Label Steckbriefe/en : Différence entre versions

De Smart Places Network
Aller à : navigation, rechercher
 
(16 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
<languages />
  
 
[[Datei: WEB-HolzStifte HVH.jpg|330px|thumb|right|pencils from domestic wood (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 
[[Datei: WEB-HolzStifte HVH.jpg|330px|thumb|right|pencils from domestic wood (Foto: HOLZ VON HIER)]]
Ligne 4 : Ligne 5 :
  
  
Hier finden Sie Labelstreckbriefe zu Europäischen Umweltlabeln
+
Here you can find Label profiles on European Eco-labels
  
  
 
'''HOLZ VON HIER (HVH) - Low Carbon Timber'''
 
'''HOLZ VON HIER (HVH) - Low Carbon Timber'''
  
HVH ist ein europäisches Klima- und Umweltlabel für Produkte aus Holz der kurzen Wege (CoC Standard) mit Rundholz aus nachhaltig bewirtschafteten heimischen  Wäldern (Nachweis über FM Zertifikate für das Rundholz: FM-FSC, FM-PEF oder vergleichbar).  
+
HVH is a European climate and environmental label for products made of wood of short distances (CoC Standard) with round timber from sustainably managed domestic forests (proof of FM certificates for the round timber: FM-FSC, FM-PEF or comparable).  
  
Zertifiziert werden alle Produktgruppen aus Holz und NaWaRo (einschließlich Papier, Zellstoff, Holzenergie) sowie Gebäude (das Holz in den Gebäuden).  
+
All product groups made of wood and NaWaRo (including paper, pulp, wood energy) and buildings (the wood in buildings) are certified.  
  
 
[[Medium: Profile_HOLZ_VON_HIER.pdf | Profile_HOLZ_VON_HIER.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_HOLZ_VON_HIER.pdf | Profile_HOLZ_VON_HIER.ogg]]  
  
  
'''FSC und PEFC'''  
+
'''FSC and PEFC'''  
  
FSC und PEFC sind weltweite Waldlabel. Sie zertifizieren die Nachhaltige Waldwirtschaft über den jeweilige Forst-Management Standard (FM-FSC, FM-PEFC). Die CoC Standards der Waldlabel (CoC-FSC, CoC-PEFC) beziehen sich auf alle Produkte aus Holz, einschließlich Papier sowie Energieholz. Die Herkunft der Produkte mit dem CoC-FSC oder CoC-PEFC Zertifikat ist weltweit.  
+
FSC and PEFC are worldwide forest labels. They certify sustainable forest management through the respective forest management standard (FM-FSC, FM-PEFC). The CoC standards of the forest labels (CoC-FSC, CoC-PEFC) refer to all products made of wood, including paper and energy wood. The origin of products with the CoC-FSC or CoC-PEFC certificate is worldwide.  
  
 
[[Medium: Profile_FSC.pdf | Profile_FSC.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_FSC.pdf | Profile_FSC.ogg]]  
Ligne 27 : Ligne 28 :
 
'''Natureplus'''  
 
'''Natureplus'''  
  
Natureplus ist in den Bereichen Farben und Dämmstoffe stark vertreten, zertifiziert prinzipiell aber alle Produkte und Materialgruppen. Von denn zertifizierten Produkten (ca. 641) sind 15% NaWaRo Dämmstoffe und 2% Holzfußböden (v.a. Mehrschichtparkett und Laminat).   
+
Natureplus is strongly represented in the areas of paints and insulation materials, but in principle certifies all products and material groups. Of the certified products (approx. 641), 15% are NaWaRo insulation materials and 2% are wood flooring (especially multi-layer parquet and laminate).   
  
 
[[Medium: Profile_Natureplus.pdf | Profile_Natureplus.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_Natureplus.pdf | Profile_Natureplus.ogg]]  
  
  
'''Blauer Engel'''  
+
'''Blue angel'''  
  
Der Blaue Engel hat als ältestes Umweltzeichen der Welt bereits > 14.000 Produkte zertifiziert vor allem im Bereich Elektrogeräte, IT, Farben, Lacke und Recyclingpapier. Etwa 0,6 % der zertifizierten Produkte sind Holzprodukte.  
+
The Blue Angel, the oldest eco-label in the world, has already certified > 14,000 products, primarily in the areas of electrical appliances, IT, paints, varnishes and recycled paper. About 0.6% of the certified products are wood products.  
  
 
[[Medium: Profile_Blue_Angel.pdf | Profile_Blue_Angel.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_Blue_Angel.pdf | Profile_Blue_Angel.ogg]]  
  
  
'''Ecolabel (EU Blume)'''  
+
'''Ecolabel (EU flower)'''  
  
Die EU Blume ist analog zum Blauen Engel zu sehen. Von den bisher zertifizierten Produkten (774) vor allem im Bereich Haushaltsprodukte sind etwa 8% Papierprodukte. Ansonsten sind bisher keine Holzprodukte auf der Liste der zertifizierten Produkte.  
+
The EU Flower is to be seen analogous to the Blue Angel. Of the products certified so far (774), especially in the household products sector, about 8% are paper products. Apart from that, there are no wood products on the list of certified products.  
  
