Label Steckbriefe/sl: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 12. September 2020, 13:52 Uhr

Sprachen:

Deutsch • ‎English • ‎français • ‎italiano • ‎slovenščina

Slika lesenih pisal iz domačega lesa od blizu (Foto: HOLZ VON HIER)

Tukaj so dokumenti z informacijami evropskih ekoloških oznak

LES OD TUKAJ (HOLZ VON HIER (HVH)) – Nizkoogljični les (Low Carbon Timber)

HVH je evropska podnebna in ekološka oznaka za izdelke iz lesa od blizu (standard CoC) s hlodovino iz trajnostno upravljanih domačih gozdov (dokazilo o certifikatih FM za hlodovino: FM-FSC, FM-PEF ali primerljivimi).

Certificirajo vse skupine izdelkov iz lesa in NaWaRo (vključno s papirjem, celulozo, lesno energijo) kot tudi zgradbe (les v stavbah).

Profile_HOLZ_VON_HIER.ogg

FSC in PEFC

FSC in PEFC sta oznaki za gozd, ki veljata po vsem svetu. Z njima certificiramo trajnostno gospodarjenje z gozdovi v skladu s standardom upravljanja gozdov (FM-FSC, FM-PEFC). Standardi CoC oznake za gozdove (CoC-FSC, CoC-PEFC) se nanašajo na vse izdelke iz lesa, vključno s papirjem in lesom za energijo. Izvor izdelkov z oznako CoC-FSC ali certifikatom CoC-PEFC je iz celega sveta.

Profile_FSC.ogg

Profile_PEFC.ogg

Natureplus

Natureplus (Naravaplus) je močno prisotna oznaka na področju barv in izolacijskega materiala, načeloma pa certificira vse izdelke in skupine materialov. Od certificiranih izdelkov jih je (pribl. 641) 15 % NaWaRo izolacijskega materiala in 2 % talnih podov (med drugim večslojni parket in laminat).

Profile_Natureplus.ogg

Blauer Engel (Modri angel)

Oznaka Blaue Engel (Modri angel) označuje kot najstarejša ekološka oznaka na svetu že > 14.000 izdelkov predvsem na področju električnih aparatov, IT, barv, lakov in recikliranega papirja. Približno 0,6 % certificiranih izdelkov so leseni izdelki.

Profile_Blue_Angel.ogg

Ecolabel (EU Blume) (Ekološka oznaka –EU Marjetica)

Evropska marjetica je analogna modremu angelu. Med doslej certificiranimi izdelki (774) predvsem na področju gospodinjskih aparatov je okrog 8 % izdelkov iz papirja. Sicer doslej na seznamu certificiranih izdelkov ni lesenih izdelkov.

Profile_ecolabel.ogg

Avstrijska ekološka oznaka (Österreichisches ecolabel)

Ekološka oznaka Ö načeloma certificira vse skupine izdelkov in materialov. Približno 10 % certificiranih izdelkov (438) je lesenih izdelkov in 3 % papirnatih izdelkov.

Profile_ÖEcolabel.ogg

Nordic Swan

Oznaka Nordic Swan (Nordijski labod) certificira predvsem stavbe in energetske izdelke. Doslej so 5 % certifikatov (2.578) podelili majhnim zgradbam iz lesa.

Profile_Nordic_swan.ogg

EPEA (znana tudi kot Od zibke do zibke)

EPEA je ameriška ekološka oznaka, ki označuje vse vrste izdelkov. Med doslej certificiranimi izdelki (490) so 3 % lesenih izdelkov in 1 % izdelkov iz papirja.

Profile_EPEA.ogg

Naslednji listi s podatki o oznakah so dopolnjeni, ker so relevantni tudi kot ekološke oznake v ES. Podeljujejo jih med drugim tudi za električne aparate, računalnike in luči.

