Toolkit/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „x“)
 
(309 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
<languages />
  
  
x
 
  
x
+
<div class="flex-row row">
  
x
+
<div class="col-md-6">
 +
<div class="panel panel-default">
 +
<div class="panel-heading">Profili di Prodotto </div>
 +
<div class="panel-body">I '''profili di prodotto''' descrivono le caratteristiche di diverse tipologie di prodotti in legno da costruzione, ponendoli a confronto con i prodotti edilizi comunemente usati. Forniscono le informazioni di base per l'uso del legno nei vostri edifici. '''[[Produktgruppen Steckbriefe/it|Profili di prodotto]]'''
  
[[Datei:WEB_Holzhaus-HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|In jedem Privathaus steckt Holz und wenn es nur im Dachstuhl ist. Für Klima und Region sollte das immer Holz der kurzen Wege sein (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
Trova i prodotti in legno a basse emissioni di carbonio presenti nel territorio delle Alpi '''[[Bezugsmöglichkeiten/it|Dove acquistare]]'''.
 +
 
 +
[[Datei:WEB_Holzhaus-HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Il legno nelle case private, se presente, costituisce solitamente solo la capriata del tetto. Al fine di tutelare clima e territorio, questo legname dovrebbe sempre provenire da boschi locali (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 15: Zeile 20:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Objektdatenbank im Alpenraum</div>
+
<div class="panel-heading">Object Database</div>
<div class="panel-body">Die Objektdatenbank Alpenraum zeigt Objekte und Gebäude, die mit dem neuen innovativen Preis '''[[Alpine Space Regional Timber Award]]''' ausgezeichnet wurden.  
+
<div class="panel-body">Il database raccoglie prodotti, oggetti ed edifici che hanno ricevuto un riconoscimento all'innovativo concorso dell''''[[Alpine Space Regional Timber Award/it|Alpine Space Regional Timber Award]]'''.  
 +
 
 +
Potete trovare qui i '''prodotti virtuosi''':
  
'''Ausgezeichnete Objekte''' finden Sie direkt hier:
+
'''[[Standort Objekte Award/it|Premio Object Award]]'''
'''[[Standort Objekte Award]]'''
 
  
  
[[Datei:WEB_Holzhochhaus_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Auch im mehrstöckigem Holzbau kann Holz der kurzen Wege zum Eisatz kommen. Gebäude mit HVH Zertifikat (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB_Holzhochhaus_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Anche nelle costruzioni in legno a più piani, può essere utilizzato legname proveniente da filiera di prossimità. Edificio con certificato LCT (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 
</div>
 
</div>
 
</div><!-- End of pan -->
 
</div><!-- End of pan -->
Zeile 33: Zeile 39:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Umweltlabel</div>
+
<div class="panel-heading">Etichette Ambientali</div>
<div class="panel-body"> '''[[Umweltlabel]]''' haben für die EU eine zentrale Bedeutung für nachhaltiges Bauen, Einkauf und Beschaffung. Die Produktvielfalt wird immer umfangreicher und Produktionsketten zunehmend globaler und unübersichtlicher. Ihr Einsatz wird von der EU empfohlen. Hier finden Sie einen Vergleich der wichtigsten Umweltlabel '''[[Vergleichsmatrix Umweltlabel]]'''. Mehr Informationen unter '''[[Label Steckbriefe]]'''.
+
<div class="panel-body"> '''[[Umweltlabel/it|Le Etichette Ambientali]]''' sono di importanza centrale per l'edilizia sostenibile e tutte le tipologie di acquisti nell'UE. La diversità dei prodotti sta diventando sempre più ampia e le catene di produzione sempre più globali e complesse. L'utilizzo delle etichette è raccomandato dall'UE. Qui troverete un confronto tra le più importanti etichette ambientali '''[[Vergleichsmatrix Umweltlabel/it|Etichette ambientali a confronto]]'''. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione '''[[Label Steckbriefe/it|Etichette ambientali]]'''.
  
