Klima schützen/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Proteggere il clima“)
 
 
(197 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
<languages />
  
  
Zeile 4: Zeile 5:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Klimaschutz durch Holz der kurzen Wege</div>
+
<div class="panel-heading">Il legno da filiera di prossimità per la tutela climatica</div>
<div class="panel-body">'''Klimaschutz heute, denn Scheitern ist keine Option !''' Ein wichtiger Beitrag, den Jeder unmittelbar zum Klimaschutz leisten kann, ist, auf die kurzen Wege bei Produkten achten. Das hat enorme Wirkung wie die folgenden CO2-Vergleiche zeigen.
+
<div class="panel-body">'''Proteggere il clima oggi: perché il fallimento non è un'opzione''' Un contributo importante che tutti possono dare direttamente alla protezione del clima è quello di prestare attenzione alle distanze di approvvigionamento dei prodotti. Questo ha un effetto enorme, come dimostrano le simulazioni di CO2 realizzate:
  
  
'''[[CO2 Vergleiche]]'''  
+
'''[[CO2 Vergleiche/it|CO2 a confronto]]'''  
  
'''Auf die Herkunft des Holzes kommt es an'''. Wälder binden beim Wachsen das klimaschädliche CO2 aus unseren Abgasen in ihre Holzmasse ein. Aber nur bei nachhaltiger Forstwirtschaft kann die Rundholzentnahme als "CO2 neutral" gelten. Holz aus Raubbau an Urwäldern ist nicht CO2 neutral.   
+
'''L'origine del legno è importante '''. Durante la crescita, le foreste integrano nella loro massa legnosa la CO2 dannosa per il clima, prodotta dai nostri gas di scarico e dalla combustione delle fonti fossili. Ma solo in una silvicoltura sostenibile l'estrazione del legno tondo può essere considerata come "CO2 neutrale". Il legno proveniente dallo sfruttamento eccessivo delle foreste non è neutro in termini di CO2.   
  
  
[[Medium:Flyer_Herkunft-Verwendung-Hölzer.pdf|Flyer Herkunft und Verwendung heimischer und tropischer Hölzer.ogg]]
+
[[Medium:Flyer_Herkunft-Verwendung-Hölzer.pdf|Origine e utilizzo di boschi locali e tropicali]]
  
[[Datei:WEB_Holz_aus_nachhaltiger_Forstwirtschaft_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Holz aus nachhaltiger Forstwirtschaft ist ein umweltfreundlicher Rohstoff (Bildquelle: Holz von hier)]]
+
[[Datei:WEB_Holz_aus_nachhaltiger_Forstwirtschaft_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Il legno proveniente da una silvicoltura sostenibile è una materia prima rispettosa dell'ambiente (Fonte: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 23: Zeile 24:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Ich kaufe klimafreudlich </div>
+
<div class="panel-heading"> Acquistare prodotti a sostegno del clima </div>
<div class="panel-body"> Produkte aus Holz der kurzen Wege sind klimafreundlich und unterstützen Ihre Region. Der Holzmarkt ist aber international und Holz sieht man die Wege nicht an. Fragen Sie bei Ihrem nächsten Holzprodukt nach Produkten mit Holz der kurzen Wege, beispielsweise mit dem Zertifikat '''[[HOLZ VON HIER]]'''.   
+
<div class="panel-body"> I prodotti in legno da filiera di prossimità sono rispettosi del clima e sostengono la vostra regione. Tuttavia, il mercato del legno è internazionale e non è possibile distinguere le distanze di trasporto del legno acquistato. Richiedi il tuo prossimo prodotto realizzato in legno da filiera di prossimità e con origine regionale, ad esempio legname dotato di certificato '''[[HOLZ VON HIER/it|LOW CARBON TIMBER]]'''.   
  
