Label Steckbriefe/fr: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Profils d'étiquettes“)
 
 
(67 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
<languages />
  
[[Datei: WEB-HolzStifte HVH.jpg|330px|thumb|right|Bild Holzstifte aus heimischem Holz der kurzen Wege (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+
[[Datei: WEB-HolzStifte HVH.jpg|330px|thumb|right| Picture Crayons en bois fabriqués à partir de bois local avec de courtes distances (Foto: HOLZ VON HIER)]]
  
  
  
Hier finden Sie Labelstreckbriefe zu Europäischen Umweltlabeln
+
Vous trouverez ici des lettres extensibles pour les labels environnementaux européens
  
  
 
'''HOLZ VON HIER (HVH) - Low Carbon Timber'''
 
'''HOLZ VON HIER (HVH) - Low Carbon Timber'''
  
HVH ist ein europäisches Klima- und Umweltlabel für Produkte aus Holz der kurzen Wege (CoC Standard) mit Rundholz aus nachhaltig bewirtschafteten heimischen  Wäldern (Nachweis über FM Zertifikate für das Rundholz: FM-FSC, FM-PEF oder vergleichbar).  
+
HVH est un label climatique et environnemental européen pour les produits fabriqués à partir de bois de courte distance (norme CoC) avec du bois rond issu de forêts domestiques gérées durablement (preuve des certificats FM pour le bois rond: FM-FSC, FM-PEF ou comparable).  
  
Zertifiziert werden alle Produktgruppen aus Holz und NaWaRo (einschließlich Papier, Zellstoff, Holzenergie) sowie Gebäude (das Holz in den Gebäuden).  
+
Tous les groupes de produits à base de bois et de ressources renouvelables (y compris le papier, la cellulose, le bois énergie) et les bâtiments (le bois dans les bâtiments) sont certifiés.  
  
 
[[Medium: Profile_HOLZ_VON_HIER.pdf | Profile_HOLZ_VON_HIER.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_HOLZ_VON_HIER.pdf | Profile_HOLZ_VON_HIER.ogg]]  
  
  
'''FSC und PEFC'''  
+
'''FSC et PEFC'''  
  
FSC und PEFC sind weltweite Waldlabel. Sie zertifizieren die Nachhaltige Waldwirtschaft über den jeweilige Forst-Management Standard (FM-FSC, FM-PEFC). Die CoC Standards der Waldlabel (CoC-FSC, CoC-PEFC) beziehen sich auf alle Produkte aus Holz, einschließlich Papier sowie Energieholz. Die Herkunft der Produkte mit dem CoC-FSC oder CoC-PEFC Zertifikat ist weltweit.  
+
FSC et PEFC sont des labels forestiers mondiaux. Ils certifient la gestion durable des forêts via la norme de gestion forestière respective (FM-FSC, FM-PEFC). Les normes CoC du label forestier (CoC-FSC, CoC-PEFC) concernent tous les produits en bois, y compris le papier et le bois énergie. L'origine des produits certifiés CoC-FSC ou CoC-PEFC est mondiale.  
  
 
[[Medium: Profile_FSC.pdf | Profile_FSC.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_FSC.pdf | Profile_FSC.ogg]]  
Zeile 27: Zeile 28:
 
'''Natureplus'''  
 
'''Natureplus'''  
  
Natureplus ist in den Bereichen Farben und Dämmstoffe stark vertreten, zertifiziert prinzipiell aber alle Produkte und Materialgruppen. Von denn zertifizierten Produkten (ca. 641) sind 15% NaWaRo Dämmstoffe und 2% Holzfußböden (v.a. Mehrschichtparkett und Laminat).   
+
Natureplus a une forte présence dans les domaines des peintures et des matériaux d'isolation, mais certifie en principe tous les produits et groupes de matériaux. Parmi les produits certifiés (environ 641), 15% sont des matériaux d'isolation NaWaRo et 2% sont des parquets (en particulier le parquet multicouche et le stratifié).   
  