Profile_Energy_Star.ogg

Profile_TCO.ogg

Profile_Energy_Labeling.ogg

Profile_CE_label.ogg

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+<languages />
-[[Datei: WEB-HolzStifte HVH.jpg|330px|thumb|right|Bild Holzstifte aus heimischem Holz der kurzen Wege (Foto: HOLZ VON HIER)]]
+[[Datei: WEB-HolzStifte HVH.jpg|330px|thumb|right|Slika lesenih pisal iz domačega lesa od blizu (Foto: HOLZ VON HIER)]]
-Hier finden Sie Labelstreckbriefe zu Europäischen Umweltlabeln
+Tukaj so dokumenti z informacijami evropskih ekoloških oznak
-'''HOLZ VON HIER (HVH) - Low Carbon Timber'''
+'''LES OD TUKAJ (HOLZ VON HIER (HVH)) – Nizkoogljični les (Low Carbon Timber)'''
-HVH ist ein europäisches Klima- und Umweltlabel für Produkte aus Holz der kurzen Wege (CoC Standard) mit Rundholz aus nachhaltig bewirtschafteten heimischen  Wäldern (Nachweis über FM Zertifikate für das Rundholz: FM-FSC, FM-PEF oder vergleichbar).
+HVH je evropska podnebna in ekološka oznaka za izdelke iz lesa od blizu (standard CoC) s hlodovino iz trajnostno upravljanih domačih gozdov (dokazilo o certifikatih FM za hlodovino: FM-FSC, FM-PEF ali primerljivimi).
-Zertifiziert werden alle Produktgruppen aus Holz und NaWaRo (einschließlich Papier, Zellstoff, Holzenergie) sowie Gebäude (das Holz in den Gebäuden).
+Certificirajo vse skupine izdelkov iz lesa in NaWaRo (vključno s papirjem, celulozo, lesno energijo) kot tudi zgradbe (les v stavbah).
 [[Medium: Profile_HOLZ_VON_HIER.pdf | Profile_HOLZ_VON_HIER.ogg]]
-'''FSC und PEFC'''
+'''FSC in PEFC'''
-FSC und PEFC sind weltweite Waldlabel. Sie zertifizieren die Nachhaltige Waldwirtschaft über den jeweilige Forst-Management Standard (FM-FSC, FM-PEFC). Die CoC Standards der Waldlabel (CoC-FSC, CoC-PEFC) beziehen sich auf alle Produkte aus Holz, einschließlich Papier sowie Energieholz. Die Herkunft der Produkte mit dem CoC-FSC oder CoC-PEFC Zertifikat ist weltweit.
+FSC in PEFC sta oznaki za gozd, ki veljata po vsem svetu. Z njima certificiramo trajnostno gospodarjenje z gozdovi v skladu s standardom upravljanja gozdov (FM-FSC, FM-PEFC). Standardi CoC oznake za gozdove (CoC-FSC, CoC-PEFC) se nanašajo na vse izdelke iz lesa, vključno s papirjem in lesom za energijo. Izvor izdelkov z oznako CoC-FSC ali certifikatom CoC-PEFC je iz celega sveta.
 [[Medium: Profile_FSC.pdf | Profile_FSC.ogg]]
@@ Zeile 27: / Zeile 28: @@
 '''Natureplus'''
-Natureplus ist in den Bereichen Farben und Dämmstoffe stark vertreten, zertifiziert prinzipiell aber alle Produkte und Materialgruppen. Von denn zertifizierten Produkten (ca. 641) sind 15% NaWaRo Dämmstoffe und 2% Holzfußböden (v.a. Mehrschichtparkett und Laminat).
+Natureplus (Naravaplus) je močno prisotna oznaka na področju barv in izolacijskega materiala, načeloma pa certificira vse izdelke in skupine materialov. Od certificiranih izdelkov jih je (pribl. 641) 15 % NaWaRo izolacijskega materiala in 2 % talnih podov (med drugim večslojni parket in laminat).
 [[Medium: Profile_Natureplus.pdf | Profile_Natureplus.ogg]]
-'''Blauer Engel'''