'''Flyer für Kunden''':  
+
'''Volantino per i clienti ''':  
  
[[Medium:Kundenflyer-HvH-DE.pdf|Kundenflyer-HvH-DE.ogg]] (DE)
+
[[Medium:Kundenflyer-HvH-DE.pdf|Volantino clienti]] (DE)
  
[[Medium:Kundenflyer-HvH-AT.pdf|Kundenflyer-HvH-AT.ogg]] (AT)  
+
[[Medium:Kundenflyer-HvH-AT.pdf|Volantino clienti]] (AT)  
  
[[Medium:Kundenflyer-HvH-EN.pdf|Kundenflyer-HvH-EN.ogg]] (EN)
+
[[Medium:Kundenflyer-HvH-EN.pdf|Volantino clienti]] (EN)
  
[[Medium:Kundenflyer-HvH-IT.pdf|Kundenflyer-HvH-IT.ogg]] (IT)
+
[[Medium:Kundenflyer-HvH-IT.pdf|Volantino clienti]] (IT)
  
[[Medium:Kundenflyer-HvH-FR.pdf|Kundenflyer-HvH-FR.ogg]] (FR)
+
[[Medium:Kundenflyer-HvH-FR.pdf|Volantino clienti]] (FR)
  
[[Medium:Kundenflyer-HvH-SL.pdf|Kundenflyer-HvH-SL.ogg]] (SL)
+
[[Medium:Kundenflyer-HvH-SL.pdf|Volantino clienti]] (SL)
  
  
Finden Sie Low Carbon Timber Produkte im Alpenraum '''[[Bezugsmöglichkeiten]]'''.  
+
Trova prodotti in legno a basse emissioni di carbonio presenti nello Spazio Alpino '''[[Bezugsmöglichkeiten/it|Opportunità di acquisto e fornitura]]'''.  
  
[[Datei:WEB besucher vor Eröffnung eines Holz von Hier Pavillions um 9 Uhr morgens HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Besucher warten früh morgens auf die Eröffnung eines HOLZ VON HIER Pavillions (Bildquelle: Holz von hier)]]
+
[[Datei:WEB besucher vor Eröffnung eines Holz von Hier Pavillions um 9 Uhr morgens HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|I visitatori aspettano l'apertura di un padiglione LOW CARBON TIMBER.  (Fonte immagine: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 54: Zeile 55:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Heimische Wälder - Schutz durch Nutzung </div>
+
<div class="panel-heading">La tutela ambientale con le foreste locali </div>
<div class="panel-body"> In Deutschland (DE), Frankreich (FR), Italien (IT), Österreich (AT), Slovenien (SL) sind die Waldgesetze streng und es wird genau auf die Nachhaltigkeit der Waldbewirtschaftung geachtet. In DE und AT sind zudem 70% bis 90% der Waldflächen mit Forstmanagement (FM) Labeln für die nachhaltige Waldbewirtschaftung zertifiziert (FSC-FM, PEFC-FM).  
+
<div class="panel-body"> In Germania, Francia, Italia, Austria, Slovenia, le leggi forestali sono severe e la sostenibilità della gestione forestale è strettamente controllata. In Germania e Austria, il 70-90% delle aree forestali è certificata con i marchi di gestione forestale (GF) per la gestione forestale sostenibile (FSC, PEFC).  
  
[[Waldgesetz AT]]  
+
[[Normativa forestale  AT]]  
  
[[Medium:BWaldG-Bundeswaldgesetz.pdf|BWaldG-Bundeswaldgesetz.ogg]] (DE)
+
[[Medium:BWaldG-Bundeswaldgesetz.pdf|BWaldG-Legge federale sulle foreste]] (DE)
  
[[Waldgesetz FR]]
+
[[Normativa forestale FR]]
  
[[Waldgesetz IT]]
+
[[Normativa forestale IT]]
  
[[Waldgesetz SL]]
+
[[Normativa forestale SL]]
  
