Orte Menschen Geschichten/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. September 2020, 13:06 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina

Pametni kraji v Alpah

Alpe so preprosto čudovite! Predstavljamo vam uradno najlepše kraje, namige in nam ljube kotičke. Pojdimo skupaj v veliko in čudovito evropsko regijo. Namigi za vaš naslednji izlet, zanimive muzeje, privlačne kolesarske in pohodniške poti. Pokazali vam bomo najlepše kraje v Alpah na temo gozdov in lesa.

Oglejte si pregled na (rastočem) zemljevidu pametnih krajev v veliki evropski regiji alpskega prostora.

Zemljevid pametnih mest

Alpe so preprosto čudovite! Pojdimo skupaj v veliko in čudovito evropsko regijo (Foto: LES OD BLIZU buy. fotolia)

Moj pametni kraj

Visokogorje ali predalpski svet, naša pokrajina je tako raznolika in lepa, čeprav najlepših krajev pogosto sploh ne poznamo. Je to zate najlepši razgled, tvoj najljubši muzej, tvoj najprijetnejši gozdni žarek ali tvoj najlepši sprehod po gozdu? Skupaj bomo pokazali, kako lepa je naša pokrajina.

Ker pa za kraje, ki jih bomo naložili na to mesto, zahtevamo določeno raven kakovost, iščemo Skavte pametnih krajev, ki bodo z nami skupaj gradili mrežo najlepših kotičkov v alpskem prostoru. Prijavite se za skavta pametnih krajev.

Več o kontaktnih točkah lahko izveste tukaj: Kontakti

Na tej povezavi so vam na voljo kontaktni obrazci skavtov pametnih krajev v vašem jeziku.

Raznolikost naših pokrajin in najljubši kotički so vedno razlog za obisk (Foto: HOLZ VON HIER)

Zgodbe in pravljice

Zgodbe in pravljice iz Alp

Vsi poznamo pravljice bratov Grimm. Kdo pa pozna stare pravljice, pripovedke in mite o drevesih, gozdovih in lesu iz Alp? Naj vas očara svet poln napetih zgodb za stare in mlade. Preberite svoje najljubše zgodbe iz Nemčije, Avstrije, Italije, Francije in Slovenije:

Zgodbe in pravljice iz Nemčije

Zgodbe in pravljice iz Avstrije

Zgodbe in pravljice iz Italije

Zgodbe in pravljice iz Francije

Zgodbe in pravljice iz Slovenije

Vile, mlinarji, gozdarji, princi, hudobneži in celo izgubljeni škrati, Alpe so polne zgodb, mitov in pripovedk, ki se jih splača odkriti (Foto: HOLZ VON HIER buy. photocase)

Podnebni skavt

Zdravo otroci, iščemo podnebne skavte

Le kaj je to? Podnebni skavti so v svojih skupnostih, občinah in okrožjih predstavniki varstva podnebja. Naloga podnebnih skavtov je, da ugotovijo, kjer lahko dodatno poskrbijo za varstvo podnebja, v šoli, občini ali mestu. Povsem upravičeno boste lahko rekli: „Prihodnost pripada nam! Pomagajte nam pri varstvu podnebja, kajti omahovanje ni naša izbira“

Več na: Podnebni.skavti.info

Dobro, zdaj pa vstanite! Saj vas vendar ni treba več buditi s poljubi. To je vendar vaša prihodnost! Veselimo se druženja z vami! (Foto: HOLZ VON HIER)

