Difference between revisions of "Translations: Öko GeoCach Arten/15/sl"

Latest revision as of 04:45, 1 December 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Öko GeoCach Arten)

|'''Cache-In-Trash-Out-Event (CITO)''' || "Cache In Trash Out" ist eine Umweltinitiative der Geocaching-Community, mit dem Ziel landschaftliche Gebiete von Müll zu befreien und mitzuhelfen, diese in einem guten Zustand zu erhalten, während gecacht wird. Diese Events sind größere Zusammenkünfte von Geocacherinnen und Geocachern. Solche Caches werden heute schon von einigen Städten und Waldbesitzern organisiert, mit dem Ziel, den Müll aus der Umwelt und dem Wald zu entfernen, was vielfach ohne Hilfe von engagierten GeoCachern auf größeren Flächen so nicht möglich wäre.
|-
|}

|'''Cache-In-Trash-Out-Event (CITO)''' || "Cache In Trash Out" ist eine  Umweltinitiative der Geocaching-Community, mit dem Ziel landschaftliche Gebiete von Müll zu befreien und mitzuhelfen, diese in einem guten Zustand zu erhalten, während gecacht wird. Diese Events sind größere Zusammenkünfte von Geocacherinnen und Geocachern. Solche Caches werden heute schon von einigen Städten und Waldbesitzern organisiert, mit dem Ziel, den Müll aus der Umwelt und dem Wald zu entfernen, was vielfach ohne Hilfe von engagierten GeoCachern auf größeren Flächen so nicht möglich wäre. 
|-
|}

Translation|'''Lov-na-smeti-in- čiščenje (CITO)''' || "Lov na smeti in čiščenje" je okoljevarstvena pobuda skupnosti geo-lova, s ciljem, da pokrajine očistimo in pripomoremo, da bodo v dobrem stanju tudi med lovom. Ti dogodki so večja srečanja geo-lovcev. Tovrstne love danes že organizirajo nekatera mesta in lastniki gozdov, s ciljem, da očistijo okolje in gozd, kar brez pomoči geo-lovcev ne bi bilo mogoče.
|-
|}

|Lov-na-smeti-in- čiščenje (CITO) || "Lov na smeti in čiščenje" je okoljevarstvena pobuda skupnosti geo-lova, s ciljem, da pokrajine očistimo in pripomoremo, da bodo v dobrem stanju tudi med lovom. Ti dogodki so večja srečanja geo-lovcev. Tovrstne love danes že organizirajo nekatera mesta in lastniki gozdov, s ciljem, da očistijo okolje in gozd, kar brez pomoči geo-lovcev ne bi bilo mogoče. |- |}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-x
+|'''Lov-na-smeti-in- čiščenje (CITO)''' || "Lov na smeti in čiščenje" je okoljevarstvena pobuda skupnosti geo-lova, s ciljem, da pokrajine očistimo in pripomoremo, da bodo v dobrem stanju tudi med lovom. Ti dogodki so večja srečanja geo-lovcev. Tovrstne love danes že organizirajo nekatera mesta in lastniki gozdov, s ciljem, da očistijo okolje in gozd, kar brez pomoči geo-lovcev ne bi bilo mogoče.
+|-
+|}