Spielen Lernen Mitgestalten/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 1. Dezember 2020, 10:55 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina

Ekološki geo-lov

Poiščite najlepše pohodniške poti na temo gozdov v alpskem svetu. Na teh poteh se spoznajte z našimi domačimi drevesnimi vrstami: Domače drevesne vrste.

Naš lov se imenuje Eko-geo-lov. To pomeni, da želimo ljudem pokazati naravo in naše regije, gozdove in lesene izdelke, vendar brez škode za naravo in okolje. Opredelitev Eko-geo-lova.

Vrste eko-geo-lova, ki jih nudimo v mreži pametnih krajev: Vrste eko-geo-lova

Pohodniške poti eko-geo-lova in kraje si lahko ogledate tukaj: Zemljevidi eko-geo-lova in začetne točke

Tudi pot je cilj, ker so mnoge pohodniške poti tako lepe (Foto: HOLZ VON HIER)

Lov na zaklad

To bo zanimivost naslednjega rojstnega dne. Lahko je 8. ali 80. rojstni dan, lov na zaklad je vedno prava izbira. Preverite lov na zaklad, s temo gozdovi, les ali podnebje za mlade ali vse, ki so mladi po srcu.

.

Karto z opornimi točkami in ponudniki za tematske love na zaklad v vaši regiji, kjer boste dobili ideje za darila iz lesa od blizu, najdete tukaj: Lov na zaklad, ponudniki in kraji

Iskanje, odkritje, veselje zaradi lova na zaklad imajo radi (skoraj) vsi (Foto: HOLZ VON HIER)

Nagrada CaSCo za video-posnetek

Najboljše kratke filme na temo o gozdu in lesu v Alpah nagradimo. Pripovedujte 3-minutno zgodbo na to temo.

Tukaj so pogoji sodelovanja v nagradni igri video in obrazec za prijavo:

Pogoji sodelovanja za nagrado Video

Živali so zelo fotogenične, kot tukaj ognjeni salamander (Foto: HOLZ VON HIER)

Lesko in prijatelji

Tukaj pa več besed o Leskotu in njegovih prijateljih. Kako lahko prepoznam prijatelje lesa? Več o akciji les in veselje od maja na spletni strani LES OD TUKAJ

«Sumse«, prijateljica «Leskota« je z vami pripravljena na ogled pametnih krajev. Bild: «Sumse«, malo preden je vzletela (Foto: HOLZ VON HIER)

Ankete

Sodelujte v naših anketah.

.

Zahvaljujemo se vam za sodelovanje v anketi (Foto: HOLZ VON HIER)

Okoljski kviz

Preverite svoje znanje o okolju.

Varstvo podnebja preko kratkih poti: [climate protection through short ways]

Kviz o načinih gradnje: [tree species quiz]

S srcem in znanjem zavarujmo in rešimo podnebje in znanje (Foto: HOLZ VON HIER)

Moj les

Vsak domač les ima posebne lastnosti in značilen karakter. Kateri les ustreza vam? Bodite pozorni na oznake in dokaze o podnebju prijaznem lesu od blizu, ker območja razširjenosti potencialnih domačih vrst lesa močno presegajo naše regije. Več o tej temi:

Naše domače vrste lesa

Območja razširjenosti drevesnih vrst

Letak: Letak o izvoru in uporabi domačih in tropskih vrst lesa.ogg

EUFORGEN: http://www.euforgen.org/species.

V naših trajnostno upravljanih gozdovih raste več kot 60 drevesnih vrst. Zagotovo je med njimi tudi vaš les. Spoznajte raznolikost in lepoto domačega lesa in lesenih izdelkov od blizu (Foto: HOLZ VON HIER)

Moj dizajn

Tukaj boste kmalu lahko našli več informacij o akciji na področju dizajna z lesom od blizu.