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading"> Smart Places of the Alps </div>
+<div class="panel-heading"> '''Pametni kraji v Alpah'''</div>
-<div class="panel-body"> Slovenischer text:
+<div class="panel-body"> Alpe so preprosto čudovite! Predstavljamo vam uradno najlepše kraje, namige in nam ljube kotičke. Pojdimo skupaj v veliko in čudovito evropsko regijo. Namigi za vaš naslednji izlet, zanimive muzeje, privlačne kolesarske in pohodniške poti. Pokazali vam bomo najlepše kraje v Alpah na temo gozdov in lesa.
-[[Smart Places Germany]]
+Oglejte si pregled na (rastočem) zemljevidu pametnih krajev v veliki evropski regiji alpskega prostora.
-[[Smart Places Austria]]
+'''[[Smart Places Map/sl | Zemljevid pametnih mest]]'''
-[[Smart Places Italy]]
+[[Datei: WEB_Aplengipfel_HVH_pur._at_fotolia.jpg|upright=1.1|thumb|center|Alpe so preprosto čudovite! Pojdimo skupaj v veliko in čudovito evropsko regijo (Foto: LES OD BLIZU buy. fotolia)]]
-[[Smart Places France]]
-[[Smart Places Slovenia]]
-Verschaffen Sie sich einen Überblick auf der (wachsenden) Karte der Smart Places in der europäischen Großregion Alpenraum.
-'''[[Smart Places Map]]'''
-[[Datei: WEB_Aplengipfel_HVH_pur._at_fotolia.jpg|upright=1.1|thumb|center|Die Alpen sind einfach großartig! Kommen Sie mit in eine beeindruckende Großregion Europas (Foto: HOLZ VON HIER buy. fotolia)]]
 </div>
@@ Zeile 31: / Zeile 21: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading"> My Smart Place</div>
+<div class="panel-heading"> '''Moj pametni kraj'''</div>
-<div class="panel-body">Ob Hochgebirge oder Voralpenland, unsere Regionen sind so vielfältig und schön, obwohl wir oft die schönsten Ort gar nicht kennen. Ob es Dein schönster Ausblick ist, Dein liebstes Museum, Deine lauschigste Waldlichtung oder Deine schönste Wanderung, gemeinsam zeigen wir, wie schön unsere Regionen sind.
+<div class="panel-body">Visokogorje ali predalpski svet, naša pokrajina je tako raznolika in lepa, čeprav najlepših krajev pogosto sploh ne poznamo. Je to zate najlepši razgled, tvoj najljubši muzej, tvoj najprijetnejši gozdni žarek ali tvoj najlepši sprehod po gozdu? Skupaj bomo pokazali, kako lepa je naša pokrajina.
-Da wir an die Ort die hier hochgeladen werden sollen einen gewissen qualitativen Anspruch stellen suchen wir '''[[Smart Places Scouts]]''' die mit uns gemeinsam das Smart Places Netz der schönsten Plätze im Alpenraum aufbauen wollen. Meldet Euch bitte als Smart Places Scout an.
+Ker pa za kraje, ki jih bomo naložili na to mesto, zahtevamo določeno raven kakovost, iščemo '''[[Smart Places Scouts| Skavte pametnih krajev]]''', ki bodo z nami skupaj gradili mrežo najlepših kotičkov v alpskem prostoru. Prijavite se za skavta pametnih krajev.
-Mehr über Eure Kontaktpoints vor Ort erfahrt Ihr hier: '''[[Kontakte]]'''
+Več o kontaktnih točkah lahko izveste tukaj: '''[[Kontakte| Kontakti]]'''
-Hier geht es zu den Kontaktformluaren '''[[Smart Places Scouts]]''' in Ihrer Landessprache.
+Na tej povezavi so vam na voljo kontaktni obrazci '''[[Smart Places Scouts| skavtov pametnih krajev]]''' v vašem jeziku.
-[[Datei:WEB Ausblick mit Stab HvH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Die Vielfalt unserer Regionen und Lieblingsplätze ist immer einen Besuch wert (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB Ausblick mit Stab HvH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Raznolikost naših pokrajin in najljubši kotički so vedno razlog za obisk (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 52: / Zeile 42: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Geschichten & Märchen</div>
