'''
 [[https://goo.gl/forms/m7OA7lY6jtpdW6jh2 Modulo di contatto Smart Place Scout-IT]]
-'''Oui, je veux devenir un éclaireur Smart Place - FR: France'''
+'''Sì, vorrei diventare uno Smart Place Scout -France'''
-[[https://goo.gl/forms/se7Hpm5F0TBOOqTJ2 Formulaire de contact Smart Place Scout-FR]]
+[[https://goo.gl/forms/se7Hpm5F0TBOOqTJ2 Modulo di contatto Smart Place Scout-FR]]
-'''Da, želim postati pametni skavt - SL: Slovenia'''
+'''Sì, vorrei diventare uno Smart Place Scout - Slovenia'''
-[[https://goo.gl/forms/ZaXZnpyBgxqpF6MB2 Kontaktni obrazec Smart Place Scout-SL]]
+[[https://goo.gl/forms/ZaXZnpyBgxqpF6MB2 Modulo di contatto Smart Place Scout-SL]]