Definition Öko GeoCach/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 09:59 Uhr

Definition EcoGeoCache

EcoGeoCaches are part of the Smart Places presented in the Smart Places network.

EcoGeocaches show us outstanding places or routes in terms of forest, wood, climate, on which all necessary measures are observed so as not to impair nature. The focus is on the experience of nature, not a schnizel hunt at any price.

Creation of EcoGeoCaches

The ÖkoGeoCaches are created by the Smart Places Contact Points Contacts and by Smart Paces Scouts included in the Smart Places network.

Rules of EcoGeoCaches

The following rules for caches will be good for real ÖkoGeoCachers. We want to show you all beautiful places in a nature-friendly way. GeoCaching and scavenger hunts that go everywhere and have no rules here have nothing to do with our ÖkoGeoCaching.

The vast majority of GeoCachers are generally very responsible people. Families who want to cache on a weekend trip, friends who want to cache on vacation, travelers who want to find new places to enjoy the magic of the place and nature. These are exactly what our caches will like.

Perhaps, together with our caches, we can all convey a good approach to nature and in the forest and name basic rules of conduct. Much often happens carelessly or out of ignorance. For example, creating a cache in a crevice in which bats also sleep.

Aspekt	Remark
Responsibility instead of thoughtlessness	Places in which nature would be endangered by too many visitors because there are no suitable protective measures such as barriers or paths do not become EcoGeoCach.
responsible nature observation	Areas that are valuable in terms of nature conservation and that can guide visitors in lanes, such as a circular hiking trail along a forest bog or the like, are of course ideal smart places and can also contain EcoGeoCaches along the way.
No caches in sensitive locations	Sensitive locations are rock faces (rock breeders), steep walls on rivers (breeding sites for cave breeders such as kingfisher, bee-eater and others), moors (endangered locations), protected forests (e.g. yew forest), nature reserves (that is actually a matter of course). Of course, none of these become EcoGeoCaches themselves. An Eco-GeoCache can only be set up here at a more appropriate distance if the locations can be viewed from a distance and without interference.
No Caching on private land	Places on private property are taboo. This also includes places in a private forest, to or in a forest in which there is no publicly accessible path. ÖkoGeoCaches do not go through the middle of the forest but lead along forest paths. This is also important for insurance and private law reasons.
Open House Caches	Individual company locations or products cannot be an ÖkoGeoCach, unless an event or open day on the topic of forest, wood, climate takes place here.

