Label Steckbriefe/it: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Smart Places Network
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Profili di etichette“)
 
 
(107 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 +
<languages />
  
[[Datei: WEB-HolzStifte HVH.jpg|330px|thumb|right|Bild Holzstifte aus heimischem Holz der kurzen Wege (Foto: HOLZ VON HIER)]]
 
  
 +
[[Datei: WEB-HolzStifte HVH.jpg|330px|thumb|right|Immagine di matite in legno locale e da filiera di prossimità (Foto: LOW CARBON TIMBER)]]
  
  
Hier finden Sie Labelstreckbriefe zu Europäischen Umweltlabeln
 
  
 +
In questa sezione potete trovare le informazioni principali sulle etichette ambientali europee.
  
'''HOLZ VON HIER (HVH) - Low Carbon Timber'''
 
  
HVH ist ein europäisches Klima- und Umweltlabel für Produkte aus Holz der kurzen Wege (CoC Standard) mit Rundholz aus nachhaltig bewirtschafteten heimischen  Wäldern (Nachweis über FM Zertifikate für das Rundholz: FM-FSC, FM-PEF oder vergleichbar).
+
'''LOW CARBON TIMBER (LCT)'''
  
Zertifiziert werden alle Produktgruppen aus Holz und NaWaRo (einschließlich Papier, Zellstoff, Holzenergie) sowie Gebäude (das Holz in den Gebäuden).  
+
LCT è un marchio europeo per il clima e per l'ambiente dedicato ai prodotti in legno da filiera di prossimità (CdC Standard) e realizzati con legname proveniente da foreste nazionali gestite in maniera sostenibile (prova dei certificati di Gestione Forestale - GFS per il legname: FSC, PEF o simili).  
  
[[Medium: Profile_HOLZ_VON_HIER.pdf | Profile_HOLZ_VON_HIER.ogg]]
+
Tutti i gruppi di prodotto in legno e in materia prima rinnovabile (compresi carta, cellulosa, energia da biomassa), così come gli edifici (il legno strutturale e da costruzione in generale), sono certificati.  
  
 +
[[Medium: Profile_HOLZ_VON_HIER.pdf | LOW CARBON TIMBER]]
  
'''FSC und PEFC'''
 
  
FSC und PEFC sind weltweite Waldlabel. Sie zertifizieren die Nachhaltige Waldwirtschaft über den jeweilige Forst-Management Standard (FM-FSC, FM-PEFC). Die CoC Standards der Waldlabel (CoC-FSC, CoC-PEFC) beziehen sich auf alle Produkte aus Holz, einschließlich Papier sowie Energieholz. Die Herkunft der Produkte mit dem CoC-FSC oder CoC-PEFC Zertifikat ist weltweit.
+
'''FSC e PEFC'''
  
[[Medium: Profile_FSC.pdf | Profile_FSC.ogg]]
+
FSC e PEFC sono certificazioni forestali internazionali. Questi marchi certificano la gestione sostenibile delle foreste attraverso i rispettivi standard di gestione forestale (FSC, PEFC). Gli standard di Catena di Custodia (CdC), ovvero Chain of Custody in inglese (CoC), delle etichette forestali (CdC-FSC, CdC-PEFC) si applicano a tutti i prodotti in legno, compresa la carta e il legno per la produzione di energia, con la finalità di tracciare prodotti e materiali provenienti da foreste gestite in maniera sostenibile durante tutte le fasi di lavorazione. L'origine dei prodotti con il certificato CdC-FSC o CdC-PEFC è mondiale.  
  
[[Medium: Profile_PEFC.pdf | Profile_PEFC.ogg]]  
+
[[Medium: Profile_FSC.pdf | FSC]]
 +
 
 +
[[Medium: Profile_PEFC.pdf |PEFC]]  
  
  
 
'''Natureplus'''  
 
'''Natureplus'''  
  
Natureplus ist in den Bereichen Farben und Dämmstoffe stark vertreten, zertifiziert prinzipiell aber alle Produkte und Materialgruppen. Von denn zertifizierten Produkten (ca. 641) sind 15% NaWaRo Dämmstoffe und 2% Holzfußböden (v.a. Mehrschichtparkett und Laminat).   
+
Natureplus è fortemente rappresentata nel settore delle vernici e dei materiali isolanti, ma in linea di principio certifica tutti i prodotti e i gruppi di materiali. Dei prodotti certificati (circa 641), il 15% è costituito da materiali isolanti  a base di materie prime rinnovabili e il 2% da pavimenti in legno (principalmente parquet multistrato e laminato).   
  