[[Datei: WEB_Produkte_aus_Kirschholz_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Gerade viele Waldrandbäume haben interessantes Holz aber werden oft nur zu Brennholz verarbeitet (Bildquelle: Holz von hier)]]
+
[[Datei: WEB_Produkte_aus_Kirschholz_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Molti degli alberi ai margini della foresta hanno legna interessante, ma spesso vengono trasformati solo in legna da ardere. (Fonte immagine: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 75: Zeile 76:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Heimisches Holz nutzen </div>
+
<div class="panel-heading"> Il legno nel mercato privato </div>
<div class="panel-body"> Viele Rohstoffe für Produkte kommen in Deutschland und Europa gar nicht vor und müssen über weite Strecken transportiert werden. Die einzige Ressource, die potentiell dauerhaft in Europa zur Verfügung steht, ist Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern. Nachweislich Holz der kurzen Wege in Holzprodukten zu verwenden, mit Rundholz aus unseren nachhaltig bewirtschafteten heimischen Wäldern ist best practise im Klimaschutz.
+
<div class="panel-body"> Molte materie prime per i prodotti non sono presenti in Germania e in Europa e devono essere trasportate su lunghe distanze. L'unica risorsa potenzialmente disponibile in Europa è il legno proveniente da foreste gestite in modo sostenibile. L'utilizzo di legno da filiera di prossimità in prodotti con tondo proveniente dalle nostre foreste locali gestite in modo sostenibile, è la migliore pratica attuabile per la protezione del clima.
  
Finden Sie Produkte aus klimafreundlichem Holz der kurzen Wege im Alpenraum '''[[Bezugsmöglichkeiten]]'''.  
+
Trova i prodotti in legno ecologico da filiera di prossimità presenti nella regione alpina '''[[Bezugsmöglichkeiten/it|Opportunità di acquisto e fornitura]]'''.  
  
[[Datei:WEB Holz von Hier Pavillion mit Ausstellung HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Eine HOLZ VON HIER Ausstellung in einem Mikrostandort. Dielenboden aus Kufereiche, Hainbuche, Lärche (Bildquelle: Holz von hier)]]
+
[[Datei:WEB Holz von Hier Pavillion mit Ausstellung HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Una mostra LOW CARBON TIMBER in una micro location. Pavimenti in rovere, carpino, larice (Fonte dell'immagine: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 91: Zeile 92:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Heimisches Holz statt Tropenholz </div>
+
<div class="panel-heading"> Legno locale vs legno tropicale </div>
<div class="panel-body">'''Nur noch 30% der Weltwaldflächen sind Urwälder'''. Ihr Schutz braucht absolute Priorität im Klimaschutz. Jährlich werden durch Raubbau an Urwäldern 7-13 Mrd. Tonnen CO2 freigesetzt. Urwälder durch Zahlungen zu schützen wäre für uns alle kostengünstiger als die enormen Kosten des Klimawandels zu tragen (Stern Report).
+
<div class="panel-body">'''Solo il 30% delle foreste del mondo sono foreste primordiali'''. La loro difesa è una priorità assoluta per la tutela del clima. Ogni anno, 7-13 miliardi di tonnellate di CO2 vengono rilasciate attraverso l'eccessivo sfruttamento delle foreste pluviali. Proteggere queste foreste sarebbe più economico per tutti noi che sostenere gli enormi costi del cambiamento climatico (relazione Stern).
  
'''Etwa 50 70 % aller Arten der Welt leben in Tropischen Wäldern'''. Tropische Urwälder sind Hot Spots der Artenvielfalt. Ihr Schutz bedeutet den größten Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt weltweit. Allein im Amazonas kommen pro km2 bis zu 1.000 Baumarten vor. Auf einer einzigen Urwaldbaumart leben allein bis zu 600 verschiedene Arten von Insekten.  
+
'''Circa il 50-70% di tutte le specie del mondo vive nelle foreste tropicali'''. Le foreste tropicali sono aree di biodiversità. La loro protezione è il maggiore contributo alla conservazione della diversità delle specie in tutto il mondo. Solo in Amazzonia, sono presenti fino a 1.000 specie arboree per km2 e fino a 600 specie diverse di insetti vivono su un singolo albero.  
  
