Spielen Lernen Mitgestalten/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 11:02 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina

Eco GeoCaching

Trovate i più bei sentieri escursionistici nella regione alpina. Venite a conoscere i nostri alberi tipici lungo la strada: Specie arboree locali.

Le nostre cache sono Eco GeoCache. Questo significa che vogliamo mostrare alla gente la natura e le nostre regioni, le foreste e i prodotti del legno, ma senza danneggiare la natura e l'ambiente. Definizione di Eco GeoCache.

Tipi di Eco GeoCache che offriamo nella rete Smart Places: Specie Eco GeoCache

Trova i sentieri escursionistici e i luoghi Eco GeoCache: Mappe e partenze EcoGeoCache

Il cammino è anche la meta, perché molti itinerari naturalistici sono meravigliosi (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Caccia al tesoro

A 8 o 80 anni, la caccia al tesoro è divertente per tutti, soprattutto se si parla di foresta, legno, clima.

.

Al seguente link potete trovare una mappa con i luoghi e i relativi riferimenti per la caccia al tesoro tematica nelle vostre regioni, ma anche idee regalo in legno di provenienza locale: I luoghi della Caccia al Tesoro

Cercare, trovare, giocare:la caccia al tesoro è per tutti (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Video Award

Premiamo i migliori cortometraggi sulle foreste e sul legno nelle Alpi. Racconta la tua storia di 5 minuti sull'argomento.

Qui troverete le condizioni di partecipazione al Video Award e i moduli di iscrizione:

Condizioni di partecipazione al video award

Gli animali della foresta sono molto fotogenici, come qui una salamandra (Foto: LOW CARBON TIMEBER)

Holzi e i suoi amici

Presto arriveranno altre informazioni su Holzi e i suoi amici. Come posso conoscere "Sumse" e gli altri amici di Holzi? Maggiori informazioni sulla campagna Holzi e Joy a partire da maggio sul sito LOW CARBON TIMBER

"Sumse" la ragazza di "Holzi" si prepara a scoprire gli Smart Places con te. Immagine: "Sumse" poco prima della partenza (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Sondaggi

I primi sondaggi servono a definire ancora meglio i veri Smart Places per voi e a scoprire che altro vorreste vedere nelle offerte sull'argomento.

.

Grazie mille per aver partecipato ai sondaggi (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Quiz ambientale

Mettete alla prova le vostre conoscenze ambientali.

La tutela del clima attraverso il trasporto: [climate protection through short ways]

Quiz sulle specie di alberi: [tree species quiz]

Proteggere il clima e l'ambiente con sapere e conoscenza (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Il mio legno

Ogni legno locale ha le sue caratteristiche e il suo carattere. Quale legno ti si addice meglio? Presta attenzione ai dati relativi alle distanze di approvvigionamento, perché le aree di distribuzione delle specie legnose potenzialmente autoctone si estendono ben oltre le nostre regioni. Per saperne di più:

I nostri boschi locali

Aree di distribuzione delle specie legnose

Flyer: Origine e utilizzo di boschi locali e tropicali

EUFORGEN: http://www.euforgen.org/species.

Più di 60 specie di alberi crescono nelle nostre foreste locali gestite in modo sostenibile. Il tuo legno è sicuro di essere anche lì: vieni a scoprire la varietà e la bellezza dei boschi locali nei prodotti in legno da filiera di prossimità. (Foto: LOW CARBON TIMBER)

Il mio design

Qui troverete presto maggiori informazioni su una strategia nel campo del design con legno da filiera di prossimità.