+'''Blauer Engel (Modri angel)'''
-Der Blaue Engel hat als ältestes Umweltzeichen der Welt bereits > 14.000 Produkte zertifiziert vor allem im Bereich Elektrogeräte, IT, Farben, Lacke und Recyclingpapier. Etwa 0,6 % der zertifizierten Produkte sind Holzprodukte.
+Oznaka Blaue Engel (Modri angel) označuje kot najstarejša ekološka oznaka na svetu že > 14.000 izdelkov predvsem na področju električnih aparatov, IT, barv, lakov in recikliranega papirja. Približno 0,6 % certificiranih izdelkov so leseni izdelki.
 [[Medium: Profile_Blue_Angel.pdf | Profile_Blue_Angel.ogg]]
-'''Ecolabel (EU Blume)'''
+'''Ecolabel (EU Blume) (Ekološka oznaka –EU Marjetica)'''
-Die EU Blume ist analog zum Blauen Engel zu sehen. Von den bisher zertifizierten Produkten (774) vor allem im Bereich Haushaltsprodukte sind etwa 8% Papierprodukte. Ansonsten sind bisher keine Holzprodukte auf der Liste der zertifizierten Produkte.
+Evropska marjetica je analogna modremu angelu. Med doslej certificiranimi izdelki (774) predvsem na področju gospodinjskih aparatov je okrog 8 % izdelkov iz papirja. Sicer doslej na seznamu certificiranih izdelkov ni lesenih izdelkov.
 [[Medium: Profile_ecolabel.pdf | Profile_ecolabel.ogg]]
-'''Österreichisches ecolabel'''
+'''Avstrijska ekološka oznaka (Österreichisches ecolabel)'''
-Das Ö ecolabel zertifiziert prinzipiell alle Produkte- und Materialgruppen. Etwa 10% seiner zertifizierten Produkte (438) sind Holzprodukte und 3% Papierprodukte.
+Ekološka oznaka Ö načeloma certificira vse skupine izdelkov in materialov. Približno 10 % certificiranih izdelkov (438) je lesenih izdelkov in 3 % papirnatih izdelkov.
 [[Medium: Profile_ÖEcolabel.pdf | Profile_ÖEcolabel.ogg]]
@@ Zeile 55: / Zeile 56: @@
 '''Nordic Swan'''
-Der Nordic Swan zertifiziert vor allem Gebäude und Energieprodukte. Bisher sind 5% seiner Zertifikate (2.578) für Kleingebäude aus Holz vergeben.
+Oznaka Nordic Swan (Nordijski labod) certificira predvsem stavbe in energetske izdelke. Doslej so 5 % certifikatov (2.578) podelili majhnim zgradbam iz lesa.
 [[Medium: Profile_Nordic_swan.pdf | Profile_Nordic_swan.ogg]]
-'''EPEA (auch bekannt als Cradle to Cradle)'''
+'''EPEA (znana tudi kot Od zibke do zibke)'''
-EPEA ist ein inzwischen amerikanisches Umweltlabel das alle Arten von Produkten zertifiziert. Von den bisher zertifizierten Produkten (490) sind 3% Holzprodukte und 1% Papierprodukte.
+EPEA je ameriška ekološka oznaka, ki označuje vse vrste izdelkov. Med doslej certificiranimi izdelki (490) so 3 % lesenih izdelkov in 1 % izdelkov iz papirja.
 [[Medium: Profile_EPEA.pdf | Profile_EPEA.ogg]]
@@ Zeile 68: / Zeile 69: @@
-Die folgenden Labelsteckbriefe sind ergänzt, weil sie ebenfalls als Umweltlabel in der EU relevant sind . Sie werden aber v.a. für Elektrische Geräte, Computer und Lampen vergeben.
+Naslednji listi s podatki o oznakah so dopolnjeni, ker so relevantni tudi kot ekološke oznake v ES. Podeljujejo jih med drugim tudi za električne aparate, računalnike in luči.
 [[Medium: Profile_Energy_Star.pdf | Profile_Energy_Star.ogg]]