 
[[Medium: Profile_ecolabel.pdf | Profile_ecolabel.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_ecolabel.pdf | Profile_ecolabel.ogg]]  
  
  
'''Österreichisches ecolabel'''  
+
'''Austrian ecolabel'''  
  
Das Ö ecolabel zertifiziert prinzipiell alle Produkte- und Materialgruppen. Etwa 10% seiner zertifizierten Produkte (438) sind Holzprodukte und 3% Papierprodukte.   
+
In principle, the Austrian ecolabel certifies all product and material groups. About 10% of its certified products (438) are wood products and 3% paper products.   
  
 
[[Medium: Profile_ÖEcolabel.pdf | Profile_ÖEcolabel.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_ÖEcolabel.pdf | Profile_ÖEcolabel.ogg]]  
Ligne 55 : Ligne 56 :
 
'''Nordic Swan'''  
 
'''Nordic Swan'''  
  
Der Nordic Swan zertifiziert vor allem Gebäude und Energieprodukte. Bisher sind 5% seiner Zertifikate (2.578) für Kleingebäude aus Holz vergeben.   
+
The Nordic Swan mainly certifies buildings and energy products. So far, 5% of its certificates (2,578) have been awarded for small buildings made of wood.   
  
 
[[Medium: Profile_Nordic_swan.pdf | Profile_Nordic_swan.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_Nordic_swan.pdf | Profile_Nordic_swan.ogg]]  
  
  
'''EPEA (auch bekannt als Cradle to Cradle)'''  
+
'''EPEA (also known as Cradle to Cradle)'''  
  
EPEA ist ein inzwischen amerikanisches Umweltlabel das alle Arten von Produkten zertifiziert. Von den bisher zertifizierten Produkten (490) sind 3% Holzprodukte und 1% Papierprodukte.  
+
EPEA is a now American environmental label that certifies all types of products. Of the products certified so far (490) 3% are wood products and 1% paper products.  
  
 
[[Medium: Profile_EPEA.pdf | Profile_EPEA.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_EPEA.pdf | Profile_EPEA.ogg]]  
Ligne 68 : Ligne 69 :
  
  
Die folgenden Labelsteckbriefe sind ergänzt, weil sie ebenfalls als Umweltlabel in der EU relevant sind . Sie werden aber v.a. für Elektrische Geräte, Computer und Lampen vergeben.  
+
The following label profiles are supplemented because they are also relevant as environmental labels in the EU. However, they are mainly awarded for electrical appliances, computers and lamps.  
  
 
[[Medium: Profile_Energy_Star.pdf | Profile_Energy_Star.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_Energy_Star.pdf | Profile_Energy_Star.ogg]]  

Version actuelle datée du 12 septembre 2020 à 13:44

Autres langues :
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina
pencils from domestic wood (Foto: HOLZ VON HIER)


Here you can find Label profiles on European Eco-labels


HOLZ VON HIER (HVH) - Low Carbon Timber

HVH is a European climate and environmental label for products made of wood of short distances (CoC Standard) with round timber from sustainably managed domestic forests (proof of FM certificates for the round timber: FM-FSC, FM-PEF or comparable).

All product groups made of wood and NaWaRo (including paper, pulp, wood energy) and buildings (the wood in buildings) are certified.

Profile_HOLZ_VON_HIER.ogg


FSC and PEFC

FSC and PEFC are worldwide forest labels. They certify sustainable forest management through the respective forest management standard (FM-FSC, FM-PEFC). The CoC standards of the forest labels (CoC-FSC, CoC-PEFC) refer to all products made of wood, including paper and energy wood. The origin of products with the CoC-FSC or CoC-PEFC certificate is worldwide.

Profile_FSC.ogg

Profile_PEFC.ogg


Natureplus

Natureplus is strongly represented in the areas of paints and insulation materials, but in principle certifies all products and material groups. Of the certified products (approx. 641), 15% are NaWaRo insulation materials and 2% are wood flooring (especially multi-layer parquet and laminate).

Profile_Natureplus.ogg


Blue angel

The Blue Angel, the oldest eco-label in the world, has already certified > 14,000 products, primarily in the areas of electrical appliances, IT, paints, varnishes and recycled paper. About 0.6% of the certified products are wood products.

Profile_Blue_Angel.ogg


Ecolabel (EU flower)

The EU Flower is to be seen analogous to the Blue Angel. Of the products certified so far (774), especially in the household products sector, about 8% are paper products. Apart from that, there are no wood products on the list of certified products.

Profile_ecolabel.ogg


Austrian ecolabel

In principle, the Austrian ecolabel certifies all product and material groups. About 10% of its certified products (438) are wood products and 3% paper products.

Profile_ÖEcolabel.ogg


Nordic Swan

The Nordic Swan mainly certifies buildings and energy products. So far, 5% of its certificates (2,578) have been awarded for small buildings made of wood.

Profile_Nordic_swan.ogg


EPEA (also known as Cradle to Cradle)

EPEA is a now American environmental label that certifies all types of products. Of the products certified so far (490) 3% are wood products and 1% paper products.

Profile_EPEA.ogg


The following label profiles are supplemented because they are also relevant as environmental labels in the EU. However, they are mainly awarded for electrical appliances, computers and lamps.

Profile_Energy_Star.ogg

Profile_TCO.ogg

Profile_Energy_Labeling.ogg

Profile_CE_label.ogg