Il design è più che semplicemente "carino" - Bild Platzhalter

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+<languages />
 <div class="flex-row row">
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">ÖkoGeoCaching</div>
+<div class="panel-heading">Eco GeoCaching </div>
-<div class="panel-body">Finden Sie die schönsten Wanderwege zum Thema Wald im Alpenraum. Lernen Sie auf dem Weg unsere heimischen Bäume kennen: '''[[Heimische Baumarten]]'''.
+<div class="panel-body">Trovate i più bei sentieri escursionistici nella regione alpina. Venite a conoscere i nostri alberi tipici lungo la strada:  '''[[Heimische Baumarten/it | Specie arboree locali]]'''.
-Unsere Caches sind '''ÖkoGeoCaches'''. Das heisst, wir wollen Menschnen die Natur und unsere Regionen, Wälder und Holzprodukte zeigen, aber dabei nicht der Natur und Umwelt schaden. '''[[Definition Öko GeoCach]]'''.
+Le nostre cache sono '''Eco GeoCache'''. Questo significa che vogliamo mostrare alla gente la natura e le nostre regioni, le foreste e i prodotti del legno, ma senza danneggiare la natura e l'ambiente. '''[[Definition Öko GeoCach/it | Definizione di Eco GeoCache]]'''.
-Arten von Öko GeoCaches, die wir im Smart Places Netzwerk anbieten:
+Tipi di Eco GeoCache che offriamo nella rete Smart Places:
-'''[[Öko GeoCach Arten]]'''
+'''[[Öko GeoCach Arten/it | Specie Eco GeoCache]]'''
-Öko GeoCach Wanderwege und Orte finden:
+Trova i sentieri escursionistici e i luoghi Eco GeoCache:
-'''[[Öko GeoCach Karten und Starts]]'''
+'''[[Öko GeoCach Karten und Starts/it| Mappe e partenze EcoGeoCache]]'''
-[[Datei:WEB_Waldweg_mit_Birken_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Auch der Weg ist das Ziel, weil viele Waldwanderwege so schön sind (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Waldweg_mit_Birken_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Il cammino è anche la meta, perché molti itinerari naturalistici sono meravigliosi (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 </div>
@@ Zeile 23: / Zeile 25: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Schnitzeljagden</div>
+<div class="panel-heading">Caccia al tesoro</div>
-<div class="panel-body">Bewegung in die nächste Geburtstagsfeier bringen. Ob mit 8 oder 80, Schitzeljagenden sind immer in. Wald-, Holz-, Klima- Schnitzeljagden für Junge und Junggebliebene testen.
+<div class="panel-body">A 8 o 80 anni, la caccia al tesoro è divertente per tutti, soprattutto se si parla di foresta, legno, clima.
-Thematische Schnitzeljagden als Packet zum Downloaden finden Sie hier: '''[[Schnitzeljagden Themen]]'''
+.
-Eine Karte mit Stützpunkten und Anbieter für die Thematischen Schnitzeljagden in Ihren Regionen, wo sie auch Geschenkideen aus Holz der kurzen Wege bekommen, finden Sie hier: '''[[Schnitzeljagden Anbieter und Orte]]'''
+Al seguente link potete trovare una mappa con i luoghi e i relativi riferimenti per la caccia al tesoro tematica nelle vostre regioni, ma anche idee regalo in legno di provenienza locale: '''[[Schnitzeljagden Anbieter und Orte/it| I luoghi della Caccia al Tesoro]]'''
-[[Datei:WEB-Osterei_im_Nest_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Suchen, finden, freuen, Schnitzeljagenden mögen (fast) alle (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB-Osterei_im_Nest_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Cercare, trovare, giocare:la caccia al tesoro è per tutti (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 </div>
@@ Zeile 44: / Zeile 46: @@
 <div class="panel panel-default">
 <div class="panel-heading">Video Award</div>
-<div class="panel-body">Wir prämieren die besten Kurzfilme zum Thema Wälder und Holz der Alpen. Erzählen Sie Ihre 5-Minuten-Story zum Thema.
+<div class="panel-body">Premiamo i migliori cortometraggi sulle foreste e sul legno nelle Alpi. Racconta la tua storia di 5 minuti sull'argomento.
-Hier finden Sie die Video Award Teilnahmebedinungen und die Anmeldeformulare:
+Qui troverete le condizioni di partecipazione al Video Award e i moduli di iscrizione:
-'''[[Video Award Teilnahmebedingungen]]'''
+'''[[Video Award Teilnahmebedingungen| Condizioni di partecipazione al video award]]'''
-[[Datei:WEB_Feuersalamander_HvH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Tiere das Waldes sind sehr fotogen, wie hier ein Feuersalamander (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Feuersalamander_HvH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Gli animali della foresta sono molto fotogenici, come qui una salamandra (Foto: LOW CARBON TIMEBER)]]
 </div>
@@ Zeile 56: / Zeile 58: @@
 </div><!-- end of col 1-->
+<div class="mw-translate-fuzzy">
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Holzi und Freunde </div>
+<div class="panel-heading">Holzi e i suoi amici </div>
-<div class="panel-body">Demnächst hier mehr zu Holzi und seinen Freunden. Wie kann ich "Sumse" und die anderen Freunde von Holzi kennen lernen? Mehr zur Aktion Holzi und Freude ab Mai auf [http://http://www.holz-von-hier.de Webseite HOLZ VON HIER]
+<div class="panel-body">Presto arriveranno altre informazioni su Holzi e i suoi amici. Come posso conoscere "Sumse" e gli altri amici di Holzi? Maggiori informazioni sulla campagna Holzi e Joy a partire da maggio sul sito [http://http://www.holz-von-hier.de LOW CARBON TIMBER]
+</div>