 
[[Medium: Profile_Natureplus.pdf | Profile_Natureplus.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_Natureplus.pdf | Profile_Natureplus.ogg]]  
  
  
'''Blauer Engel'''  
+
'''Ange bleu'''  
  
Der Blaue Engel hat als ältestes Umweltzeichen der Welt bereits > 14.000 Produkte zertifiziert vor allem im Bereich Elektrogeräte, IT, Farben, Lacke und Recyclingpapier. Etwa 0,6 % der zertifizierten Produkte sind Holzprodukte.  
+
En tant que plus ancien label environnemental au monde, le Blue Angel a déjà certifié plus de 14 000 produits, notamment dans les domaines de l'électroménager, de l'informatique, des peintures, des vernis et du papier recyclé. Environ 0,6% des produits certifiés sont des produits du bois.  
  
 
[[Medium: Profile_Blue_Angel.pdf | Profile_Blue_Angel.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_Blue_Angel.pdf | Profile_Blue_Angel.ogg]]  
  
  
'''Ecolabel (EU Blume)'''  
+
'''Ecolabel (fleur EU)'''  
  
Die EU Blume ist analog zum Blauen Engel zu sehen. Von den bisher zertifizierten Produkten (774) vor allem im Bereich Haushaltsprodukte sind etwa 8% Papierprodukte. Ansonsten sind bisher keine Holzprodukte auf der Liste der zertifizierten Produkte.  
+
La fleur de l'UE peut être vue de la même manière que l'Ange bleu. Parmi les produits certifiés à ce jour (774), en particulier dans le secteur des produits ménagers, environ 8% sont des produits en papier. Sinon, il n'y a pas de produits du bois sur la liste des produits certifiés.  
  
 
[[Medium: Profile_ecolabel.pdf | Profile_ecolabel.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_ecolabel.pdf | Profile_ecolabel.ogg]]  
  
  
'''Österreichisches ecolabel'''  
+
'''ecolabel autriche'''  
  
Das Ö ecolabel zertifiziert prinzipiell alle Produkte- und Materialgruppen. Etwa 10% seiner zertifizierten Produkte (438) sind Holzprodukte und 3% Papierprodukte.   
+
En principe, l'écolabel Ö certifie tous les groupes de produits et de matériaux. Environ 10% de ses produits certifiés (438) sont des produits du bois et 3% des produits de papier.   
  
 
[[Medium: Profile_ÖEcolabel.pdf | Profile_ÖEcolabel.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_ÖEcolabel.pdf | Profile_ÖEcolabel.ogg]]  
Zeile 55: Zeile 56:
 
'''Nordic Swan'''  
 
'''Nordic Swan'''  
  
Der Nordic Swan zertifiziert vor allem Gebäude und Energieprodukte. Bisher sind 5% seiner Zertifikate (2.578) für Kleingebäude aus Holz vergeben.   
+
Le Nordic Swan certifie principalement les bâtiments et les produits énergétiques. Jusqu'à présent, 5% de ses certificats (2 578) ont été attribués à de petits bâtiments en bois.   
  
 
[[Medium: Profile_Nordic_swan.pdf | Profile_Nordic_swan.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_Nordic_swan.pdf | Profile_Nordic_swan.ogg]]  
  
  
'''EPEA (auch bekannt als Cradle to Cradle)'''  
+
'''EPEA (aussi connu sous le nom Cradle to Cradle)'''  
  
EPEA ist ein inzwischen amerikanisches Umweltlabel das alle Arten von Produkten zertifiziert. Von den bisher zertifizierten Produkten (490) sind 3% Holzprodukte und 1% Papierprodukte.  
+
EPEA est désormais un label environnemental américain qui certifie tous types de produits. Parmi les produits certifiés à ce jour (490), 3% sont des produits du bois et 1% des produits de papier.  
  