Dizajn je več kot samo "olepšanje" – (slika) Bild Platzhalter

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+<languages />
-<div class="flex-row row">
+<div class="flex-row row">
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">ÖkoGeoCaching</div>
+<div class="panel-heading">Ekološki geo-lov</div>
-<div class="panel-body">Finden Sie die schönsten Wanderwege zum Thema Wald im Alpenraum. Lernen Sie auf dem Weg unsere heimischen Bäume kennen: '''[[Heimische Baumarten]]'''.
+<div class="panel-body">Poiščite najlepše pohodniške poti na temo gozdov v alpskem svetu. Na teh poteh se spoznajte z našimi domačimi drevesnimi vrstami: '''[[Heimische Baumarten/sl| Domače drevesne vrste]]'''.
-Unsere Caches sind '''ÖkoGeoCaches'''. Das heisst, wir wollen Menschnen die Natur und unsere Regionen, Wälder und Holzprodukte zeigen, aber dabei nicht der Natur und Umwelt schaden. '''[[Definition Öko GeoCach]]'''.
+Naš lov se imenuje Eko-geo-lov. To pomeni, da želimo ljudem pokazati naravo in naše regije, gozdove in lesene izdelke, vendar brez škode za naravo in okolje. '''[[Definition Öko GeoCach/sl | Opredelitev Eko-geo-lova]]'''.
-Arten von Öko GeoCaches, die wir im Smart Places Netzwerk anbieten:
+Vrste eko-geo-lova, ki jih nudimo v mreži pametnih krajev:
-'''[[Öko GeoCach Arten]]'''
+'''[[Öko GeoCach Arten/sl | Vrste eko-geo-lova]]'''
-Öko GeoCach Wanderwege und Orte finden:
+Pohodniške poti eko-geo-lova in kraje si lahko ogledate tukaj:
-'''[[Öko GeoCach Karten und Starts]]'''
+'''[[Öko GeoCach Karten und Starts/sl | Zemljevidi eko-geo-lova in začetne točke]]'''
-[[Datei:WEB_Waldweg_mit_Birken_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Auch der Weg ist das Ziel, weil viele Waldwanderwege so schön sind (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Waldweg_mit_Birken_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Tudi pot je cilj, ker so mnoge pohodniške poti tako lepe (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 23: / Zeile 25: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Schnitzeljagden</div>
+<div class="panel-heading">Lov na zaklad</div>
-<div class="panel-body">Bewegung in die nächste Geburtstagsfeier bringen. Ob mit 8 oder 80, Schitzeljagenden sind immer in. Wald-, Holz-, Klima- Schnitzeljagden für Junge und Junggebliebene testen.
+<div class="panel-body">To bo zanimivost naslednjega rojstnega dne. Lahko je 8. ali 80. rojstni dan, lov na zaklad je vedno prava izbira. Preverite lov na zaklad, s temo gozdovi, les ali podnebje za mlade ali vse, ki so mladi po srcu.
-Thematische Schnitzeljagden als Packet zum Downloaden finden Sie hier: '''[[Schnitzeljagden Themen]]'''
+.
-Eine Karte mit Stützpunkten und Anbieter für die Thematischen Schnitzeljagden in Ihren Regionen, wo sie auch Geschenkideen aus Holz der kurzen Wege bekommen, finden Sie hier: '''[[Schnitzeljagden Anbieter und Orte]]'''
+Karto z opornimi točkami in ponudniki za tematske love na zaklad v vaši regiji, kjer boste dobili ideje za darila iz lesa od blizu, najdete tukaj:  '''[[Schnitzeljagden Anbieter und Orte/sl| Lov na zaklad, ponudniki in kraji]]'''
-[[Datei:WEB-Osterei_im_Nest_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Suchen, finden, freuen, Schnitzeljagenden mögen (fast) alle (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB-Osterei_im_Nest_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Iskanje, odkritje, veselje zaradi lova na zaklad imajo radi (skoraj) vsi (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 43: / Zeile 45: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Video Award</div>
+<div class="panel-heading">Nagrada CaSCo za video-posnetek</div>
-<div class="panel-body">Wir prämieren die besten Kurzfilme zum Thema Wälder und Holz der Alpen. Erzählen Sie Ihre 5-Minuten-Story zum Thema.
+<div class="panel-body">Najboljše kratke filme na temo o gozdu in lesu v Alpah nagradimo. Pripovedujte 3-minutno zgodbo na to temo.
-Hier finden Sie die Video Award Teilnahmebedinungen und die Anmeldeformulare:
+Tukaj so pogoji sodelovanja v nagradni igri video in obrazec za prijavo:
-'''[[Video Award Teilnahmebedingungen]]'''
+'''[[Video Award Teilnahmebedingungen/sl| Pogoji sodelovanja za nagrado Video]]'''
-[[Datei:WEB_Feuersalamander_HvH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Tiere das Waldes sind sehr fotogen, wie hier ein Feuersalamander (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Feuersalamander_HvH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Živali so zelo fotogenične, kot tukaj ognjeni salamander (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 58: / Zeile 60: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Holzi und Freunde </div>
+<div class="panel-heading">Lesko in prijatelji</div>
-<div class="panel-body">Demnächst hier mehr zu Holzi und seinen Freunden. Wie kann ich "Sumse" und die anderen Freunde von Holzi kennen lernen? Mehr zur Aktion Holzi und Freude ab Mai auf [http://http://www.holz-von-hier.de Webseite HOLZ VON HIER]
+<div class="panel-body">Tukaj pa več besed o Leskotu in njegovih prijateljih. Kako lahko prepoznam prijatelje lesa? Več o akciji les in veselje od maja na [https://www.holz-von-hier.eu spletni strani LES OD TUKAJ]
