Translations: Definition Öko GeoCach/13/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 21:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Definition Öko GeoCach)

|'''Keine Caches an sensiblen Standorten''' || Sensible Standorte sind Felswände (Felsenbrüter), Steilwände an Flüssen (Brutplätze für Höhlenbrüter wie Eisvogel, Bienenfresser und andere), Moore (gefährdete Standorte), geschützte Wälder (z.B. Eibenwald), Naturschutzgebiete (das ist ja eigentlich selbstverständlich). All diese werden selbst natürlich keine ÖkoGeoCaches. Nur wenn man die Standorte aus der Ferne und ohne Störungen betrachten kann, kann hier auch ein Öko-GeoCach, in angemessenere Entfernung, angelegt werden.
|-

|'''Keine Caches an sensiblen Standorten''' || Sensible Standorte sind Felswände (Felsenbrüter), Steilwände an Flüssen (Brutplätze für Höhlenbrüter wie Eisvogel, Bienenfresser und andere), Moore (gefährdete Standorte), geschützte Wälder (z.B. Eibenwald), Naturschutzgebiete (das ist ja eigentlich selbstverständlich). All diese werden selbst natürlich keine ÖkoGeoCaches. Nur wenn man die Standorte aus der Ferne und ohne  Störungen betrachten kann, kann hier auch ein Öko-GeoCach, in angemessenere Entfernung, angelegt werden. 
|-

Übersetzung|'''Brez lova na občutljivih krajih''' || Občutljivi kraji so skalnate stene (skalnata gnezdišča), strme stene ob rekah (gnezdišča za duplarje kot so vodomec, čebelar in drugi), močvirja (ogroženi kraji), zaščiteni gozdovi (npr. gozd tise), naravovarstvena območja (kar je seveda samoumevno). Tovrstni kraji sami po sebi niso primerni za eko-geo-lov. Samo če ji opazujemo od daleč in ne motimo življenja, lahko poteka tudi tukaj eko-geo-lov s primerne razdalje.
|-

|Brez lova na občutljivih krajih || Občutljivi kraji so skalnate stene (skalnata gnezdišča), strme stene ob rekah (gnezdišča za duplarje kot so vodomec, čebelar in drugi), močvirja (ogroženi kraji), zaščiteni gozdovi (npr. gozd tise), naravovarstvena območja (kar je seveda samoumevno). Tovrstni kraji sami po sebi niso primerni za eko-geo-lov. Samo če ji opazujemo od daleč in ne motimo življenja, lahko poteka tudi tukaj eko-geo-lov s primerne razdalje. |-

Version vom 1. Dezember 2020, 09:05 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „\|'''Keine Caches an sensiblen Standorten''' \|\| Sensible Standorte sind Felswände (Felsenbrüter), Steilwände an Flüssen (Brutplätze für Höhlenbrüter wie…“)		Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 21:22 Uhr (Quelltext anzeigen) Helena (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	\|'''~~Keine Caches an sensiblen Standorten~~''' \|\| ~~Sensible Standorte sind Felswände~~ (~~Felsenbrüter~~), ~~Steilwände an Flüssen~~ (~~Brutplätze für Höhlenbrüter wie Eisvogel~~, ~~Bienenfresser und andere~~), ~~Moore~~ (~~gefährdete Standorte~~), ~~geschützte Wälder~~ (~~z.B~~. ~~Eibenwald~~), ~~Naturschutzgebiete~~ (~~das ist ja eigentlich selbstverständlich~~). ~~All diese werden selbst natürlich keine ÖkoGeoCaches~~. ~~Nur wenn man die Standorte aus der Ferne und ohne Störungen betrachten kann~~, ~~kann hier auch ein Öko~~-~~GeoCach, in angemessenere Entfernung, angelegt werden~~.	+	\|'''Brez lova na občutljivih krajih''' \|\| Občutljivi kraji so skalnate stene (skalnata gnezdišča), strme stene ob rekah (gnezdišča za duplarje kot so vodomec, čebelar in drugi), močvirja (ogroženi kraji), zaščiteni gozdovi (npr. gozd tise), naravovarstvena območja (kar je seveda samoumevno). Tovrstni kraji sami po sebi niso primerni za eko-geo-lov. Samo če ji opazujemo od daleč in ne motimo življenja, lahko poteka tudi tukaj eko-geo-lov s primerne razdalje.
	\|-		\|-