 
[[Medium: Profile_EPEA.pdf | Profile_EPEA.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_EPEA.pdf | Profile_EPEA.ogg]]  
Zeile 68: Zeile 69:
  
  
Die folgenden Labelsteckbriefe sind ergänzt, weil sie ebenfalls als Umweltlabel in der EU relevant sind . Sie werden aber v.a. für Elektrische Geräte, Computer und Lampen vergeben.  
+
Les profils d'étiquettes suivants ont été ajoutés car ils sont également pertinents en tant que label environnemental dans l'UE. Mais ils sont principalement décerné pour les appareils électriques, les ordinateurs et les lampes.  
  
 
[[Medium: Profile_Energy_Star.pdf | Profile_Energy_Star.ogg]]  
 
[[Medium: Profile_Energy_Star.pdf | Profile_Energy_Star.ogg]]  

Aktuelle Version vom 12. September 2020, 14:00 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina
Picture Crayons en bois fabriqués à partir de bois local avec de courtes distances (Foto: HOLZ VON HIER)


Vous trouverez ici des lettres extensibles pour les labels environnementaux européens


HOLZ VON HIER (HVH) - Low Carbon Timber

HVH est un label climatique et environnemental européen pour les produits fabriqués à partir de bois de courte distance (norme CoC) avec du bois rond issu de forêts domestiques gérées durablement (preuve des certificats FM pour le bois rond: FM-FSC, FM-PEF ou comparable).

Tous les groupes de produits à base de bois et de ressources renouvelables (y compris le papier, la cellulose, le bois énergie) et les bâtiments (le bois dans les bâtiments) sont certifiés.

Profile_HOLZ_VON_HIER.ogg


FSC et PEFC

FSC et PEFC sont des labels forestiers mondiaux. Ils certifient la gestion durable des forêts via la norme de gestion forestière respective (FM-FSC, FM-PEFC). Les normes CoC du label forestier (CoC-FSC, CoC-PEFC) concernent tous les produits en bois, y compris le papier et le bois énergie. L'origine des produits certifiés CoC-FSC ou CoC-PEFC est mondiale.

Profile_FSC.ogg

Profile_PEFC.ogg


Natureplus

Natureplus a une forte présence dans les domaines des peintures et des matériaux d'isolation, mais certifie en principe tous les produits et groupes de matériaux. Parmi les produits certifiés (environ 641), 15% sont des matériaux d'isolation NaWaRo et 2% sont des parquets (en particulier le parquet multicouche et le stratifié).

Profile_Natureplus.ogg


Ange bleu

En tant que plus ancien label environnemental au monde, le Blue Angel a déjà certifié plus de 14 000 produits, notamment dans les domaines de l'électroménager, de l'informatique, des peintures, des vernis et du papier recyclé. Environ 0,6% des produits certifiés sont des produits du bois.

Profile_Blue_Angel.ogg


Ecolabel (fleur EU)

La fleur de l'UE peut être vue de la même manière que l'Ange bleu. Parmi les produits certifiés à ce jour (774), en particulier dans le secteur des produits ménagers, environ 8% sont des produits en papier. Sinon, il n'y a pas de produits du bois sur la liste des produits certifiés.

Profile_ecolabel.ogg


ecolabel autriche

En principe, l'écolabel Ö certifie tous les groupes de produits et de matériaux. Environ 10% de ses produits certifiés (438) sont des produits du bois et 3% des produits de papier.

Profile_ÖEcolabel.ogg


Nordic Swan

Le Nordic Swan certifie principalement les bâtiments et les produits énergétiques. Jusqu'à présent, 5% de ses certificats (2 578) ont été attribués à de petits bâtiments en bois.

Profile_Nordic_swan.ogg


EPEA (aussi connu sous le nom Cradle to Cradle)

EPEA est désormais un label environnemental américain qui certifie tous types de produits. Parmi les produits certifiés à ce jour (490), 3% sont des produits du bois et 1% des produits de papier.

Profile_EPEA.ogg


Les profils d'étiquettes suivants ont été ajoutés car ils sont également pertinents en tant que label environnemental dans l'UE. Mais ils sont principalement décerné pour les appareils électriques, les ordinateurs et les lampes.

Profile_Energy_Star.ogg

Profile_TCO.ogg

Profile_Energy_Labeling.ogg

Profile_CE_label.ogg