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 '''Creation of EcoGeoCaches'''
-The ÖkoGeoCaches are created by the Smart Places Contact Points '''[[Kontakte/en| Contacts]]''' and by '''[[Smart Places Scouts/en| Smart Paces Scouts]]''' included in the Smart Places network.
+The ÖkoGeoCaches are created by the Smart Places Contact Points '''[[Kontakte | Contacts]]''' and by '''[[Smart Places Scouts/en| Smart Paces Scouts]]''' included in the Smart Places network.
-'''Grundregeln ÖkoGeoCach'''
+'''Rules of EcoGeoCaches'''
-Die folgenden Regeln für Caches werden echte ÖkoGeoCacher gut finden. Wir wollen Euch Allen ja gerade in naturverträglicher Form schöne Plätze zeigen. GeoCaching und Schnitzeljagden, die überall hin führen und hier keine Regeln kennen, haben nichts mit unserem ÖkoGeoCaching zu tun.
+The following rules for caches will be good for real ÖkoGeoCachers. We want to show you all beautiful places in a nature-friendly way. GeoCaching and scavenger hunts that go everywhere and have no rules here have nothing to do with our ÖkoGeoCaching.
-Die überwiegende Mehrheit der GeoCacher sind aber generell sehr verantwortungsvolle Leute. Familien die beim Wochenendausflug Cachen, Freunde die im Urlaub Cachen, Reiselustige die neue Orten finden wollen, um dort die Magie des Ortes und die Natur zu geniessen. Genau die werden unsere Caches mögen.
+The vast majority of GeoCachers are generally very responsible people. Families who want to cache on a weekend trip, friends who want to cache on vacation, travelers who want to find new places to enjoy the magic of the place and nature. These are exactly what our caches will like.
-Vielleicht können wir alle gemeinsam mit useren Caches ja auch einen guten Umgang mit der Natur und im Wald vermitteln und grundlegende Verhaltensregeln benennen. Vieles geschieht ja oft unbedacht oder aus Unwissenheit. Beispielweise das Anlegen eines Caches in einer Felsenspalte in der auch Fledermäuse schlafen.
+Perhaps, together with our caches, we can all convey a good approach to nature and in the forest and name basic rules of conduct. Much often happens carelessly or out of ignorance. For example, creating a cache in a crevice in which bats also sleep.
 {|class="wikitable sortable"
 ! data-sort-type=| Aspekt
-! |Anmerkung
+! |Remark
 |-
-|'''Verantwortung statt Gedankenlosigkeit''' || Orte, in denen die Natur durch zu viele Besucher gefährdet wäre, weil es dort keine geeigneten Schutzmaßnahmen wie Absperrungen oder Wege gibt, werden nicht zum ÖkoGeoCach.
+|'''Responsibility instead of thoughtlessness''' || Places in which nature would be endangered by too many visitors because there are no suitable protective measures such as barriers or paths do not become EcoGeoCach.
 |-
-|'''Naturbeobachtuung in Bahnen''' || Naturschutzfachlich wertvolle Flächen, die Besucher in Bahnen lenken können, wie ein Rundwanderweg entlang eines Waldmoores oder ähnliches sind natürlich optimale Smart Places und können auf dem Weg auch ÖkoGeoCaches bergen.
+|'''responsible nature observation''' || Areas that are valuable in terms of nature conservation and that can guide visitors in lanes, such as a circular hiking trail along a forest bog or the like, are of course ideal smart places and can also contain EcoGeoCaches along the way.
 |-
-|'''Keine Caches an sensiblen Standorten''' || Sensible Standorte sind Felswände (Felsenbrüter), Steilwände an Flüssen (Brutplätze für Höhlenbrüter wie Eisvogel, Bienenfresser und andere), Moore (gefährdete Standorte), geschützte Wälder (z.B. Eibenwald), Naturschutzgebiete (das ist ja eigentlich selbstverständlich). All diese werden selbst natürlich keine ÖkoGeoCaches. Nur wenn man die Standorte aus der Ferne und ohne  Störungen betrachten kann, kann hier auch ein Öko-GeoCach, in angemessenere Entfernung, angelegt werden.
+|'''No caches in sensitive locations''' || Sensitive locations are rock faces (rock breeders), steep walls on rivers (breeding sites for cave breeders such as kingfisher, bee-eater and others), moors (endangered locations), protected forests (e.g. yew forest), nature reserves (that is actually a matter of course). Of course, none of these become EcoGeoCaches themselves. An Eco-GeoCache can only be set up here at a more appropriate distance if the locations can be viewed from a distance and without interference.
 |-
-|'''Kein Caching auf Privatgrund''' || Orte, die auf Privatgrundstücken liegen sind tabu. Dazu gehören auch Orte in einem Privatwald, zu bzw. in einem Wald in dem kein öffentlich zugänglicher Weg liegt. ÖkoGeoCaches gehen nicht mitten durch den Wald sondern führen an Waldwegen entlang. Das ist auch aus versicherungs- und privatrechtlichen Gründen wichtig.
+|'''No Caching on private land''' || Places on private property are taboo. This also includes places in a private forest, to or in a forest in which there is no publicly accessible path. ÖkoGeoCaches do not go through the middle of the forest but lead along forest paths. This is also important for insurance and private law reasons.
 |-
-|'''Tage der offenen Tür Caches''' || Einzelne Firmenstandorte oder Produkte können kein ÖkoGeoCach sein, außer es findet hier ein Event oder Tag der offenen Tür zum Thema Wald, Holz, Klima statt.
+|'''Open House Caches''' || Individual company locations or products cannot be an ÖkoGeoCach, unless an event or open day on the topic of forest, wood, climate takes place here.
 |-
 |}