Translations: Toolkit/34/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 4. Juni 2020, 18:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Toolkit)

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Waldbesitzer</div>
<div class="panel-body">Hier finden Sie Adressen von relevanten Forstorganisationen im Alpenraum.

<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Waldbesitzer</div>
<div class="panel-body">Hier finden Sie Adressen von relevanten Forstorganisationen im Alpenraum.

Übersetzung<div class="col-md-6">
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">'''Forest owners'''</div>
<div class="panel-body">Here you will find addresses of relevant forest owner associations&forestry institutions in the Alpine region.

Forest owners

Here you will find addresses of relevant forest owner associations&forestry institutions in the Alpine region.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Forest owners</div>
+<div class="panel-heading">'''Forest owners'''</div>
-<div class="panel-body">Here you will find addresses of relevant forestry organisations in the Alpine region.
+<div class="panel-body">Here you will find addresses of relevant forest owner associations&forestry institutions in the Alpine region.