[[Medium: Profile_Natureplus.pdf | Profile_Natureplus.ogg]]  
+
[[Medium: Profile_Natureplus.pdf | Natureplus]]  
  
  
'''Blauer Engel'''  
+
'''Blue Angel'''  
  
Der Blaue Engel hat als ältestes Umweltzeichen der Welt bereits > 14.000 Produkte zertifiziert vor allem im Bereich Elektrogeräte, IT, Farben, Lacke und Recyclingpapier. Etwa 0,6 % der zertifizierten Produkte sind Holzprodukte.  
+
Il Blue Angel, il più antico marchio di qualità ecologica del mondo, ha già certificato oltre 14.000 prodotti, soprattutto nei settori degli elettrodomestici, dell'informatica, delle vernici, delle tinture e della carta riciclata. Circa lo 0,6% dei prodotti certificati sono prodotti in legno.  
  
[[Medium: Profile_Blue_Angel.pdf | Profile_Blue_Angel.ogg]]  
+
[[Medium: Profile_Blue_Angel.pdf | Blue Angel]]  
  
  
'''Ecolabel (EU Blume)'''  
+
'''Ecolabel (EU)'''  
  
Die EU Blume ist analog zum Blauen Engel zu sehen. Von den bisher zertifizierten Produkten (774) vor allem im Bereich Haushaltsprodukte sind etwa 8% Papierprodukte. Ansonsten sind bisher keine Holzprodukte auf der Liste der zertifizierten Produkte.  
+
L'Ecolabel dell'UE può essere considerato in maniera analoga al Blue Angel. Dei prodotti certificati fino ad oggi (774), circa l'8% sono prodotti cartacei, soprattutto nell'ambito di prodotti locali.  
  
[[Medium: Profile_ecolabel.pdf | Profile_ecolabel.ogg]]  
+
[[Medium: Profile_ecolabel.pdf | Ecolabel]]  
  
  
'''Österreichisches ecolabel'''  
+
'''Österreichisches Umweltzeichen - Ecolabel Austriaco '''  
  
Das Ö ecolabel zertifiziert prinzipiell alle Produkte- und Materialgruppen. Etwa 10% seiner zertifizierten Produkte (438) sind Holzprodukte und 3% Papierprodukte.   
+
In linea di principio, il marchio di qualità ecologica certifica tutti i gruppi di prodotti e materiali. Circa il 10% dei prodotti certificati (438) sono prodotti in legno e il 3% prodotti cartacei.   
  
[[Medium: Profile_ÖEcolabel.pdf | Profile_ÖEcolabel.ogg]]  
+
[[Medium: Profile_ÖEcolabel.pdf | ÖEcolabel]]  
  
  
 
'''Nordic Swan'''  
 
'''Nordic Swan'''  
  
Der Nordic Swan zertifiziert vor allem Gebäude und Energieprodukte. Bisher sind 5% seiner Zertifikate (2.578) für Kleingebäude aus Holz vergeben.   
+
Il Nordic Swan certifica principalmente edifici e prodotti energetici. Ad oggi, il 5% dei suoi certificati (2.578) è stato assegnato a piccole costruzioni in legno.   
  
[[Medium: Profile_Nordic_swan.pdf | Profile_Nordic_swan.ogg]]  
+
[[Medium: Profile_Nordic_swan.pdf | Nordic Swan]]  
  
  
'''EPEA (auch bekannt als Cradle to Cradle)'''  
+
'''EPEA (noto anche come Cradle to Cradle) '''  
  
EPEA ist ein inzwischen amerikanisches Umweltlabel das alle Arten von Produkten zertifiziert. Von den bisher zertifizierten Produkten (490) sind 3% Holzprodukte und 1% Papierprodukte.  
+
EPEA (Environmental Protection and Encouragement Agency) è ora un marchio ambientale americano che certifica tutti i tipi di prodotti. Dei prodotti certificati fino ad oggi (490), il 3% sono prodotti in legno e l'1% prodotti cartacei.  
  
[[Medium: Profile_EPEA.pdf | Profile_EPEA.ogg]]  
+
[[Medium: Profile_EPEA.pdf | EPEA]]  
  
  
  
Die folgenden Labelsteckbriefe sind ergänzt, weil sie ebenfalls als Umweltlabel in der EU relevant sind . Sie werden aber v.a. für Elektrische Geräte, Computer und Lampen vergeben.  
+
I seguenti profili di etichette sono stati inclusi perché sono rilevanti anche come etichette ambientali nell'UE. Tuttavia, essi vengono assegnati principalmente per apparecchi elettrici, computer e lampade.  
  