[[Datei:WEB-Schmetterling_HVH.jpg ‎|upright=1.1|thumb|center|Die Natur ist mehr als die Summe ihrer Teile. Auch Nachhaltigkeitaspekte sind vielfältig (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB-Schmetterling_HVH.jpg ‎|upright=1.1|thumb|center|La natura è più della somma delle sue parti. Anche gli aspetti di sostenibilità sono molteplici(Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 
        
 
        
 
</div>
 
</div>
Zeile 44: Zeile 50:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Gebäudebewertungen</div>
+
<div class="panel-heading">Certificazione completa di un edificio </div>
<div class="panel-body"> Im unten stehenden Bericht finden Sie Informationen zu den wichtigsten Gebäudebewertungssystemen sowie einen Vergleich der Aussagen und Kriterien.
+
<div class="panel-body"> Nella relazione sottostante troverete informazioni sui più importanti sistemi di valutazione degli edifici e un confronto tra protocolli e criteri.
  
  
Bericht öffnen: '''[[Medium: Sustainable_building_certification.pdf | Sustainable building certification.ogg]]'''  
+
Apri: '''[[Medium: Sustainable_building_certification.pdf | Certificazione Edilizia Sostenibile]]'''  
  
  
[[Datei:WEB_Schneckenhaus_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Alle Gebäude dienen einem Zweck, bei uns und in der Natur, aber nachhaltig Bauen kann man nur mit und nicht gegen die Natur. (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB_Schneckenhaus_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Ogni edificio nasce con uno scopo preciso, ma l'edilizia sostenibile può essere raggiunta solo insieme alla natura e non contro di essa. (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 63: Zeile 69:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">HOLZ VON HIER Kurzinfos</div>
+
<div class="panel-heading">LOW CARBON TIMBER </div>
 
<div class="panel-body">  
 
<div class="panel-body">  
'''[[HOLZ VON HIER]]''' : (1) Umweltlabel, (2) gleichnamige gemeinnützige Initiative, (3) offenes Netzwerk aus Betrieben die Produkte aus nachweislich  klima- und umweltfreundlichem Holz der kurzen Wege herstellen, handeln und verbauen.
+
'''[[HOLZ VON HIER/it|LOW CARBON TIMBER]]''' : (1) etichetta ambientale, (2) iniziativa benefica, (3) network di produttori, commercianti e imprese che lavorano nel settore del legno da filiera di prossimità, rispettosi del clima e dell'ambiente.
  
Flyer die HOLZ VON HIER in mehreren Sprachen für Kunden, Betriebe, Planer und Kommunen zur Verfügung stellt, finden Sie hier: [[Flyer HOLZ VON HIER]].
+
Il volantino che LOW CARBON TIMBER mette a disposizione in diverse lingue per clienti, aziende, progettisti e pubbliche amministrzioni si trova qui: [[Flyer HOLZ VON HIER|Volantino LOW CARBON TIMBER]].
  
[[Medium:Kundenflyer-HvH-DE.pdf|Kundenflyer-HvH-DE.ogg]] (DE).
+
[[Medium:Kundenflyer-HvH-DE.pdf|Volantino CLIENTI]] (DE).
[[Medium:PLANER-Flyer-HvH-DE.pdf|PLANER-Flyer-HvH-DE.ogg]] (DE).
+
[[Medium:PLANER-Flyer-HvH-DE.pdf|Volantino PROGETTISTI]] (DE).
[[Medium:Flyer-Betriebe-HvH-DE.pdf|Flyer-Betriebe-HvH-DE.ogg]].  
+
[[Medium:Flyer-Betriebe-HvH-DE.pdf|Volantino IMPRESE]] (DE).  
  
