Differenze tra le versioni di "Translations: Gefährdete Tropenhölzer nein danke/10/fr"

Versione attuale delle 15:52, 23 apr 2020

Informazioni sul messaggio (contribuisci)

Questo messaggio non ha documentazione. Se sai dove o come è usato questo messaggio, puoi aiutare gli altri traduttori aggiungendo la documentazione a questo messaggio.

Definizione del messaggio (Gefährdete Tropenhölzer nein danke)

|'''Holz mit Ökosiegeln aber auch Raubbau''' : Holz das mit Ökolabeln verfügbar ist, das aber auch aus unsicheren Quellen stammen kann || Bankirai (Balau-Yellow, Cumaru (Amburana), Garapa, Guajuviara, Jarra (Karri, Eukalyptus), Jatoba (Brasilian Cherry), Limba (White Afara), Massaranduba (Balata), Padouk (Korallenholz, Brawood, Camwood), Sen (Haragiri, Castor) || Empfehlung aus Tropenwaldschutzgründen ist auch hier Vorsicht beim Kauf geboten. Wenn überhaupt kaufen, dann auf Ökosiegel achten. Aus Klimaschutzgünden wegen der langen Transporte im Vergleich zu heimischem Holz ist dies aber dennoch nicht empfehlenswert.
|-

|'''Holz mit Ökosiegeln aber auch Raubbau''' : Holz das mit Ökolabeln verfügbar ist, das aber auch aus unsicheren Quellen stammen kann || Bankirai (Balau-Yellow, Cumaru (Amburana), Garapa, Guajuviara, Jarra (Karri, Eukalyptus), Jatoba (Brasilian Cherry), Limba (White Afara), Massaranduba (Balata), Padouk (Korallenholz, Brawood, Camwood), Sen (Haragiri, Castor) || Empfehlung aus Tropenwaldschutzgründen ist auch hier Vorsicht beim Kauf geboten. Wenn überhaupt kaufen, dann auf Ökosiegel achten. Aus Klimaschutzgünden wegen der langen Transporte im Vergleich zu heimischem Holz ist dies aber dennoch nicht empfehlenswert.  
|-

Traduzione|'''Bois avec des labels écologiques mais aussi de surexploitation'' : Bois disponible avec des écolabels, mais qui peut aussi provenir de sources incertaines : Bankirai (Balau-Yellow, Cumaru (Amburana), Garapa, Guajuviara, Jarra (Karri, Eucalyptus), Jatoba (Cerisier brésilien), Limba (Afara blanc), Massaranduba (Balata), Padouk (bois de corail, Brawood, Camwood), Sen (Haragiri, Castor) || Si vous achetez, faites attention aux écolabels. Cependant, pour des raisons de protection du climat, en raison des longues distances de transport par rapport au bois domestique, ces bois ne sont pas recommandés.
|-

|'Bois avec des labels écologiques mais aussi de surexploitation : Bois disponible avec des écolabels, mais qui peut aussi provenir de sources incertaines : Bankirai (Balau-Yellow, Cumaru (Amburana), Garapa, Guajuviara, Jarra (Karri, Eucalyptus), Jatoba (Cerisier brésilien), Limba (Afara blanc), Massaranduba (Balata), Padouk (bois de corail, Brawood, Camwood), Sen (Haragiri, Castor) || Si vous achetez, faites attention aux écolabels. Cependant, pour des raisons de protection du climat, en raison des longues distances de transport par rapport au bois domestique, ces bois ne sont pas recommandés. |-

Versione delle 10:12, 23 gen 2020 (visualizza wikitesto) Strohmeier (Discussione \| contributi) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Versione attuale delle 15:52, 23 apr 2020 (visualizza wikitesto) Etienne (Discussione \| contributi)
Riga 1:		Riga 1:
−	x	+	\|'''Bois avec des labels écologiques mais aussi de surexploitation'' : Bois disponible avec des écolabels, mais qui peut aussi provenir de sources incertaines : Bankirai (Balau-Yellow, Cumaru (Amburana), Garapa, Guajuviara, Jarra (Karri, Eucalyptus), Jatoba (Cerisier brésilien), Limba (Afara blanc), Massaranduba (Balata), Padouk (bois de corail, Brawood, Camwood), Sen (Haragiri, Castor) \|\| Si vous achetez, faites attention aux écolabels. Cependant, pour des raisons de protection du climat, en raison des longues distances de transport par rapport au bois domestique, ces bois ne sont pas recommandés.
		+	\|-