'''Heimisches Holz statt Tropenholz !''' In Europa werden über 70 Tropenhölzer genutzt, davon mindestens 61 Hölzer die aus Raubbau stammen oder von weltweit gefährdeten Baumarten. Nur etwa 11 Hölzer sind mit Ökolabeln erhältlich, werden aber auch ohne gehandelt.  
+
'''E' meglio il legno locale !''' In Europa vengono utilizzate più di 70 essenze diverse di origine tropicale, di cui almeno 61 provengono da un eccessivo sfruttamento o da specie arboree a rischio di estinzione globale. Solamente 11 tipologie di legno sono disponibili con marchio di qualità ecologica, ma sono commercializzati anche senza.  
  
[[Datei: WEB Tropenwaldpflanze auf Ast HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Jeder noch so kleine Ast auf Tropenwaldriesen ist Lebensraum für viele Tiere und Pflanzen (Bildquelle: Holz von hier)]]
+
[[Datei: WEB Tropenwaldpflanze auf Ast HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|Anche il ramo più piccolo in una gigantesca foresta tropicale è un habitat per molti animali e piante (Fonte: LOW CARBON TIMBER) ]]
  
[[Datei: WEB_Primärwaldverlust_Venezuela_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Raubbau an tropischen Urwäldern: eine Hauptursachen für das weltweite Artensterben. Bild Kahlschlag Venezuela (Bildquelle: Holz von hier)]]
+
[[Datei: WEB_Primärwaldverlust_Venezuela_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|L'eccessivo sfruttamento delle foreste pluviali tropicali: una delle principali cause di estinzione delle specie in tutto il mondo. Immagine di un'operazione di taglio in Venezuela (Fonte: LOW CARBON TIMBER) ]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 108: Zeile 109:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Ich beschütze Urwälder </div>
+
<div class="panel-heading">Difendere le foreste  tropicali  </div>
<div class="panel-body"> '''Ich helfe mit!''' Allen Brasilien verliert jedes Jahr eine Fläche so groß wie wie 2.194.000 Fußballfelder an Primärwald! Gemeinsam mit den "Regenwaldinstitut Freiburg" versucht '''[[HOLZ VON HIER]]''' Spendenmittel einzusammeln, damit Primärwaldflächen in Brasilien gekauft und geschützt werden können. Das ist heute gerade in Brasilien aktueller denn je.  
+
<div class="panel-body"> '''Abbiamo bisogno del vostro aiuto!''' Il Brasile perde una superficie pari a 2.194.000 campi da calcio di foresta pluviale ogni anno! '''[[HOLZ VON HIER/it|LOW CARBON TIMBER]]''', in collaborazione con il "Rainforest Institute Freiburg", cerca di  raccogliere donazioni affinché le aree forestali pluviali del Brasile possano essere acquistate e protette. Si tratta di una situazione più attuale che mai in Brasile.  
  
Weitere Infos zur Spende erhalten Sie unter [http://www.holz-von-hier.de Website HOLZ VON HIER] oder [http://www.regenwald-institut.de Webseite Regenwald Institut Freiburg].  
+
Ulteriori informazioni sulla donazione possono essere trovate sul [http://www.holz-von-hier.de LOW CARBON TIMBER Website] o [http://www.regenwald-institut.de Regenwald Institut Freiburg Website].
 
   
 
   
Auf Produkte aus Tropenholz zu verzichten, weil Sie die Schönheit heimischer Hölzer kennen gelernt haben: '''[[Gefährdete Tropenhölzer nein danke]]'''.
+
Fate a meno dei prodotti in legno tropicale, perché siete venuti a conoscenza della bellezza dei legni locali: '''[[Foreste tropicali in via d'estinzione: no grazie ]]'''.
  
Produkte mit Palmöl zu vemeiden, damit dienen Sie der Umwelt und Ihrer Gesundheit '''[[Palmöl nein danke]]'''.  
+
Evitate i prodotti con olio di palma, in modo da servire l'ambiente e la vostra salute.  '''[[Olio di palma: no grazie ]]'''.  
  