  
Contact points im Alpine Space siehe '''[[Kontakte]]'''
+
Contatti di riferimento nello Spazio Alpino '''[[Kontakte/it|Contatti]]'''
  
[[Datei:WEB_HVH_auf_grünem_Blatt_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Erfahren Sie mehr über HOLZ VON HIER und seine Tools (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB_HVH_auf_grünem_Blatt_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Scopri di più sul LOW CARBON TIMBER e i suoi strumenti  (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
 
    
 
    
 
</div>
 
</div>
Zeile 84: Zeile 90:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">HOLZ VON HIER Tools</div>
+
<div class="panel-heading">LOW CARBON TIMBER Tool</div>
<div class="panel-body">'''[[HOLZ VON HIER]]''' richtet sich an Planer, Kommunen, Betriebe, Kunden sowie die breite Öffentlichkeit. Wir stellen Ihnen umfangreiche Informationsmaterialien und Tools zur Verfügung. Schauen Sie doch mal bei uns herein.   
+
<div class="panel-body">'''[[HOLZ VON HIER/it|LOW CARBON TIMBER]]''' si rivolge a progettisti, pubbliche amministrazioni, aziende, clienti e in generale a tutti i cittadini. Rendiamo a disposizione di tutti materiale informativo e strumenti completi. Date un'occhiata al nostro sito web.   
  
'''Mehr Infos ''' finden Sie unter
+
'''Maggiori Informazioni ''' si possono trovare al seguente indirizzo
  
[http://www.holz-von-hier.de/fuer-Kunden HOLZ VON HIER für Kunden]
+
[http://www.holz-von-hier.de/ LOW CARBON TIMBER per i clienti]
  
[http://www.holz-von-hier.de/ecoplanertool HOLZ VON HIER für Planer]  
+
[http://www.holz-von-hier.de/ LOW CARBON TIMBER per i progettisti]  
  
http://www.holz-von-hier.de/fuer-Kommunen HOLZ VON HIER für Kommunen (im Aufbau)
+
[http://www.holz-von-hier.de/fuer-Kommunen HOLZ VON HIER für Kommunen| LOW CARBON TIMBER per le pubbliche amministrazioni]
  
[http://www.holz-von-hier.de/fuer-Unternehmen HOLZ VON HIER für Betriebe]
+
[http://www.holz-von-hier.de/ LOW CARBON TIMBER per le imprese]
  
[http://www.holz-von-hier.de/fuer-Waldbesitzer HOLZ VON HIER für Waldbesitzer]
+
[http://www.holz-von-hier.de/ LOW CARBON TIMBER per i proprietari forestali]
  
[[Datei:WEB_LCT_auf_rotem_Blatt_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|HOLZ VON HIER (LOW Carbon Timber) entdecken (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB_LCT_auf_rotem_Blatt_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Scopri il LOW CARBON TIMBER (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 111: Zeile 117:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">CO2 Vergleiche</div>
+
<div class="panel-heading">Emissioni di gas a effetto serra a confronto</div>
<div class="panel-body"> CO2-Vergleiche für die wichtigsten Holz-Baustoffgruppen machen deutlich, welche Bedeutung Produkte aus Holz der kurzen Wege für den Klimaschutz haben.  
+
<div class="panel-body"> Il confronto delle emissioni di gas a effetto serra realizzate per i più importanti gruppi di materiali in legno da costruzione evidenziano l'importanza dei prodotti in legno da filiera di prossimità per la protezione del clima.  
  
Länderspezifische CO2 Einsparpotentiale für Deutschland, Österreich, Italien, Slovenien und Frankreich zeigen, dass die Klimawirkungen bei konsequenter Umsetzung von Holz der kurzen Wege gewaltig wären.   
+
I potenziali di risparmio di CO2 specifici per Germania, Austria, Italia, Slovenia e Francia dimostrano che gli effetti benefici sul clima sarebbero enormi se si utilizzasse costantemente legno locale da filiera di prossimità.   
  