+<div class="panel-heading">'''Zgodbe in pravljice'''</div>
-<div class="panel-body"> '''Geschichten & Märchen aus dem Alpenraum'''
+<div class="panel-body"> '''Zgodbe in pravljice iz Alp'''
-Jeder kennt die Märchen von den Gebrüdern Grimm. Aber kennen Sie auch die uralten Märchen, Sagen und Mythen rund um Bäume, Wälder und Holz aus den Alpen? Lassen Sie sich verzaubern von einer Welt voller Spannung für Jung und alt. Entdecken Sie Ihre Lieblingsgeschichte aus Deutschland, Österreich, Italien, Frankreich und Slovenien:
+Vsi poznamo pravljice bratov Grimm. Kdo pa pozna stare pravljice, pripovedke in mite o drevesih, gozdovih in lesu iz Alp? Naj vas očara svet poln napetih zgodb za stare in mlade. Preberite svoje najljubše zgodbe iz Nemčije, Avstrije, Italije, Francije in Slovenije:
-[[Geschichten und Märchen aus Deutschland]]
+[[Geschichten und Märchen aus Deutschland| Zgodbe in pravljice iz Nemčije]]
-[[Geschichten und Märchen aus Österreich]]
+[[Geschichten und Märchen aus Österreich| Zgodbe in pravljice iz Avstrije]]
-[[Geschichten und Märchen aus Italien]]
+[[Geschichten und Märchen aus Italien| Zgodbe in pravljice iz Italije]]
-[[Geschichten und Märchen aus Frankreich]]
+[[Geschichten und Märchen aus Frankreich| Zgodbe in pravljice iz Francije]]
-[[Geschichten und Märchen aus Slovenien]]
+[[Geschichten und Märchen aus Slovenien| Zgodbe in pravljice iz Slovenije]]
-[[Datei:WWB Alpenpanorama HVH pur. at photocase.jpg|upright=1.1|thumb|center|Feen, Müller, Förster, Prinzen, Bösewichte und sogar verirrte Trolle, die Alpen sind reich an Märchen, Mythen und Sagen, die es zu entdecken gilt (Foto: HOLZ VON HIER buy. photocase)]]
+[[Datei:WWB Alpenpanorama HVH pur. at photocase.jpg|upright=1.1|thumb|center|Vile, mlinarji, gozdarji, princi, hudobneži in celo izgubljeni škrati, Alpe so polne zgodb, mitov in pripovedk, ki se jih splača odkriti (Foto: HOLZ VON HIER buy. photocase)]]
 </div>
@@ Zeile 75: / Zeile 65: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Klimascout</div>
+<div class="panel-heading">'''Podnebni skavt'''</div>
-<div class="panel-body">'''Hallo Kids, wir suchen Klima.Scouts'''
+<div class="panel-body">'''Zdravo otroci, iščemo podnebne skavte'''
-Was ist damit gemeint? Die Klima.Scouts sind in ihren Kommunen, Gemeinden und Landkreisen so etwas wie Botschafter für Klimaschutz. Hier sollen die Klima.Scouts aufspüren wo man noch Klimaschutz umsetzen kann in Eurer Schule und Eurer Gemeinde oder Stadt.
+Le kaj je to? Podnebni skavti so v svojih skupnostih, občinah in okrožjih predstavniki varstva podnebja. Naloga podnebnih skavtov je, da ugotovijo, kjer lahko dodatno poskrbijo za varstvo podnebja, v šoli, občini ali mestu. Povsem upravičeno boste lahko rekli: „Prihodnost pripada nam! Pomagajte nam pri varstvu podnebja, kajti omahovanje ni naša izbira“
-Ihr könnt zu Recht sagen: „Die Zukunft gehört uns! Helft uns beim Klimaschutz, denn Scheitern ist keine Option!“
-Mehr unter: [[Klima.Scout.Infos]]
+Več na:  [[Klima.Scout.Infos| Podnebni.skavti.info]]
-[[Datei:WEB_Laubfrosch_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Gut, dass Ihr aufsteht! Euch muss keiner mehr wach küssen. Es ist Eure Zukunft ! Wir freuen uns auf Euch ! (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Laubfrosch_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Dobro, zdaj pa vstanite! Saj vas vendar ni treba več buditi s poljubi. To je vendar vaša prihodnost! Veselimo se druženja z vami! (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>