[[Medium:Shopping_Guide-horizontal_Endangered_tropical_woods_on_the_european_market_EN.pdf|Shopping Guide: avoid endangered tropical woods.ogg]]
+
[[Medium:Shopping_Guide-horizontal_Endangered_tropical_woods_on_the_european_market_EN.pdf|Guida allo shopping: evitare l'acquisto dei boschi tropicali in pericolo di estinzione]]
  
[[Medium:Shopping_Guide-horizontal_NO_Plamöl_EN.pdf|Shopping Guide: avoid palmoil.ogg]]
+
[[Medium:Shopping_Guide-horizontal_NO_Plamöl_EN.pdf|Guida allo shopping: evitare l'acquisto dell'olio di palma]]
  
[[Datei: WEB Palmöplantage HvH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Für viele Palmölplantagen wurden zuvor Primärwälder abgeholzt (Bildquelle: Holz von hier)]]
+
[[Datei: WEB Palmöplantage HvH.jpg|upright=1.1|thumb|center|In passato, molte foreste tropicali sono state disboscate per fare posto alle piantagioni di palma da olio (Fonte: LOW CARBON TIMBER)]]
  
[[Datei: WEB-Ohne_Wald_gibt_es_Boden_Erosion.jpg|upright=1.1|thumb|center|Ohne den Wald gibt es in den Tropen enorme Bodenerosion. Bild Tansania (Bildquelle: Holz von hier)]]
+
[[Datei: WEB-Ohne_Wald_gibt_es_Boden_Erosion.jpg|upright=1.1|thumb|center|Senza la foresta, c'è un'enorme erosione del suolo. Immagine: Tanzania  (Fonte: LOW CARBON TIMBER)]]
  
 
</div>
 
</div>
Zeile 135: Zeile 136:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading">Bioenergie der kurzen Wege </div>
+
<div class="panel-heading">Bioenergia da filiera locale </div>
<div class="panel-body"> '''Auch hier auf die kurzen Wege achten.'''  
+
<div class="panel-body"> '''Fate attenzione anche qui alle distanze di fornitura.'''  
Bioenergie als Brennholz, Hackschnitzel oder Pellets kommen schon lange nicht mehr nur aus der eigenen Region. Im Gegenteil.  
+
La bioenergia come legna da ardere, cippato o pellet ha da tempo cessato di provenire esclusivamente dalla propria regione.  
  
Ohne Nachweise für die kurzen Wege finden Sie wohl nur in wenigen Baumärkten oder bei wenigen Händlern noch Brennholz oder Pellets der kurze Wege. Fragen Sie daher Ihren Händler oder im Baumarkt immer nach Nachweisen für Holz der kurzen Wege auch beim Energieholz, nur so ist ihre Holzwärme optimal klimafreundlich.  
+
Senza una prova d'origine del prodotto, probabilmente troverete legna da ardere o pellet di origine locale solamente in alcuni negozi di fai da te o presso alcuni rivenditori. Quindi, chiedete sempre al fornitore la prova di origine per il legno da filiera di prossimità, solo così la vostra energia sarà davvero rispettosa del clima.  
  
Wenn Sie beispielsweise Brennholz direkt beim Waldbesitzer vor Ort einkaufen können, ist das für die Klimabilanz Ihrer Wohlfühlwärme mit Holz sicher optimal.   
+
Nel caso, ad esempio, sia possibile acquistare la legna da ardere direttamente dal proprietario della foresta in loco, è sicuramente ottimale per l'equilibrio climatico del produzione di energia termica con la legna.   
  
Infoflyer-1
+
Infoflyer 1
  
Infoflyer-2
+
Infoflyer 2
  
Infoflyer-3
+
Infoflyer 3
  
[[Datei: WEB_Pellets_Spielvergnügen_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Wenn man Pellets der kurzen Wege kaufen will, muss man auf entsprechende Nachweise achten (Bildquelle: Holz von hier)]]
+
[[Datei: WEB_Pellets_Spielvergnügen_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Se si desidera acquistare pellet da filiera di prossimità, è necessario prestare attenzione a una documentazione di verifica appropriata (Fonte: LOW CARBON TIMBER)]]
 