[[CO2 Vergleiche]]
+
[[CO2 Vergleiche/it|CO2 a confronto]]
  
[[Datei:WEB_Lindenblüten_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Viele Bäume reagieren emfpindlich auf den Klimawandel, hier eine Lindenblüte (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB_Lindenblüten_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Molti alberi reagiscono sensibilmente ai cambiamenti climatici, qui un fiore di tiglio.  (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 126: Zeile 132:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Basis Help Desk</div>
+
<div class="panel-heading">Help Desk</div>
<div class="panel-body">Im Basis Helpdesk für Planer und Kommunen finden sie folgende Informationen:   
+
<div class="panel-body">Nell'Help Desk per progettisti e pubbliche amministrazioni troverete le seguenti informazioni:   
  
'''[[Medium:CASCO-D2_2-Contracts_incorporating_low_Carbon_timber-16072018.pdf|Report Construction or Renovation.ogg]]'''  
+
'''[[Medium:CASCO-D2_2-Contracts_incorporating_low_Carbon_timber-16072018.pdf|Report Costruzione e Ristrutturazione Edifici]]'''  
  
[[Rechtsgutachten, Urteile, Regelwerke]]   
+
'''[[Rechtsgutachten, Urteile, Regelwerke/it|Pareri legali, sentenze, regolamenti]]'''  
  
[[Best Practise Beispiele]]
+
'''[https://www.google.com/maps/d/viewer?hl=fr&mid=1yEdIg7xSYxfPMIqrL6GbtePal1Q4cF0E&ll=46.62536260189719%2C10.222872550000034&z=6| Esempi di buone pratiche nelle linee guida e nei programmi di sostegno]'''
  
[[FAQ]]
+
'''[[FAQ/it|FAQ]]'''
 
   
 
   
[[Checkliste Einsatzbereiche Holzprodukte]]  
+
'''[[Checkliste Einsatzbereiche Holzprodukte/it|Lista di controllo dei settori di applicazione dei prodotti in legno]]'''
  
[[Datei:WEB Mont Blanc HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Mit Holz aus den Alpen in den Alpen bauen ist der Gipfel der Nachhaltigkeit, aber achten Sie auf Nachweise für Holz der kurzen Wege. Bild Mont Blanc Gipfel (Foto: HOLZ VON HIER)]]  
+
[[Datei:WEB Mont Blanc HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Costruire nelle Alpi con il legno proveniente dalle Alpi stesse  è il massimo della sostenibilità, ma fate attenzione alle prove di legno da filiera di prossimità. Immagine della vetta del Monte Bianco (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]  
 
   
 
   
 
</div>
 
</div>
Zeile 151: Zeile 157:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">CaSCo Schulungen</div>
+
<div class="panel-heading">CaSCo Trainings</div>
<div class="panel-body">Infos zu Schulungen im Alpenraum über das Projekt CaSCo (Carbon Smart Communities) im Europäischen Programm Interreg im Alpenraum finden Sie auf der Plattform '''[[CaSCo]]'''(link). Partner aus Italien (Lead), Deutschland, Österreich, Frankreich und Slovenien haben Basisschulungspakete für die Planer im Bereich Holzbau in Ihren Regionen erarbeitet, teils ergänzt durch landesspezifische Programme.   
+
<div class="panel-body">Le informazioni relative ai trainings svolti nello Spazio Alpino durante CaSCo (Carbon Smart Communities), il progetto del programma europeo Interreg Alpine Space, si trovano sulla '''pagina web ufficiale di CaSCo -I risultati del progetto''' (https://www.alpine-space.eu/projects/casco/en/project-results). I partner di Italia, Germania, Austria, Francia e Slovenia hanno sviluppato pacchetti di formazione comuni per i progettisti nel settore delle costruzioni in legno nelle loro regioni, in parte integrati da programmi nazionali specifici.   
  
