Difference between revisions of "Translations: Alpine Space Regional Timber Award/13/fr"

Latest revision as of 09:53, 2 October 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Alpine Space Regional Timber Award)

Der "Alpine Space Regional Timber Award". Dieser Preis unterscheidet sich von vielen anderen Holzbaupreisen, indem er explizit die Umweltbilanz unter Berücksichtigung der Vorketten bewertet. Dabei wurde die tatsächliche CO2-Einsparwirkung durch die kurzen Wege mit 40%, die Innovativität des Ansatzes zur Sicherstellung der Regionalität ebenfalls mit 40% sowie das Übertragungspotenzial mit 20% bewertet. Ein wichtiges und hilfreiches Instrument hierzu ist das Klima- und Umweltlabel HOLZ VON HIER©.

Der "Alpine Space Regional Timber Award". Dieser Preis unterscheidet sich von vielen anderen Holzbaupreisen, indem er explizit die Umweltbilanz unter Berücksichtigung der Vorketten bewertet. Dabei wurde die tatsächliche CO2-Einsparwirkung durch die kurzen Wege mit 40%, die Innovativität des Ansatzes zur Sicherstellung der Regionalität ebenfalls mit 40% sowie das Übertragungspotenzial mit 20% bewertet. Ein wichtiges und hilfreiches Instrument hierzu ist das Klima- und Umweltlabel HOLZ VON HIER©.

TranslationLe Prix régional du bois de l'Espace alpin se distingue de nombreux autres prix de la construction en bois par le fait qu'il évalue spécifiquement le bilan environnemental du cycle de vie des constructions. Les économies de CO2 réalisées grâce aux courtes distances ont été estimées à 40 %, le caractère innovant garantie d'origine régionale à 40 % et le potentiel de transfert à 20 %.

Le Prix régional du bois de l'Espace alpin se distingue de nombreux autres prix de la construction en bois par le fait qu'il évalue spécifiquement le bilan environnemental du cycle de vie des constructions. Les économies de CO2 réalisées grâce aux courtes distances ont été estimées à 40 %, le caractère innovant garantie d'origine régionale à 40 % et le potentiel de transfert à 20 %.

Revision as of 08:04, 18 September 2019 (view source) Strohmeier (talk \| contribs) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Latest revision as of 09:53, 2 October 2019 (view source) Etienne (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
−	x	+	Le Prix régional du bois de l'Espace alpin se distingue de nombreux autres prix de la construction en bois par le fait qu'il évalue spécifiquement le bilan environnemental du cycle de vie des constructions. Les économies de CO2 réalisées grâce aux courtes distances ont été estimées à 40 %, le caractère innovant garantie d'origine régionale à 40 % et le potentiel de transfert à 20 %.