Difference between revisions of "Translations: Orte Menschen Geschichten/7/fr"

Latest revision as of 16:55, 7 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Orte Menschen Geschichten)

<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Geschichten & Märchen</div>
<div class="panel-body"> '''Geschichten & Märchen aus dem Alpenraum'''
Jeder kennt die Märchen von den Gebrüdern Grimm. Aber kennen Sie auch die uralten Märchen, Sagen und Mythen rund um Bäume, Wälder und Holz aus den Alpen? Lassen Sie sich verzaubern von einer Welt voller Spannung für Jung und alt. Entdecken Sie Ihre Lieblingsgeschichte aus Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich und Slovenien:

<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Geschichten & Märchen</div>
<div class="panel-body"> '''Geschichten & Märchen aus dem Alpenraum'''
Jeder kennt die Märchen von den Gebrüdern Grimm. Aber kennen Sie auch die uralten Märchen, Sagen und Mythen rund um Bäume, Wälder und Holz aus den Alpen? Lassen Sie sich verzaubern von einer Welt voller Spannung für Jung und alt. Entdecken Sie Ihre Lieblingsgeschichte aus Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich und Slovenien:

Translation<div class="flex-row row">
<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Acteurs et organisations</div>
<div class="panel-body">
'''Fibois Auvergne-Rhône-Alpes, inteprofession régionale'''
Est chargée de définir la politique de la forêt et du bois sur la région, de coordonner l’action de tous et de faire le lien avec le national. Elle fédère les interprofessions sur Rhône-alpes.
S’appuie sur le travail de deux grandes commissions, la commission « Mobilisation forêt/bois » et la commission « Construction, énergie et industrie du bois ». Elles disposeront pour travailler de deux pôles de ressources que nous allons mettre en place, l’un sur l’innovation et l’autre sur le développement des entreprises (organisation, formation).
Fédère les 6 interprofessions sur Rhône-alpes. Elle anime, au travers de son annexe située à Lempdes, le territoire Auvergne à partir 4 comité territoriaux.
Adhère à France Bois Régions qui nous représente à France Bois Forêt et auprès du Ministère.

Acteurs et organisations

Fibois Auvergne-Rhône-Alpes, inteprofession régionale Est chargée de définir la politique de la forêt et du bois sur la région, de coordonner l’action de tous et de faire le lien avec le national. Elle fédère les interprofessions sur Rhône-alpes. S’appuie sur le travail de deux grandes commissions, la commission « Mobilisation forêt/bois » et la commission « Construction, énergie et industrie du bois ». Elles disposeront pour travailler de deux pôles de ressources que nous allons mettre en place, l’un sur l’innovation et l’autre sur le développement des entreprises (organisation, formation). Fédère les 6 interprofessions sur Rhône-alpes. Elle anime, au travers de son annexe située à Lempdes, le territoire Auvergne à partir 4 comité territoriaux.

Adhère à France Bois Régions qui nous représente à France Bois Forêt et auprès du Ministère.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 '''Fibois Auvergne-Rhône-Alpes, inteprofession régionale'''
 Est chargée de définir la politique de la forêt et du bois sur la région, de coordonner l’action de tous et de faire le lien avec le national. Elle fédère les interprofessions sur Rhône-alpes.
-S’appuie sur le travail de deux grandes commissions, la commission « Mobilisation forêt/bois » et la commission « Construction, énergie et industrie du bois  ». Elles disposeront pour travailler de deux pôles de ressources que nous allons mettre en place, l’un sur l’innovation et l’autre sur le développement des entreprises (organisation, formation ..).
+S’appuie sur le travail de deux grandes commissions, la commission « Mobilisation forêt/bois » et la commission « Construction, énergie et industrie du bois  ». Elles disposeront pour travailler de deux pôles de ressources que nous allons mettre en place, l’un sur l’innovation et l’autre sur le développement des entreprises (organisation, formation).
 Fédère les 6 interprofessions sur Rhône-alpes. Elle anime, au travers de son annexe située à Lempdes,  le territoire Auvergne à partir 4 comité territoriaux.
 Adhère à France Bois Régions qui nous représente à France Bois Forêt et auprès du Ministère.