[[Datei:CaSCo logo RGB 300dpi.jpg|upright=0.95|thumb|center|Logo des EU Projektes CaSCo (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:CaSCo logo RGB 300dpi.jpg|upright=0.95|thumb|center|Logo del progetto UE CaSCo (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 162: Zeile 168:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">ECO Planer</div>
+
<div class="panel-heading">Low Carbon Timber Planers</div>
<div class="panel-body">Im deutschsprachigen Raum werden gemeinsam mit Planerorganisationen Weiterbildungsveranstaltungen angeboten. Erfahren Sie mehr unter '''[[ECO Planer]]'''.  
+
<div class="panel-body">Nei paesi di lingua tedesca, in collaborazione con le organizzazioni di progettisti, vengono offerti corsi di formazione continua. Per saperne di più, consultate la sezione '''[[LCT_Schulungen/it| LCT trenings]].'''.  
  
[[Datei:WEB_ECO_Planer_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Nachweislich heimisches Holz der kurzen Weg kommt an bei den Kunden. ECO Planer Schulungen bringen Ihnen nicht nur Weiterbildungspunkte, sondern Pluspunkte beim Kunden. (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB_ECO_Planer_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Legno certificato e locale per i tuoi clienti. La formazione del LCT trening non offre solo credenziali di formazione continua, ma anche vantaggi per il cliente. (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 177: Zeile 183:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Planernetzwerk im Alpenraum</div>
+
<div class="panel-heading">Network di progettisti dello Spazio Alpino</div>
<div class="panel-body">Hier finden Sie Planer im Alpenraum, die Erfahrungen mit Holzbauten haben.
+
<div class="panel-body">Qui troverete progettisti della regione alpina che hanno esperienza con le costruzioni in legno.
  
'''[[Karte Planer Alpenraum]]''' öffnen  
+
Apri la '''[https://www.google.com/maps/d/drive?state=%7B%22ids%22%3A%5B%221_gDaxB_Q0RKjRfml4XCZbbq5JNwc3pLF%22%5D%2C%22action%22%3A%22open%22%2C%22userId%22%3A%22102057174538450658514%22%7D&usp=sharing| Low Carbon Timber Planer]'''   
  
[[Datei:WEB_Aufzugsschacht_aus_Holz_HVH.jpg ‎|upright=1.1|thumb|center|In der Planung geht mehr mit klimafreundlichem Holz der kurzen Wege als man denkt. Bild Aufzugschacht aus Holz für ein Gebäude in dem alle konstruktiven Bauten mit einem HVH-Zertifikat ausgezeichnet wurden (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB_Aufzugsschacht_aus_Holz_HVH.jpg ‎|upright=1.1|thumb|Nella pianificazione, il legname da filiera di prossimità permette di rispettare il clima più di quanto si pensi. Immagine: struttura in legno per l'ascensore di un edificio in cui tutti i componenti strutturali hanno ottenuto il certificato LCT (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 190: Zeile 196:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Klima Kommunen im Alpenraum</div>
+
<div class="panel-heading">Comunità climatiche nello Spazio Alpino</div>
<div class="panel-body">Hier finden Sie Kommunen im Alpenraum die sich durch Holzbauten der kurzen Wege für Klimaschutz und ihre Region engagieren.
+
<div class="panel-body">Qui si trovano le comunità della regione alpina che si impegnano per la protezione del clima e della loro regione attraverso costruzioni in legno locale.
  
'''[[Karte Klima Kommunen Alpenraum]]''' öffnen
+
Apri '''[[Partner/it| Low Carbon Timber Alliance]]'''
  
[[Datei:WEB unsere Wälder unsere Regionen HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Low Carbon Timber - Klimafreundliches Holz der kurzen Wege ausschreiben heisst die eigene Region unterstützen (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB unsere Wälder unsere Regionen HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Low Carbon Timber - Scegliere legname da filiera di prossimità e rispettoso del clima significa sostenere la propria regione(Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 207: Zeile 213:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Bezugsquellen</div>
+
<div class="panel-heading">Rete dei fornitori dello Spazio Alpino</div>
<div class="panel-body">Hier finden Sie Holzbe- und holzverarbeitenden Betriebe im Alpenaum die auch Holzprodukte mit HOLZ VON HIER Nachweis oder/und Regionallabel anbieten: '''[[Bezugsmöglichkeiten]]'''.   
+
<div class="panel-body">Qui si trovano aziende di lavorazione e di trasformazione del legno presenti nella regione alpina e che offrono anche prodotti in legno con certificazione LOW CARBON TIMBER e/o marchio regionale:'''[[Bezugsmöglichkeiten/it|Forniture]]'''.   
  