</div>
 
</div>
 
</div><!-- End of pan -->
 
</div><!-- End of pan -->
Zeile 156: Zeile 157:
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="col-md-6">
 
<div class="panel panel-default">
 
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading"> Ich kaufe mein Rundholz vor Ort ein </div>
+
<div class="panel-heading"> L'acquisto dei tondi in loco </div>
<div class="panel-body"> Hier finden Sie
+
<div class="panel-body">  
  
(1) Adressen von Waldbesitzerorganisationen im Alpenraum, die Ihnen sicher Waldbesitzer in ihren Reihen nennen können, von denen Sie direkt und regional Ihr Brennholz einkaufen können, finden Sie hier: '''[[Karte Waldbesitzerorganisationen]]'''
+
(1) Qui potete trovare gli indirizzi delle organizzazioni dei proprietari dei boschi della regione alpina, presso i quali potete acquistare direttamente e localmente la vostra legna da ardere: '''[[Karte Waldbesitzerorganisationen/it|Mappa delle organizzazioni dei proprietari forestali]]'''
  
(2) In der "Rundholzbörse Vorarlberg" können Waldbesitzer gefällte Rundholzlose anbieten und Verarbeiter Rundholz einkaufen: '''[[Rundholzböre Vorlarlberg]]'''
+
(2) Nel " Mercato del legname tondo Vorarlberg" i proprietari forestali possono offrire lotti di legno tondo abbattuto e i trasformatori possono acquistarlo '''[[Mercato di legname tondo Vorarlberg]]'''
  
(3) Die Plattform "Waldvielfalt" visualisiert die Baumartenvielfalt in bewirtschafteten Wäldern und vermittelt für noch stehendes Rundholz zwischen Waldbesitzern und interessierten Abnehmern (Plattform wird derzeit erweitert):  
+
(3) La piattaforma "Forest Diversity" rappresenta la diversità delle specie arboree nelle foreste gestite in maniera sostenibile e facilita i rapporti tra i proprietari forestali e gli acquirenti interessati ai tronchi in piedi (la piattaforma è in fase di espansione):  
  
[http://www.holz-von-hier.de/tools-services/waldvielfalt/ Infos zur Plattform Waldvielfalt] und [http://waldvielfalt.de/ Waldvielfalt].
+
[http://www.holz-von-hier.de/tools-services/waldvielfalt/ Informazioni sulla piattaforma] e [http://waldvielfalt.de/ la diversità forestale ].
  
(4) Karte mit Anbietern von Pellets aus nachweislich mit Holz der kurzen Wege: '''[[Karte Pellets]]'''.   
+
(4) Mappa con i fornitori di pellet che utilizzano materiali da filiera di prossimità dimostrata: '''[[Mappa Pellet]]'''.   
  
(5) Karte mit Bezugsquellen für Holzbaustoffe aus Holz der kurzen Wege: '''[[Bezugsmöglichkeiten]]'''   
+
(5) Mappa con le fonti di approvvigionamento per i materiali da costruzione in legno da filiera di prossimità: '''[[Bezugsmöglichkeiten/it|Opportunità di acquisto]]'''   
  
  
[[Datei: WEB_Brennholzstapel_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Brennholz fällt bei der Durchforstung unserer Wälder an, sägefähiges Rundholz sollte nicht zu Brennholz werden (Bildquelle: Holz von hier)]]  
+
[[Datei: WEB_Brennholzstapel_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|La legna da ardere viene prodotta durante il diradamento delle nostre foreste; la legna da taglio non deve diventare legna da ardere.  (Fonte: LOW CARBON TIMBER)]]  
  
 
</div>
 
</div>

Aktuelle Version vom 22. April 2020, 18:59 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina


Il legno da filiera di prossimità per la tutela climatica
Proteggere il clima oggi: perché il fallimento non è un'opzione Un contributo importante che tutti possono dare direttamente alla protezione del clima è quello di prestare attenzione alle distanze di approvvigionamento dei prodotti. Questo ha un effetto enorme, come dimostrano le simulazioni di CO2 realizzate:


CO2 a confronto

L'origine del legno è importante . Durante la crescita, le foreste integrano nella loro massa legnosa la CO2 dannosa per il clima, prodotta dai nostri gas di scarico e dalla combustione delle fonti fossili. Ma solo in una silvicoltura sostenibile l'estrazione del legno tondo può essere considerata come "CO2 neutrale". Il legno proveniente dallo sfruttamento eccessivo delle foreste non è neutro in termini di CO2.


