Translations: Vergleichsmatrix Umweltlabel/21/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 2. Juni 2020, 15:24 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Vergleichsmatrix Umweltlabel)

"Durch die Förderung der Nachfrage nach einer breiten Palette von Holzarten aus regionaler heimischer Waldwirtschaft werden für die heimischen Bewirtschafter Anreize gesetzt, die Baumartenvielfalt in ihren Wäldern zu bewahren und zu fördern, was wiederum die Basis für eine hohe Vielfalt an begleitenden Tier- und Pflanzenarten bildet" (HVH).

"Durch die Förderung der Nachfrage nach einer breiten Palette von Holzarten aus regionaler heimischer Waldwirtschaft werden für die heimischen Bewirtschafter Anreize gesetzt, die Baumartenvielfalt in ihren Wäldern zu bewahren und zu fördern, was wiederum die Basis für eine hohe Vielfalt an begleitenden Tier- und Pflanzenarten bildet" (HVH).

Übersetzung"En encourageant la demande d'une large gamme d'espèces de bois provenant de la sylviculture indigène régionale, des incitations sont créées pour les agriculteurs locaux afin de préserver et de promouvoir la diversité des espèces d'arbres dans leurs forêts, qui à son tour constitue la base d'une grande diversité d'espèces animales et végétales d'accompagnement" (HVH).

"En encourageant la demande d'une large gamme d'espèces de bois provenant de la sylviculture indigène régionale, des incitations sont créées pour les agriculteurs locaux afin de préserver et de promouvoir la diversité des espèces d'arbres dans leurs forêts, qui à son tour constitue la base d'une grande diversité d'espèces animales et végétales d'accompagnement" (HVH).

Version vom 18. September 2019, 08:51 Uhr (Quelltext anzeigen) Strohmeier (Diskussion \| Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „x“)		Aktuelle Version vom 2. Juni 2020, 15:24 Uhr (Quelltext anzeigen) Etienne (Diskussion \| Beiträge)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	x	+	"En encourageant la demande d'une large gamme d'espèces de bois provenant de la sylviculture indigène régionale, des incitations sont créées pour les agriculteurs locaux afin de préserver et de promouvoir la diversité des espèces d'arbres dans leurs forêts, qui à son tour constitue la base d'une grande diversité d'espèces animales et végétales d'accompagnement" (HVH).