  
[[Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Heimische Betriebe der Holzwirtschaft sind innovativ und umweltbewusst. Die technischen Werte ihrer Produkte sind in der Regel  deutlich besser als gesetzlich vorgeschrieben, das schont die Umwelt und den Geldbeutel der Kunden in der Nutzungsphase. Bild: das Fernsehen bei einem Holzfensterhersteller, der in seiner Produkion statt dem in der EU typischen Fensterholz Meranti (Tropenholz) umgestellt hat auf HOLZ VON HIER (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB Fernsehen im Fensterbaubetrieb HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Le aziende locali nel settore del legno sono innovative e attente all'ambiente. I valori tecnici dei loro prodotti sono generalmente molto migliori di quanto richiesto dalle normative, che proteggono l'ambiente e il portafoglio del cliente durante la fase di utilizzo. Immagine: il video di un produttore di finestre in legno, che ha cambiato la sua produzione dal tipico legno Meranti (legno tropicale) a LOW CARBON TIMBER (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 219: Zeile 225:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Waldbesitzer</div>
+
<div class="panel-heading">Rete degli operatori forestali dello Spazio Alpino</div>
<div class="panel-body">Hier finden Sie Adressen von relevanten Forstorganisationen im Alpenraum.   
+
<div class="panel-body">Qui si trovano gli indirizzi dei principali operatori forestali della regione alpina.   
  
'''[[Karte Waldbesitzer Alpenraum]]''' öffnen
+
Apri la '''[[Karte Waldbesitzer Alpenraum/it|Mappa degli operatori forestali dello Spazio Alpino]]'''
  
[[Datei:WEB-geschützter Frauenschuh im Wald HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Der Wald in unseren Regionen ist so vielfältig wie seine Besitzer. Vom Staatsforst, über Kommunen mit Waldbesitz bis hin zu großen und kleinen Waldbesitzern sind alle Größenordnungen an Waldbesitz vertreten. Und der Wald in Europa ist vielfältiger und noch artenreicher als man denkt. Bild: geschützter Frauenschuh im Wald eines Privatwaldbesiters, der diesen wachsen lässt ohne, dass sein Wald ein Naturschutzgebiet ist, einfach aus Freude (bravo!) (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei:WEB-geschützter Frauenschuh im Wald HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|La foresta nelle nostre regioni è diversificata così come il sistema di gestione e proprietà forestale. Sono rappresentate tutte le dimensioni della proprietà forestale, dalle foreste statali ai comuni con proprietà forestale, ai grandi e piccoli proprietari forestali. E la foresta in Europa è più varia e ancora più ricca di specie di quanto si possa pensare. Immagine: orchidea "La Scarpetta di Venere" (Cypripedioideae) protetta nella foresta di un proprietario forestale privato, che lo lascia crescere nonostante la sua foresta non sia una riserva naturale, ma semplicemente per gioia (bravo!) (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>

Aktuelle Version vom 4. Juni 2020, 20:16 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina


Profili di Prodotto
I profili di prodotto descrivono le caratteristiche di diverse tipologie di prodotti in legno da costruzione, ponendoli a confronto con i prodotti edilizi comunemente usati. Forniscono le informazioni di base per l'uso del legno nei vostri edifici. Profili di prodotto

Trova i prodotti in legno a basse emissioni di carbonio presenti nel territorio delle Alpi Dove acquistare.