Origine e utilizzo di boschi locali e tropicali

Il legno proveniente da una silvicoltura sostenibile è una materia prima rispettosa dell'ambiente (Fonte: LOW CARBON TIMBER)
Acquistare prodotti a sostegno del clima
I prodotti in legno da filiera di prossimità sono rispettosi del clima e sostengono la vostra regione. Tuttavia, il mercato del legno è internazionale e non è possibile distinguere le distanze di trasporto del legno acquistato. Richiedi il tuo prossimo prodotto realizzato in legno da filiera di prossimità e con origine regionale, ad esempio legname dotato di certificato LOW CARBON TIMBER.

Volantino per i clienti :

Volantino clienti (DE)

Volantino clienti (AT)

Volantino clienti (EN)

Volantino clienti (IT)

Volantino clienti (FR)

Volantino clienti (SL)


Trova prodotti in legno a basse emissioni di carbonio presenti nello Spazio Alpino Opportunità di acquisto e fornitura.

I visitatori aspettano l'apertura di un padiglione LOW CARBON TIMBER. (Fonte immagine: LOW CARBON TIMBER)
La tutela ambientale con le foreste locali
In Germania, Francia, Italia, Austria, Slovenia, le leggi forestali sono severe e la sostenibilità della gestione forestale è strettamente controllata. In Germania e Austria, il 70-90% delle aree forestali è certificata con i marchi di gestione forestale (GF) per la gestione forestale sostenibile (FSC, PEFC).

Normativa forestale AT

BWaldG-Legge federale sulle foreste (DE)

Normativa forestale FR

Normativa forestale IT

Normativa forestale SL

Molti degli alberi ai margini della foresta hanno legna interessante, ma spesso vengono trasformati solo in legna da ardere. (Fonte immagine: LOW CARBON TIMBER)
Il legno nel mercato privato
Molte materie prime per i prodotti non sono presenti in Germania e in Europa e devono essere trasportate su lunghe distanze. L'unica risorsa potenzialmente disponibile in Europa è il legno proveniente da foreste gestite in modo sostenibile. L'utilizzo di legno da filiera di prossimità in prodotti con tondo proveniente dalle nostre foreste locali gestite in modo sostenibile, è la migliore pratica attuabile per la protezione del clima.

Trova i prodotti in legno ecologico da filiera di prossimità presenti nella regione alpina Opportunità di acquisto e fornitura.

Una mostra LOW CARBON TIMBER in una micro location. Pavimenti in rovere, carpino, larice (Fonte dell'immagine: LOW CARBON TIMBER)
Legno locale vs legno tropicale
Solo il 30% delle foreste del mondo sono foreste primordiali. La loro difesa è una priorità assoluta per la tutela del clima. Ogni anno, 7-13 miliardi di tonnellate di CO2 vengono rilasciate attraverso l'eccessivo sfruttamento delle foreste pluviali. Proteggere queste foreste sarebbe più economico per tutti noi che sostenere gli enormi costi del cambiamento climatico (relazione Stern).

Circa il 50-70% di tutte le specie del mondo vive nelle foreste tropicali. Le foreste tropicali sono aree di biodiversità. La loro protezione è il maggiore contributo alla conservazione della diversità delle specie in tutto il mondo. Solo in Amazzonia, sono presenti fino a 1.000 specie arboree per km2 e fino a 600 specie diverse di insetti vivono su un singolo albero.

E' meglio il legno locale ! In Europa vengono utilizzate più di 70 essenze diverse di origine tropicale, di cui almeno 61 provengono da un eccessivo sfruttamento o da specie arboree a rischio di estinzione globale. Solamente 11 tipologie di legno sono disponibili con marchio di qualità ecologica, ma sono commercializzati anche senza.