-[[Datei:WEB_Sumse_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|"Sumse" die Freundin von "Holzi" macht sich bereit mit Euch Smart Places zu entdecken. Bild: "Sumse" kurz vor dem Abflug (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Sumse_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|"Sumse" la ragazza di "Holzi" si prepara a scoprire gli Smart Places con te. Immagine: "Sumse" poco prima della partenza (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 </div>
@@ Zeile 73: / Zeile 77: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Umfragen</div>
+<div class="panel-heading">Sondaggi</div>
-<div class="panel-body">Die ersten Umfragen dienen dazu die realen Smart Places noch besser für Sie zu gestalten und zu erfahren was Sie sich noch an Angeboten zum Thema wünschen würden.
+<div class="panel-body">I primi sondaggi servono a definire ancora meglio i veri Smart Places per voi e a scoprire che altro vorreste vedere nelle offerte sull'argomento.
-[[Umfrage 1: Smart Places]]
-[[Umfrage 2: Infos]]
+.
-[[Umfrage 3: Infos]]
-[[Datei:WEB_Lila_Blume_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Herzlichen Dank, dass Sie bei den Umfragen mitmachen (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Lila_Blume_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Grazie mille per aver partecipato ai sondaggi  (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 </div>
@@ Zeile 90: / Zeile 91: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Umweltquiz</div>
+<div class="panel-heading">Quiz ambientale</div>
-<div class="panel-body">Testen Sie Ihr Umweltwissen.
+<div class="panel-body">Mettete alla prova le vostre conoscenze ambientali.
-'''Klimaschutz durch kurze Wege''': [[https://goo.gl/forms/nd8zh1GUHIkUar6M2 Test-Quiz]]
-'''Auf die Herkunft des Holzes kommt es an''': [[https://goo.gl/forms/nd8zh1GUHIkUar6M2 Test-Quiz]]
-'''Heimische Wälder - Schutz durch Nutzung''': [[https://goo.gl/forms/nd8zh1GUHIkUar6M2 Test-Quiz]]
+'''La tutela del clima attraverso il trasporto''': [[https://forms.gle/CGCX48i4ShJqda9t7 climate protection through short ways]]
-'''Tropische Urwälder schützen''': [[https://goo.gl/forms/nd8zh1GUHIkUar6M2 Test-Quiz]]
+'''Quiz sulle specie di alberi''': [[https://forms.gle/WykKowshorCPL3vT7 tree species quiz]]
-[[Datei:Junger_Hase_-_HOLZ_VON_HIER_Bild_.jpg|upright=1.1|thumb|center|Das Klima und die Umwelt schützen mit Herz und Wissen (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:Junger_Hase_-_HOLZ_VON_HIER_Bild_.jpg|upright=1.1|thumb|center|Proteggere il clima e l'ambiente con sapere e conoscenza  (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 </div>
@@ Zeile 111: / Zeile 109: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading"> Mein Holz </div>
+<div class="panel-heading"> Il mio legno</div>
-<div class="panel-body">Jedes heimische Holz hat ganz besondere Eigenschaften und einen eigenen Charakter. Welches Holz passt zu Ihnen? Achten Sie auf Nachweise für die klimafreundlichen kurzen Wege, weil die Verbreitungsgebiete potentiell heimischer Holzarten weit über unsere Regionen hinaus gehen. Erfahren Sie mehr:
+<div class="panel-body">Ogni legno locale ha le sue caratteristiche e il suo carattere. Quale legno ti si addice meglio? Presta attenzione ai dati relativi alle distanze di approvvigionamento, perché le aree di distribuzione delle specie legnose potenzialmente autoctone si estendono ben oltre le nostre regioni. Per saperne di più:
-'''[[Unsere heimischen Hölzer]]'''
+'''[[Unsere heimischen Hölzer/it | I nostri boschi locali]]'''
-'''[[Verbreitungsgebiete Holzarten]]'''
+'''[[Verbreitungsgebiete Holzarten/it | Aree di distribuzione delle specie legnose]]'''
-Flyer: [[Medium:Flyer_Herkunft-Verwendung-Hölzer.pdf|Flyer Herkunft und Verwendung heimischer und tropischer Hölzer.ogg]]
+Flyer: [[Medium:Flyer_Herkunft-Verwendung-Hölzer.pdf| Origine e utilizzo di boschi locali e tropicali ]]
 EUFORGEN: http://www.euforgen.org/species.
-[[Datei:WEB_Holzmobile_HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|In unseren nachhaltig bewirtschafteten heimischen Wäldern wachsen mehr als 60 Baumarten. Da ist sicher auch Ihr Holz dabei. Lernen Sie die Vielfalt und Schönheit heimischer Hölzer in Holzprodukten der kurzen Wege kennen (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Holzmobile_HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Più di 60 specie di alberi crescono nelle nostre foreste locali gestite in modo sostenibile. Il tuo legno è sicuro di essere anche lì: vieni a scoprire la varietà e la bellezza dei boschi locali nei prodotti in legno da filiera di prossimità.  (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 </div>
@@ Zeile 132: / Zeile 130: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading"> Mein Design </div>
+<div class="panel-heading"> Il mio design </div>
-<div class="panel-body">Hier finden Sie demnächst mehr Informationen zu einer Aktion im Bereich Design mit Holz der kurzen Wege.
+<div class="panel-body">Qui troverete presto maggiori informazioni su una strategia nel campo del design con legno da filiera di prossimità.
-[[Datei:Smart Place-Länglich-13-b.jpg |upright=1.1|thumb|center|Design ist mehr als "Aufhübschen" - Bild Platzhalter]]
+[[Datei:Smart Place-Länglich-13-b.jpg |upright=1.1|thumb|center|Il design è più che semplicemente "carino"  - Bild Platzhalter]]
 </div>