Il legno nelle case private, se presente, costituisce solitamente solo la capriata del tetto. Al fine di tutelare clima e territorio, questo legname dovrebbe sempre provenire da boschi locali (Foto: LOW CARBON TIMBER)
Object Database
Il database raccoglie prodotti, oggetti ed edifici che hanno ricevuto un riconoscimento all'innovativo concorso dell'Alpine Space Regional Timber Award.

Potete trovare qui i prodotti virtuosi:

Premio Object Award


Anche nelle costruzioni in legno a più piani, può essere utilizzato legname proveniente da filiera di prossimità. Edificio con certificato LCT (Foto: LOW CARBON TIMBER)
Etichette Ambientali
Le Etichette Ambientali sono di importanza centrale per l'edilizia sostenibile e tutte le tipologie di acquisti nell'UE. La diversità dei prodotti sta diventando sempre più ampia e le catene di produzione sempre più globali e complesse. L'utilizzo delle etichette è raccomandato dall'UE. Qui troverete un confronto tra le più importanti etichette ambientali Etichette ambientali a confronto. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Etichette ambientali.
La natura è più della somma delle sue parti. Anche gli aspetti di sostenibilità sono molteplici(Foto: LOW CARBON TIMBER)
Certificazione completa di un edificio
Nella relazione sottostante troverete informazioni sui più importanti sistemi di valutazione degli edifici e un confronto tra protocolli e criteri.


Apri: Certificazione Edilizia Sostenibile


Ogni edificio nasce con uno scopo preciso, ma l'edilizia sostenibile può essere raggiunta solo insieme alla natura e non contro di essa. (Foto: LOW CARBON TIMBER)
LOW CARBON TIMBER

LOW CARBON TIMBER : (1) etichetta ambientale, (2) iniziativa benefica, (3) network di produttori, commercianti e imprese che lavorano nel settore del legno da filiera di prossimità, rispettosi del clima e dell'ambiente.

Il volantino che LOW CARBON TIMBER mette a disposizione in diverse lingue per clienti, aziende, progettisti e pubbliche amministrzioni si trova qui: Volantino LOW CARBON TIMBER.

Volantino CLIENTI (DE). Volantino PROGETTISTI (DE). Volantino IMPRESE (DE).


Contatti di riferimento nello Spazio Alpino Contatti

Scopri di più sul LOW CARBON TIMBER e i suoi strumenti (Foto: LOW CARBON TIMBER)
LOW CARBON TIMBER Tool
LOW CARBON TIMBER si rivolge a progettisti, pubbliche amministrazioni, aziende, clienti e in generale a tutti i cittadini. Rendiamo a disposizione di tutti materiale informativo e strumenti completi. Date un'occhiata al nostro sito web.

Maggiori Informazioni si possono trovare al seguente indirizzo

LOW CARBON TIMBER per i clienti

LOW CARBON TIMBER per i progettisti

HOLZ VON HIER für Kommunen| LOW CARBON TIMBER per le pubbliche amministrazioni

LOW CARBON TIMBER per le imprese

LOW CARBON TIMBER per i proprietari forestali

Scopri il LOW CARBON TIMBER (Foto: LOW CARBON TIMBER)
Emissioni di gas a effetto serra a confronto
Il confronto delle emissioni di gas a effetto serra realizzate per i più importanti gruppi di materiali in legno da costruzione evidenziano l'importanza dei prodotti in legno da filiera di prossimità per la protezione del clima.

I potenziali di risparmio di CO2 specifici per Germania, Austria, Italia, Slovenia e Francia dimostrano che gli effetti benefici sul clima sarebbero enormi se si utilizzasse costantemente legno locale da filiera di prossimità.