-[[Datei:WEB_Sumse_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|"Sumse" die Freundin von "Holzi" macht sich bereit mit Euch Smart Places zu entdecken. Bild: "Sumse" kurz vor dem Abflug (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Sumse_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|«Sumse«, prijateljica «Leskota« je z vami pripravljena na ogled pametnih krajev. Bild: «Sumse«, malo preden je vzletela (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 73: / Zeile 75: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Umfragen</div>
+<div class="panel-heading">Ankete</div>
-<div class="panel-body">Die ersten Umfragen dienen dazu die realen Smart Places noch besser für Sie zu gestalten und zu erfahren was Sie sich noch an Angeboten zum Thema wünschen würden.
+<div class="panel-body">Sodelujte v naših anketah.
-[[Umfrage 1: Smart Places]]
-[[Umfrage 2: Infos]]
+.
-[[Umfrage 3: Infos]]
-[[Datei:WEB_Lila_Blume_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Herzlichen Dank, dass Sie bei den Umfragen mitmachen (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Lila_Blume_HVH.jpg|upright=1.1|thumb|center|Zahvaljujemo se vam za sodelovanje v anketi (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 90: / Zeile 89: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading">Umweltquiz</div>
+<div class="panel-heading">Okoljski kviz</div>
-<div class="panel-body">Testen Sie Ihr Umweltwissen.
+<div class="panel-body">Preverite svoje znanje o okolju.
-'''Klimaschutz durch kurze Wege''': [[https://goo.gl/forms/nd8zh1GUHIkUar6M2 Test-Quiz]]
-'''Auf die Herkunft des Holzes kommt es an''': [[https://goo.gl/forms/nd8zh1GUHIkUar6M2 Test-Quiz]]
-'''Heimische Wälder - Schutz durch Nutzung''': [[https://goo.gl/forms/nd8zh1GUHIkUar6M2 Test-Quiz]]
+'''Varstvo podnebja preko kratkih poti''': [[https://forms.gle/CGCX48i4ShJqda9t7 climate protection through short ways]]
-'''Tropische Urwälder schützen''': [[https://goo.gl/forms/nd8zh1GUHIkUar6M2 Test-Quiz]]
+'''Kviz o načinih gradnje''': [[https://forms.gle/WykKowshorCPL3vT7 tree species quiz]]
-[[Datei:Junger_Hase_-_HOLZ_VON_HIER_Bild_.jpg|upright=1.1|thumb|center|Das Klima und die Umwelt schützen mit Herz und Wissen (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:Junger_Hase_-_HOLZ_VON_HIER_Bild_.jpg|upright=1.1|thumb|center|S srcem in znanjem zavarujmo in rešimo podnebje in znanje (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 111: / Zeile 107: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading"> Mein Holz </div>
+<div class="panel-heading"> Moj les </div>
-<div class="panel-body">Jedes heimische Holz hat ganz besondere Eigenschaften und einen eigenen Charakter. Welches Holz passt zu Ihnen? Achten Sie auf Nachweise für die klimafreundlichen kurzen Wege, weil die Verbreitungsgebiete potentiell heimischer Holzarten weit über unsere Regionen hinaus gehen. Erfahren Sie mehr:
+<div class="panel-body">Vsak domač les ima posebne lastnosti in značilen karakter. Kateri les ustreza vam? Bodite pozorni na oznake in dokaze o podnebju prijaznem lesu od blizu, ker območja razširjenosti potencialnih domačih vrst lesa močno presegajo naše regije. Več o tej temi:
-'''[[Unsere heimischen Hölzer]]'''
+'''[[Unsere heimischen Hölzer/sl | Naše domače vrste lesa]]'''
-'''[[Verbreitungsgebiete Holzarten]]'''
+'''[[Verbreitungsgebiete Holzarten/sl | Območja razširjenosti drevesnih vrst]]'''
-Flyer: [[Medium:Flyer_Herkunft-Verwendung-Hölzer.pdf|Flyer Herkunft und Verwendung heimischer und tropischer Hölzer.ogg]]
+Letak: [[Medium:Flyer_Herkunft-Verwendung-Hölzer.pdf|Letak o izvoru in uporabi domačih in tropskih vrst lesa.ogg]]
 EUFORGEN: http://www.euforgen.org/species.
-[[Datei:WEB_Holzmobile_HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|In unseren nachhaltig bewirtschafteten heimischen Wäldern wachsen mehr als 60 Baumarten. Da ist sicher auch Ihr Holz dabei. Lernen Sie die Vielfalt und Schönheit heimischer Hölzer in Holzprodukten der kurzen Wege kennen (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei:WEB_Holzmobile_HVH.jpg |upright=1.1|thumb|center|V naših trajnostno upravljanih gozdovih raste več kot 60 drevesnih vrst. Zagotovo je med njimi tudi vaš les. Spoznajte raznolikost in lepoto domačega lesa in lesenih izdelkov od blizu (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 </div>
@@ Zeile 132: / Zeile 128: @@
 <div class="col-md-6">
 <div class="panel panel-default">
-<div class="panel-heading"> Mein Design </div>
+<div class="panel-heading"> Moj dizajn </div>
-<div class="panel-body">Hier finden Sie demnächst mehr Informationen zu einer Aktion im Bereich Design mit Holz der kurzen Wege.
+<div class="panel-body">Tukaj boste kmalu lahko našli več informacij o akciji na področju dizajna z lesom od blizu.
-[[Datei:Smart Place-Länglich-13-b.jpg |upright=1.1|thumb|center|Design ist mehr als "Aufhübschen" - Bild Platzhalter]]
+[[Datei:Smart Place-Länglich-13-b.jpg |upright=1.1|thumb|center|Dizajn je več kot samo "olepšanje" – (slika) Bild Platzhalter]]
 </div>