[[Medium: Profile_Energy_Star.pdf | Profile_Energy_Star.ogg]]  
+
[[Medium: Profile_Energy_Star.pdf | Energy Star]]  
  
[[Medium: Profile_TCO.pdf | Profile_TCO.ogg]]  
+
[[Medium: Profile_TCO.pdf | Profile TCO]]  
  
[[Medium: Profile_Energy_Labeling.pdf | Profile_Energy_Labeling.ogg]]  
+
[[Medium: Profile_Energy_Labeling.pdf | Energy Labeling]]  
  
[[Medium: Profile_CE_label.pdf | Profile_CE_label.ogg]]
+
[[Medium: Profile_CE_label.pdf | CE label]]

Aktuelle Version vom 29. April 2020, 06:58 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina


Immagine di matite in legno locale e da filiera di prossimità (Foto: LOW CARBON TIMBER)


In questa sezione potete trovare le informazioni principali sulle etichette ambientali europee.


LOW CARBON TIMBER (LCT)

LCT è un marchio europeo per il clima e per l'ambiente dedicato ai prodotti in legno da filiera di prossimità (CdC Standard) e realizzati con legname proveniente da foreste nazionali gestite in maniera sostenibile (prova dei certificati di Gestione Forestale - GFS per il legname: FSC, PEF o simili).

Tutti i gruppi di prodotto in legno e in materia prima rinnovabile (compresi carta, cellulosa, energia da biomassa), così come gli edifici (il legno strutturale e da costruzione in generale), sono certificati.

LOW CARBON TIMBER


FSC e PEFC

FSC e PEFC sono certificazioni forestali internazionali. Questi marchi certificano la gestione sostenibile delle foreste attraverso i rispettivi standard di gestione forestale (FSC, PEFC). Gli standard di Catena di Custodia (CdC), ovvero Chain of Custody in inglese (CoC), delle etichette forestali (CdC-FSC, CdC-PEFC) si applicano a tutti i prodotti in legno, compresa la carta e il legno per la produzione di energia, con la finalità di tracciare prodotti e materiali provenienti da foreste gestite in maniera sostenibile durante tutte le fasi di lavorazione. L'origine dei prodotti con il certificato CdC-FSC o CdC-PEFC è mondiale.

FSC

PEFC


Natureplus

Natureplus è fortemente rappresentata nel settore delle vernici e dei materiali isolanti, ma in linea di principio certifica tutti i prodotti e i gruppi di materiali. Dei prodotti certificati (circa 641), il 15% è costituito da materiali isolanti a base di materie prime rinnovabili e il 2% da pavimenti in legno (principalmente parquet multistrato e laminato).

Natureplus


Blue Angel

Il Blue Angel, il più antico marchio di qualità ecologica del mondo, ha già certificato oltre 14.000 prodotti, soprattutto nei settori degli elettrodomestici, dell'informatica, delle vernici, delle tinture e della carta riciclata. Circa lo 0,6% dei prodotti certificati sono prodotti in legno.

Blue Angel


Ecolabel (EU)

L'Ecolabel dell'UE può essere considerato in maniera analoga al Blue Angel. Dei prodotti certificati fino ad oggi (774), circa l'8% sono prodotti cartacei, soprattutto nell'ambito di prodotti locali.

Ecolabel


Österreichisches Umweltzeichen - Ecolabel Austriaco

In linea di principio, il marchio di qualità ecologica certifica tutti i gruppi di prodotti e materiali. Circa il 10% dei prodotti certificati (438) sono prodotti in legno e il 3% prodotti cartacei.

ÖEcolabel


Nordic Swan

Il Nordic Swan certifica principalmente edifici e prodotti energetici. Ad oggi, il 5% dei suoi certificati (2.578) è stato assegnato a piccole costruzioni in legno.

Nordic Swan


EPEA (noto anche come Cradle to Cradle)

EPEA (Environmental Protection and Encouragement Agency) è ora un marchio ambientale americano che certifica tutti i tipi di prodotti. Dei prodotti certificati fino ad oggi (490), il 3% sono prodotti in legno e l'1% prodotti cartacei.

EPEA


I seguenti profili di etichette sono stati inclusi perché sono rilevanti anche come etichette ambientali nell'UE. Tuttavia, essi vengono assegnati principalmente per apparecchi elettrici, computer e lampade.

Energy Star

Profile TCO

Energy Labeling

CE label