CO2 a confronto

Molti alberi reagiscono sensibilmente ai cambiamenti climatici, qui un fiore di tiglio. (Foto: LOW CARBON TIMBER)
Help Desk
Nell'Help Desk per progettisti e pubbliche amministrazioni troverete le seguenti informazioni:

Report Costruzione e Ristrutturazione Edifici

Pareri legali, sentenze, regolamenti

Esempi di buone pratiche nelle linee guida e nei programmi di sostegno

FAQ

Lista di controllo dei settori di applicazione dei prodotti in legno

Costruire nelle Alpi con il legno proveniente dalle Alpi stesse è il massimo della sostenibilità, ma fate attenzione alle prove di legno da filiera di prossimità. Immagine della vetta del Monte Bianco (Foto: LOW CARBON TIMBER)
CaSCo Trainings
Le informazioni relative ai trainings svolti nello Spazio Alpino durante CaSCo (Carbon Smart Communities), il progetto del programma europeo Interreg Alpine Space, si trovano sulla pagina web ufficiale di CaSCo -I risultati del progetto (https://www.alpine-space.eu/projects/casco/en/project-results). I partner di Italia, Germania, Austria, Francia e Slovenia hanno sviluppato pacchetti di formazione comuni per i progettisti nel settore delle costruzioni in legno nelle loro regioni, in parte integrati da programmi nazionali specifici.
Logo del progetto UE CaSCo (Foto: LOW CARBON TIMBER)
Low Carbon Timber Planers
Nei paesi di lingua tedesca, in collaborazione con le organizzazioni di progettisti, vengono offerti corsi di formazione continua. Per saperne di più, consultate la sezione LCT trenings..
Legno certificato e locale per i tuoi clienti. La formazione del LCT trening non offre solo credenziali di formazione continua, ma anche vantaggi per il cliente. (Foto: LOW CARBON TIMBER)
Network di progettisti dello Spazio Alpino
Qui troverete progettisti della regione alpina che hanno esperienza con le costruzioni in legno.

Apri la Low Carbon Timber Planer

Nella pianificazione, il legname da filiera di prossimità permette di rispettare il clima più di quanto si pensi. Immagine: struttura in legno per l'ascensore di un edificio in cui tutti i componenti strutturali hanno ottenuto il certificato LCT (Foto: LOW CARBON TIMBER)
Comunità climatiche nello Spazio Alpino
Qui si trovano le comunità della regione alpina che si impegnano per la protezione del clima e della loro regione attraverso costruzioni in legno locale.

Apri Low Carbon Timber Alliance

Low Carbon Timber - Scegliere legname da filiera di prossimità e rispettoso del clima significa sostenere la propria regione(Foto: LOW CARBON TIMBER)
Rete dei fornitori dello Spazio Alpino
Qui si trovano aziende di lavorazione e di trasformazione del legno presenti nella regione alpina e che offrono anche prodotti in legno con certificazione LOW CARBON TIMBER e/o marchio regionale:Forniture.


Le aziende locali nel settore del legno sono innovative e attente all'ambiente. I valori tecnici dei loro prodotti sono generalmente molto migliori di quanto richiesto dalle normative, che proteggono l'ambiente e il portafoglio del cliente durante la fase di utilizzo. Immagine: il video di un produttore di finestre in legno, che ha cambiato la sua produzione dal tipico legno Meranti (legno tropicale) a LOW CARBON TIMBER (Foto: LOW CARBON TIMBER)
Rete degli operatori forestali dello Spazio Alpino
Qui si trovano gli indirizzi dei principali operatori forestali della regione alpina.

Apri la Mappa degli operatori forestali dello Spazio Alpino

La foresta nelle nostre regioni è diversificata così come il sistema di gestione e proprietà forestale. Sono rappresentate tutte le dimensioni della proprietà forestale, dalle foreste statali ai comuni con proprietà forestale, ai grandi e piccoli proprietari forestali. E la foresta in Europa è più varia e ancora più ricca di specie di quanto si possa pensare. Immagine: orchidea "La Scarpetta di Venere" (Cypripedioideae) protetta nella foresta di un proprietario forestale privato, che lo lascia crescere nonostante la sua foresta non sia una riserva naturale, ma semplicemente per gioia (bravo!) (Foto: LOW CARBON TIMBER)