Anche il ramo più piccolo in una gigantesca foresta tropicale è un habitat per molti animali e piante (Fonte: LOW CARBON TIMBER)
L'eccessivo sfruttamento delle foreste pluviali tropicali: una delle principali cause di estinzione delle specie in tutto il mondo. Immagine di un'operazione di taglio in Venezuela (Fonte: LOW CARBON TIMBER)
Difendere le foreste tropicali
Abbiamo bisogno del vostro aiuto! Il Brasile perde una superficie pari a 2.194.000 campi da calcio di foresta pluviale ogni anno! LOW CARBON TIMBER, in collaborazione con il "Rainforest Institute Freiburg", cerca di raccogliere donazioni affinché le aree forestali pluviali del Brasile possano essere acquistate e protette. Si tratta di una situazione più attuale che mai in Brasile.

Ulteriori informazioni sulla donazione possono essere trovate sul LOW CARBON TIMBER Website o Regenwald Institut Freiburg Website.

Fate a meno dei prodotti in legno tropicale, perché siete venuti a conoscenza della bellezza dei legni locali: Foreste tropicali in via d'estinzione: no grazie .

Evitate i prodotti con olio di palma, in modo da servire l'ambiente e la vostra salute. Olio di palma: no grazie .

Guida allo shopping: evitare l'acquisto dei boschi tropicali in pericolo di estinzione

Guida allo shopping: evitare l'acquisto dell'olio di palma

In passato, molte foreste tropicali sono state disboscate per fare posto alle piantagioni di palma da olio (Fonte: LOW CARBON TIMBER)
Senza la foresta, c'è un'enorme erosione del suolo. Immagine: Tanzania (Fonte: LOW CARBON TIMBER)
Bioenergia da filiera locale
Fate attenzione anche qui alle distanze di fornitura.

La bioenergia come legna da ardere, cippato o pellet ha da tempo cessato di provenire esclusivamente dalla propria regione.

Senza una prova d'origine del prodotto, probabilmente troverete legna da ardere o pellet di origine locale solamente in alcuni negozi di fai da te o presso alcuni rivenditori. Quindi, chiedete sempre al fornitore la prova di origine per il legno da filiera di prossimità, solo così la vostra energia sarà davvero rispettosa del clima.

Nel caso, ad esempio, sia possibile acquistare la legna da ardere direttamente dal proprietario della foresta in loco, è sicuramente ottimale per l'equilibrio climatico del produzione di energia termica con la legna.

Infoflyer 1

Infoflyer 2

Infoflyer 3

Se si desidera acquistare pellet da filiera di prossimità, è necessario prestare attenzione a una documentazione di verifica appropriata (Fonte: LOW CARBON TIMBER)
L'acquisto dei tondi in loco

(1) Qui potete trovare gli indirizzi delle organizzazioni dei proprietari dei boschi della regione alpina, presso i quali potete acquistare direttamente e localmente la vostra legna da ardere: Mappa delle organizzazioni dei proprietari forestali

(2) Nel " Mercato del legname tondo Vorarlberg" i proprietari forestali possono offrire lotti di legno tondo abbattuto e i trasformatori possono acquistarlo Mercato di legname tondo Vorarlberg

(3) La piattaforma "Forest Diversity" rappresenta la diversità delle specie arboree nelle foreste gestite in maniera sostenibile e facilita i rapporti tra i proprietari forestali e gli acquirenti interessati ai tronchi in piedi (la piattaforma è in fase di espansione):

Informazioni sulla piattaforma e la diversità forestale .

(4) Mappa con i fornitori di pellet che utilizzano materiali da filiera di prossimità dimostrata: Mappa Pellet.

(5) Mappa con le fonti di approvvigionamento per i materiali da costruzione in legno da filiera di prossimità: Opportunità di acquisto


La legna da ardere viene prodotta durante il diradamento delle nostre foreste; la legna da taglio non deve diventare legna da ardere. (Fonte: LOW CARBON TIMBER)