Translations: Smart Places Scouts/14/sl

Iz Smart Places Network
Skoči na: navigacija, iskanje
(Die Seite wurde neu angelegt: „Orte, in denen die Natur durch zu viele Besucher gefährdet wäre, weil es dort keine geeigneten Schutzmaßnahmen wie Absperrungen oder Wege gibt, werden wir n…“)
 
 
Vrstica 1: Vrstica 1:
−
Orte, in denen die Natur durch zu viele Besucher gefährdet wäre, weil es dort keine geeigneten Schutzmaßnahmen wie Absperrungen oder Wege gibt, werden wir nicht zeigen. Also, wenn Ihr beispielsweise ein Vorkommen von Frauenschuh in einem Wald oder das Nest einer Eule in einer Felswand entdeckt habt ... freut Euch über den selten Anblick, meldet es eurem Naturschutzverband vor Ort, aber meldet es nicht als Smart Place an (wir würden das auch aussortieren). Naturschutzfachlich wertvolle Flächen die Besucher in Bahnen lenken können, wie ein Rundwanderweg entlang eines Waldmoores oder ähnliches sind natürlich optimale Smart Places.
+
Krajev, kjer bi bila narava zaradi velikega števila prebivalcev ogrožena, ker ni na voljo primernih zaščitnih ukrepov, kot so zapore ali poti, ne bomo pokazali. Torej, če boste na primer v gozdu naleteli na zaščiteno rastlino »čeveljc« ali boste odkrili gnezdo sove v skalnati steni, bomo veseli za vas, ker boste priča redkemu dogodku, vendar o tem raje obvestite društvo za zaščito narave v svojem kraju, ne objavljajte pa tega kot pametni kraj (mi bi to izločili). Okoljevarstvene površine, ki lahko usmerjajo obiskovalce na npr. krožne pohodniške poti ob gozdnem močvirju in podobno, so odlični pametni kraji, ki jih želimo predstaviti.

Trenutna redakcija s časom 19:13, 19. november 2020

Podatki o sporočilu (prispevaj)

Sporočilo nima dokumentacije. Če veste, kje in kako je uporabljeno, lahko pomagate drugim prevajalcem z dodajanjem dokumentacije.

Opredelitev sporočila v izvirnem jeziku (Smart Places Scouts)
Orte, in denen die Natur durch zu viele Besucher gefährdet wäre, weil es dort keine geeigneten Schutzmaßnahmen wie Absperrungen oder Wege gibt, werden wir nicht zeigen. Also, wenn Ihr beispielsweise ein Vorkommen von Frauenschuh in einem Wald oder das Nest einer Eule in einer Felswand entdeckt habt ... freut Euch über den selten Anblick, meldet es eurem Naturschutzverband vor Ort, aber meldet es nicht als Smart Place an (wir würden das auch aussortieren). Naturschutzfachlich wertvolle Flächen die Besucher in Bahnen lenken können, wie ein Rundwanderweg entlang eines Waldmoores oder ähnliches sind natürlich optimale Smart Places.
PrevodKrajev, kjer bi bila narava zaradi velikega števila prebivalcev ogrožena, ker ni na voljo primernih zaščitnih ukrepov, kot so zapore ali poti, ne bomo pokazali. Torej, če boste na primer v gozdu naleteli na zaščiteno rastlino »čeveljc« ali boste odkrili gnezdo sove v skalnati steni, bomo veseli za vas, ker boste priča redkemu dogodku, vendar o tem raje obvestite društvo za zaščito narave v svojem kraju, ne objavljajte pa tega kot pametni kraj (mi bi to izločili). Okoljevarstvene površine, ki lahko usmerjajo obiskovalce na npr. krožne pohodniške poti ob gozdnem močvirju in podobno, so odlični pametni kraji, ki jih želimo predstaviti.

Krajev, kjer bi bila narava zaradi velikega števila prebivalcev ogrožena, ker ni na voljo primernih zaščitnih ukrepov, kot so zapore ali poti, ne bomo pokazali. Torej, če boste na primer v gozdu naleteli na zaščiteno rastlino »čeveljc« ali boste odkrili gnezdo sove v skalnati steni, bomo veseli za vas, ker boste priča redkemu dogodku, vendar o tem raje obvestite društvo za zaščito narave v svojem kraju, ne objavljajte pa tega kot pametni kraj (mi bi to izločili). Okoljevarstvene površine, ki lahko usmerjajo obiskovalce na npr. krožne pohodniške poti ob gozdnem močvirju in podobno, so odlični pametni kraji, ki jih želimo predstaviti.

Vzpostavljeno iz »https://smart-places.net/index.php?title=Translations:Smart_Places_Scouts/14/sl&oldid=17604&useskin=vhv«